αδένωμα oor Spaans
αδένωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
adenoma
Το αδένωμα της υπόφυσης αιμορραγεί, και το αίμα συμπιέζει το οπτικό χίασμα.
El adenoma pituitario está sangrando y la sangre está comprimiendo el quiasma óptico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
adenoma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν παρατηρείται, συμβαίνει συνήθως σε εκείνους με σημαντικούς παράγοντες κινδύνου όπως ιστορικό διαβήτη, διαταραχή του θυρεοειδούς ή αδένωμα της υπόφυσης
Voy a metérsela a MichelleEMEA0.3 EMEA0.3
Ηπατικό αδένωμα 5 εκατοστών.
No me estás escuchyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξε αυξημένη συχνότητα εμφάνισης όγκων (ηπατοκυτταρικό αδένωμα) σε ποντίκια που εκτίθονταν για # χρόνια σε υψηλές δόσεις (> # φορές την ανθρώπινη έκθεση), αλλά αυτό θεωρήθηκε δευτερεύουσα δράση ενζυμικής ενεργοποίησης που προκλήθηκε από την πρασουγρέλη
Llamaré a la policíaEMEA0.3 EMEA0.3
Οι αρουραίοι παρουσίασαν ηπατοκυτταρικό και θυλακιώδες κυτταρικό αδένωμα του θυρεοειδούς σε δόσεις > # φορές την ημερήσια ανθρώπινη δόση [ # mg ], με βάση τη συστηματική έκθεση, όταν χορηγήθηκε περίπου για δύο χρόνια
Dame la llave, RonnieEMEA0.3 EMEA0.3
Τα αντισυλληπτικά προκάλεσαν ηπατοκυτταρικό αδένωμα.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αδένωμα είναι το πιο πιθανό.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νεφρικό αδένωμα/καρκίνωμα, η ουροδόχος κύστη και το θήλωμα της ουρήθρας, τα αδενοκαρκινώματα του λεπτού εντέρου, τα αδενώματα των παραθυρεοειδών αδένων, οι καλοήθεις και κακοήθεις μυελώδεις όγκοι των επινεφριδίων και τα θηλώματα/καρκινώματα του μη-αδενώδους στομάχου παρατηρήθηκαν στα # mg/kg/ημέρα, που αντιπροσωπεύει περίπου #, # ή # φορά την ανθρώπινη ημερήσια έκθεση (με βάση την AUC) στα # mg/ημέρα ή στα # mg/ημέρα αντίστοιχα και #, # φορές την ανθρώπινη ημερήσια έκθεση στα παιδιά (με βάση την AUC) στα # mg/m#/ημέρα
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioEMEA0.3 EMEA0.3
Ένα αδένωμα του παχέος εντέρου και ένα αδενοκαρκίνωμα του τυφλού εντέρου που καταγράφηκαν σε αρουραίους, στους οποίους χορηγήθηκε δόση #. # mg/kg/ημερησίως δεν ήταν στατιστικά σημαντικά
Te ganas la antipatía de Winter y adiósEMEA0.3 EMEA0.3
Πρέπει να είναι υποφυσιακό αδένωμα.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επαναλαμβανόμενες κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις μπορεί να βλάψουν... τη βάση του εγκεφάλου, προκαλώντας αδένωμα της υπόφυσης... το οποίο εκκρίνει εκλυτική ορμόνη των γοναδοτροπινών ( GnRH ).
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρκίνος μαστού, Καρκίνος μαστού σταδίου IV, Καρκίνωμα τραχήλου μήτρας, Ιναδένωμα μαστού, Αδένωμα ήπατος, Νεόπλασμα ήπατος, Λειομύωμα μήτρας
Pero los dos están muertos ahoraEMEA0.3 EMEA0.3
Παραθυρεοειδικό αδένωμα.
Saquen a estos tiposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ακόλουθες επιδράσεις αναφέρθηκαν σε ποντίκια και/ή αρουραίους στις μελέτες καρκινογένεσης που διεξήχθησαν: κοκκιοκυτταρική λευχαιμία, λέμφωμα, ηπατοκυτταρικό αδένωμα και καρκίνωμα, και αδένωμα όρχεων
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteEMEA0.3 EMEA0.3
Το αδένωμα της υπόφυσης αιμορραγεί, και το αίμα συμπιέζει το οπτικό χίασμα.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αδένωμα;
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όντας ειδικός ενδοκρινολογίας, κατά την ειδική μου γνώμη, θα έλεγα ότι και τα δύο οφείλονται σε ένα αδένωμα, που προκαλεί το σύνδρομο Cushing.
Número: dos por ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους αρουραίους, οι μόνες φαρμακευτικά σχετιζόμενες αλλοιώσεις ήταν η υπερπλασία των κυττάρων Leydig και το αδένωμα των όρχεων αποτέλεσμα της υποπρολακτιναιμικής δράσης της ροπινιρόλης
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μια μελέτη καρκινογένεσης σε αρουραίους σημειώθηκαν στην γυναίκες αυξήσεις σε καλοήθεις όγκους του μαστικού αδένα (ιναδένωμα), της μήτρας (πολύποδες) και του θυρεοειδούς (αδένωμα C-κυττάρων
Sí, por supuestoEMEA0.3 EMEA0.3
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.