αγέλαστος oor Spaans
αγέλαστος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
triste
adusto
bronco
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brusko · lúgubre · sombrío · horrible · oscuro · cubierto · aburrido · encapotado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με γελούν τα αυτιά μου; Ο αγέλαστος Χόγκαν έκανε αστείο
Sálganse yaopensubtitles2 opensubtitles2
Μου θυμίζεις εμένα όταν ήμουν νεότερος, καταθλιπτικός και αγέλαστος.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ακούσει τόσα για τον κακόκεφο Πωλ... τον αγέλαστο Πωλ, το θυμωμένο και δυστυχισμένο Πωλ... που τον είχαν εξορίσει τον καημένο στον Αρράκις... και μια μέρα θα κληρονομήσει την ευθύνη του μεγαλύτερου θησαυρού στο σύμπαν.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγέλαστος, ε;
No, no quiero ningun dinero de SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν ήμουν αγέλαστος.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυλίγεται στις φλόγες, σε διεθνή ύδατα, παρασύρεται σε δανικά χωρικά ύδατα και καταλήγει σε γερμανικό έδαφος κι εμείς απλώς καθόμαστε όλοι μας και παίζουμε αγαλματάκια ακούνητα αγέλαστα σαν δημόσιοι υπάλληλοι· ο πρώτος που θα κουνηθεί χάνει.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Europarl8 Europarl8
Δεν έχετε παίξει ποτέ " Στρατιωτάκια ακούνητα, αμίλητα, αγέλαστα ";
Policía de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έρθει και η " αγέλαστη πριγκήπισσα " μαζί του
Joe necesito hablar contigoEn privadoopensubtitles2 opensubtitles2
Πολλοί αποθανάτιζαν τη στιγμή πληρώνοντας ένα φωτογράφο να τους τραβήξη ένα ασπρόμαυρο ‘ενσταντανέ’ καθώς πόζαραν, αγέλαστοι και σοβαροί, έχοντας ως φόντο μια φημισμένη τοποθεσία.
Como dije, tenemos varios criteriosjw2019 jw2019
Κάποιο παιχνίδι, " Στρατιωτάκια ακούνητα, αμίλητα, αγέλαστα ", ίσως;
¿ Cómo se llama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα καταλάβει ότι μιλάω σοβαρά εάν είναι εκεί ο Αγρίππας βλέποντας τον... αγέλαστο και στρατιωτικό.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομιζα πως εκει ειναι αγελαστοι.
¡ Seis, siete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις γιατί τον λένε " Αγέλαστο ";
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη μέρα ξεκινά το πρώτο της μάθημα, ωστόσο βρίσκει τον εαυτό της αντιμέτωπη με μια τάξη σκληρών, αγέλαστων εφήβων, όλοι τους από κατώτερες κοινωνικές τάξεις και μειονεκτικό περιβάλλον, με τους περισσότερους να είναι μέλη συμμοριών που σχετίζονται και με εμπόριο ναρκωτικών, οι οποίοι αρνούνται κατηγορηματικά να συνεργαστούν με τη νέα τους καθηγήτρια.
Es bueno ver tu reluciente caraWikiMatrix WikiMatrix
Ο αγέλαστος Χόγκαν έκανε αστείο;
Cabo, ¿ podría venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη γιορτη της γονιμοτητας μονο αγελαστοι δεν ειναι
Y si no cambias, noserásmás que esoopensubtitles2 opensubtitles2
Θα έρθει και η " αγέλαστη πριγκήπισσα " μαζί του
Olvido las cosasopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να περπατάς κάπως... αγέλαστος.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γκρίνιαζα και θα ήμουν αγέλαστη την περισσότερη ώρα.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αλαζόνας και αγέλαστος, και άχρηστος στα γραφειοκρατικά.
Sólo nos conocemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η αγέλαστη είναι η Μαρή.
¿ Por qué no está durmiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω αγέλαστα πρόσωπα στη ρεσεψιόν
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosopensubtitles2 opensubtitles2
" Οι ντόπιοι είναι αγέλαστοι... και οι ουρανοί είναι γκρι σαν το μολύβι. "
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταματήσαμε σε κάποιο σπίτι όπου η μητέρα μου μίλησε με ένα γελαστό κορίτσι και κατόπιν σε ένα άλλο σπίτι όπου το κορίτσι φαινόταν κατσουφιασμένο και αγέλαστο.
¿ Qué quiere saber?jw2019 jw2019
Πες το αυτό αγέλαστος.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.