επιχείρηση ένταξης στην αγορά εργασίας
empresa de inserción
αγορά εργασίας oor Spaans
αγορά εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mercado de trabajo
Τα μέσα της πολιτικής για την αγορά εργασίας πρέπει να στοχεύουν με συνέπεια στην επανένταξη ανέργων στην πρώτη αγορά εργασίας.
Deberían organizarse instrumentos de política del mercado de trabajo consecuentes con la reinserción de los desempleados en el primer mercado de trabajo.
mercado laboral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PLM (Άτομα στην Αγορά Εργασίας)
Soy agente del FBlEAC EAC
- να καταγράψει και να παρακολουθεί αδιαλείπτως τις ανισορροπίες μεταξύ ζήτησης και προσφοράς στις περιφερειακές αγορές εργασίας,
¡ Debes quitarte la ropa!EurLex-2 EurLex-2
Προϋποθέσεις διαμονής | Κινητικότητα στην αγορά εργασίας του κράτους μέλους διαμονής μετά από «περίοδο αναμονής» (ήτοι δύο έτη) |
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Κάθε χρόνο, περίπου 2 εκατομμύρια άνθρωποι εισέρχονται στην αγορά εργασίας αφού έχουν λάβει ενίσχυση από το ΕΚΤ.
Tenía dos sociosEuroparl8 Europarl8
Αγορά, εργασίες και συντήρηση που αφορούν εξοπλισμούς και λογισμικά
Gracias por invitarmeEurLex-2 EurLex-2
Η συνεισφορά των κοινωνικών εταίρων και των εμπειρογνωμόνων της αγοράς εργασίας πρέπει να είναι καλά διαρθρωμένη.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasEurLex-2 EurLex-2
Κρατικό επίδομα ανεργίας (νόμος περί υπηρεσιών της αγοράς εργασίας και υποστήριξης της #ης Σεπτεμβρίου
Por favor, Dios, que sea un sueñooj4 oj4
Είναι θύματα διακρίσεων στην αγορά εργασίας, στον τομέα των υπηρεσιών, στις μεταφορές.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosEuroparl8 Europarl8
Μια συντονισμένη πολιτική, εναρμονισμένη με τις ανάγκες των εθνικών αγορών εργασίας
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaoj4 oj4
4.1.1.3 Η συμμετοχή στην αγορά εργασίας αποτελεί καθοριστικό κριτήριο για τον προσδιορισμό της επιτυχίας της ένταξης.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuEurLex-2 EurLex-2
μια αγορά εργασίας χωρίς αποκλεισμούς·
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEurLex-2 EurLex-2
Η απόκτηση των δεξιοτήτων που χρειάζονται στην αγορά εργασίας αποτελεί σημαντική προϋπόθεση για την απασχολησιμότητα.
Objetivo y ámbito de aplicacióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στις μεγάλες πόλεις η αγορά εργασίας παρουσιάζει μεγάλη ποικιλία και σημεία καλύτερης ένταξης στο οικονομικό σύνολο.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosEurLex-2 EurLex-2
Δεν πρέπει να υποτιμάται η σημασία που έχει για κάθε εργαζόμενο η πρόσβαση σε μια μεγάλη αγορά εργασίας.
Va a matarlo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη ενεργών πολιτικών στην αγορά εργασίας για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ανεργίας
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeEurLex-2 EurLex-2
Όταν αυτά τα αγόρια Δράκοι μεγαλώσουν, θα αντιμετωπίσουν πολύ σοβαρό ανταγωνισμό στην αγάπη και στην αγορά εργασίας.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoted2019 ted2019
Πραγματεύεται την επανένταξη των φυλακισμένων γυναικών στην κοινωνία και στην αγορά εργασίας.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesEuroparl8 Europarl8
Οι ενεργές πολιτικές για την αγορά εργασίας προωθούν επίσης και την κοινωνική ένταξη.
Neumonía, infecciones de la pielEurLex-2 EurLex-2
Εγκαθιδρύθηκαν ευέλικτες αγορές εργασίας.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
Ωστόσο, μια βασική διαρθρωτική ανισορροπία χαρακτηρίζει την αγορά εργασίας:
¿ Eso fue un coche?EurLex-2 EurLex-2
3.2.8 Η αγορά εργασίας
¿ Qué hay de Mickey?EurLex-2 EurLex-2
Τα ποσοστά συμμετοχής των γυναικών στην αγορά εργασίας παραμένουν χαμηλά, ενώ οι κοινωνικές υπηρεσίες είναι περιορισμένες.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoEurLex-2 EurLex-2
Αυτό πρέπει να αποφασιστεί και υλοποιηθεί κυρίως από τους εταίρους της αγοράς εργασίας και τα κράτη μέλη ξεχωριστά.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualEuroparl8 Europarl8
Επίσης, ο βαθμός ενσωμάτωσής τους στην αγορά εργασίας είναι μικρότερος.
Análisis de los residuosEurLex-2 EurLex-2
Οι κυριότερες προκλήσεις για την αγορά εργασίας είναι οι εξής:
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasEurLex-2 EurLex-2
52043 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.