αιχμάλωτος πολέμου oor Spaans
αιχμάλωτος πολέμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
prisionero de guerra
Ο ίδιος παραδόθηκε στο τέλος στον αμερικανικό στρατό και έζησε ως αιχμάλωτος πολέμου.
Finalmente, se rindió ante el ejército estadounidense y vivió como prisionero de guerra.
cautivo
prisionero
Ο ίδιος παραδόθηκε στο τέλος στον αμερικανικό στρατό και έζησε ως αιχμάλωτος πολέμου.
Finalmente, se rindió ante el ejército estadounidense y vivió como prisionero de guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αιχμάλωτος πολέμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
prisionero de guerra
es
militar hecho prisionero por el enemigo durante o inmediatamente después de un conflicto armado
Ο ίδιος παραδόθηκε στο τέλος στον αμερικανικό στρατό και έζησε ως αιχμάλωτος πολέμου.
Finalmente, se rindió ante el ejército estadounidense y vivió como prisionero de guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βασικά, όμως, θεωρεί τον εαυτό του αιχμάλωτο πολέμου.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι Γάλλος αιχμάλωτος πολέμου.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιχμάλωτος πολέμου.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, όπως είπα νωρίτερα, παραδοθήκαμε στους Ιάπωνες στην Μπάντουνγκ και γίναμε αιχμάλωτοι πολέμου.
Siempre me alegra ayudar!jw2019 jw2019
" Δεν ειναι σε θεση να κρατησει αιχμαλωτους πολεμου
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Σε στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου;
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Αμερικάνος αιχμάλωτος πολέμου έχει μεταστραφεί.
El tío Tito se encargará de todo.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενεργώ εκ μέρους του διότι ο Γκάρυ παραμένει αιχμάλωτος πολέμου.
Es hora de que nos vayamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αιχμάλωτος πολέμου, μέχρι αποδείξεως ότι είναι σαμποτέρ
días para los pollosopensubtitles2 opensubtitles2
Αν θέλετε να το παίζετε αιχμάλωτη πολέμου, καλά.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιχμάλωτοι πολέμου.
Hola, Martín HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι μισείς τα Ξωτικά, αλλά δεν σκοτώνουμε αιχμαλώτους πολέμου.
Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να σου υπενθυμίσω, ότι είσαι αιχμάλωτος πολέμου.
Oh, mierda, ahí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιχμάλωτοι πολέμου?
Bien, aquí está tu dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν ήδη, επί 3 χρόνια, αιχμάλωτος πολέμου.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου είναι καλύτερα από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού συλληφθήκαμε ξανά, μας πήγαν σ’ ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου στα βουνά Άνω Άτλας κοντά στην Έρημο Σαχάρα.
No me has llamado, Ginnyjw2019 jw2019
Απαιτούμε να μας φερθείτε ως αιχμάλωτοι πολέμου.
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρίμα, γιατί μόλις γίνατε αιχμάλωτοι πολέμου.
Procede modificar en consecuencia elReglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι οι δυτικοί Ινδιάνοι από εκείνη τη στιγμή είναι πλέον αιχμάλωτοι πολέμου.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoQED QED
Είναι αιχμάλωτοι πολέμου.
¿ No querrás decir tu ultimátum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας φέρθηκαν σαν αιχμάλωτους πολέμου παρ'όλο που δεν ήμασταν σε πόλεμο.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν λίγο δεν ήμουν αιχμάλωτος πολέμου!
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικά, εμφανίστηκε τύφος σε ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου στη Σερβία.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?jw2019 jw2019
51 αιχμάλωτοι πολέμου.
Sólo me falta una cosa, el amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
685 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.