αγορά γεωργικών προϊόντων oor Spaans

αγορά γεωργικών προϊόντων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

mercado agrario

τη βελτίωση των δυνατοτήτων πρόσβασης στην αγορά γεωργικών προϊόντων, μέσω και της εμπορίας·
mejorar el acceso al mercado agrario mediante la mercadotecnia

Soortgelyke frases

κοινοτική αγορά γεωργικών προϊόντων
mercado agrario comunitario

voorbeelde

Συνδέεται επίσης στενά με τις εξελίξεις στις αγορές γεωργικών προϊόντων.
Asimismo, está estrechamente vinculada con la evolución de los mercados agrícolas.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ αποτελεί τη μεγαλύτερη εξαγωγική αγορά γεωργικών προϊόντων από τις αναπτυσσόμενες χώρες,
Considerando que la UE es la mayor importadora de productos agrícolas de los países en desarrollo,

Το εγχώριο λιανικό εμπόριο και η αγορά γεωργικών προϊόντων στη Βρετανία είναι της τάξεως των 1.2 δις.
La venta al por menos doméstica y el mercado agrícola en el Reino unido es de alrededor de 1,2 billones de libras.

Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα βασικά στοιχεία της Κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων.
El presente Reglamento debe poseer todos los elementos básicos de la organización común de mercados de los productos agrícolas.

Στην Κοινότητα, οι σημερινές οργανώσεις αγοράς γεωργικών προϊόντων προσφέρουν εύλογες ευκαιρίες αντίδρασης στις εξελίξεις της παγκόσμιας αγοράς.
Las actuales organizaciones comunes de mercados de la Comunidad ofrecen bastantes posibilidades de reaccionar a los acontecimientos del mercado mundial.

Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων (κανονισμός ενιαίας ΚΟΑ)
Organización común de mercados de los productos agrícolas (Reglamento de la OCM única)

Εργαλεία της ΚΓΠ για τη μείωση της αστάθειας των τιμών στις αγορές γεωργικών προϊόντων (2016/2034(INI))
Instrumentos de la PAC para reducir la volatilidad de precios en los mercados agrícolas (2016/2034(INI))

β) παρεμβάσεις για τη ρύθμιση των αγορών γεωργικών προϊόντων·
b) las intervenciones destinadas a la regularización de los mercados agrarios;

για την InVivo: αγορά γεωργικών προϊόντων, πωλήσεις και υπηρεσίες,
InVivo: compras agrícolas, ventas y servicios,

Agencja Rynku Rolnego [Οργανισμός αγοράς γεωργικών προϊόντων] έως την 1.9.2017
Agencja Rynku Rolnego (Agencia del Mercado Agrícola) hasta el 1.9.2017

Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων
Organización común de mercados de los productos agrarios

Κεφάλαιο 05 02: Παρεμβάσεις στις αγορές γεωργικών προϊόντων
Capítulo 05 02: Intervenciones en mercados agrícolas

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων
Modificación del Reglamento (UE) n° 1308/2013 por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios

Επίσης, η διεύρυνση ενίσχυσε τη θέση της ΕΕ στις διεθνείς αγορές γεωργικών προϊόντων.
La ampliación también ha reforzado la posición de la UE en los mercados internacionales de productos agrícolas.

Ωστόσο, οι αγορές γεωργικών προϊόντων δεν εξαιρούνται από την εφαρμογή του δικαίου του ανταγωνισμού.
Sin embargo, los mercados agrícolas no están exentos de la aplicación del Derecho de competencia.

Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων
Organización común de los mercados de productos agrarios

Η επιδότηση επιτοκίου αφορά αποκλειστικά τη χρηματοδότηση της αγοράς γεωργικών προϊόντων δυνάμει στερεοτύπων συμβάσεων.
Según afirma dicho Gobierno, la bonificación de los intereses afecta exclusivamente a la financiación de la compra de productos agrarios en virtud de contratos homologados.

Α) Επιπτώσεις στην κοινοτική αγορά γεωργικών προϊόντων
A) Repercusiones en el mercado agrícola común

Η Επιτροπή έχει γνώση των συνεπειών της κρίσης στη Ρωσία για τη διεθνή αγορά γεωργικών προϊόντων.
La Comisión es plenamente consciente de las consecuencias de la crisis rusa para el comercio internacional de productos agrícolas.

- προσδιορισμός χρονοδιαγράμματος και ρεαλιστικών όρων για την πρόσβαση στις αγορές γεωργικών προϊόντων,
- establecer un calendario y unas modalidades realistas para el acceso a los mercados de productos agrarios;