ακτινίδες oor Spaans
ακτινίδες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
actínido
es
grupo de elementos químicos que forman parte del periodo 7 de la tabla periódica
Φασματογράφοι μάζας εξοπλισμένοι με πηγή ιόντων μικροφθορίωσης που έχουν σχεδιασθεί για ακτινίδες ή φθοριούχες ακτινίδες.
Espectrómetros de masas equipados con una fuente de iones de microfluoración diseñada para actínidos o fluoruros de actínidos.
actínidos
es
Grupo de 15 elementos radiactivos, algunos de ellos ocurren naturalmente mientras que otros se producen en reacciones nucleares. Incluyen el plutonio, el americio y el neptunio. El peligro para la salud presentado por los actónidos, si se lanzan en el ambiente, viene de la potencia de sus características radiactivas. Son alfa-emisores, y por lo tanto pueden causar daño localizado intenso en tejidos finos si sus emisiones son absorbidas en el cuerpo.
Φασματογράφοι μάζας εξοπλισμένοι με πηγή ιόντων μικροφθορίωσης που έχουν σχεδιασθεί για ακτινίδες ή φθοριούχες ακτινίδες.
Espectrómetros de masas equipados con una fuente de iones de microfluoración diseñada para actínidos o fluoruros de actínidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χωνευτήρια από υλικά ανθεκτικά στα τήγματα ακτινιδών
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasEurLex-2 EurLex-2
Τα ακτινίδια που ταξινομούνται στην κατηγορία αυτή πρέπει να είναι καλής ποιότητας.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceEurLex-2 EurLex-2
Στις εγκαταστάσεις συσκευασίας, τα ακτινίδια του Adour ταυτοποιούνται ειδικά και διακριτά (με κωδικό χρώματος, αριθμό παραγωγού και αριθμό αγροτεμαχίου, ραβδοκώδικα κ.λπ.).
Renombrar sesiónEurLex-2 EurLex-2
Η σημασία του ακτινιδίου του Λατίου (επομένως και της περιοχής των Ποντινίων Ελών) στον τομέα της ιταλικής οπωροκομίας μαρτυρήθηκε και εκτός των εθνικών συνόρων στη διάρκεια ενός σεμιναρίου που πραγματοποιήθηκε στις 25 και 26 Οκτωβρίου 1988 στο Σαντιάγκο της Χιλής: γεγονός που κατέληξε ήδη στην εκπόνηση το 1986 της "Γνωσιολογικής μελέτης για τα ακτινίδια στην Ιταλία" υπό την αιγίδα του τότε Υπουργείου Γεωργίας και Δασών, την οποία ακολούθησε και μία στρογγυλή τράπεζα, που διοργανώθηκε από την ERSAL (Περιφερειακή Υπηρεσία Αγροτικής Ανάπτυξης του Λατίου) στις 22 Ιουνίου 1988 στη Ρώμη.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasEurLex-2 EurLex-2
Το συγκεκριμένο εργαστηριακό υλικό συνίσταται σε υδραυλικό πιεστήριο (αξίας 260 EUR) που αγοράστηκε κατά την εγκατάσταση ενός εργαστηρίου ελάσσονων ακτινίδων που αποτελούσαν αντικείμενο επεξεργασίας στο Ινστιτούτο Υπερουρανίων.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaEurLex-2 EurLex-2
Αυτοί οι δύο φορείς έχουν υποχρέωση να ταυτοποιούν τους οπωρώνες (αγροτεμάχια), τις παρτίδες ακτινιδίων και κάθε ακτινίδιο χωριστά
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteoj4 oj4
Επιπλέον, τα μέτρα για τον μετριασμό των επιβλαβών οργανισμών καραντίνας για τα εσπεριδοειδή, τα μήλα, τα αχλάδια, τα ακτινίδια και τα ροδάκινα είναι πολυάριθμα και επαχθή.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesEuroParl2021 EuroParl2021
Οι δράσεις βασικής έρευνας θα επικεντρωθούν στις θερμο-φυσικές ιδιότητες των υλικών, στις ιδιότητες της επιφανείας των συστημάτων που φέρουν ακτινίδες και στις θεμελιώδεις φυσικές και χημικές ιδιότητες.
Prácticamente ya está condenadoEurLex-2 EurLex-2
Στόχος είναι η επίδειξη της εφικτότητας ανάκτησης ακτινιδών από ακτινοβοληθέν καύσιμο και HLW (απόβλητα υψηλής ακτινοβολίας), π.χ. απόβλητα από τη διαδικασία εξαγωγής πλουτωνίου ουρανίου PUREX.
de Joe Bennet, ok?EurLex-2 EurLex-2
Μήλα, αχλάδια και ακτινίδια
¿ La razon por la cual te contratamos?EurLex-2 EurLex-2
Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται τα ακτινίδια που δεν μπορούν να ταξινομηθούν στις ανώτερες κατηγορίες αλλά ικανοποιούν τις προαναφερόμενες ελάχιστες απαιτήσεις.
Información de polígrafosEurLex-2 EurLex-2
στ. Φασματογράφοι μάζας εξοπλισμένοι με πηγή ιόντων μικροφθορίωσης που έχουν σχεδιασθεί για ακτινίδες ή φθοριούχες ακτινίδες.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEurLex-2 EurLex-2
Ακτινίδια, νωπά
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónEurLex-2 EurLex-2
Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για ακτινίδια και σπαράγγια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου.
Ten mucho cuidado, MillieEurLex-2 EurLex-2
·πειράματα ακτινοβόλησης πυρηνικού καυσίμου στα οποία διερευνάται η μείωση της ραδιοτοξικότητας των πυρηνικών αποβλήτων· τεχνολογικά προβλήματα μεταστοιχείωσης ελασσόνων ακτινιδών (δηλ. ικανότητα συγκράτησης προϊόντων σχάσης, διαδικασίες χωρίς σκόνη, διόγκωση ηλίου)·
Yo... no, he estado evitando a tu padreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα ακτινίδια ταξινομούνται σε τρεις κατηγορίες ως εξής:
El escudo calló!Eurlex2019 Eurlex2019
10 % σε αριθμό ή βάρος ακτινιδίων που δεν ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά της κατηγορίας αυτής, αλλά ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά της κατηγορίας II ή περιλαμβάνονται κατ’ εξαίρεση στα όρια ανοχής αυτής της κατηγορίας.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleEurLex-2 EurLex-2
Τα ακτινίδια συγκομίζονται, συσκευάζονται και αποθηκεύονται στη γεωγραφική περιοχή Pays de l'Adour, που βρέχεται από τον ποταμό Adour και τους παραποτάμους του
¿ Piensas que esto es fácil para mí?oj4 oj4
Το περιεχόμενο κάθε συσκευασίας πρέπει να είναι ομοιογενές και να περιέχει μόνο ακτινίδια της ιδίας καταγωγής, ποικιλίας, ποιότητας και μεγέθους.
Eres la elegida SamanthaEurLex-2 EurLex-2
Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα καικίτρινα)
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésEurlex2019 Eurlex2019
10 % σε αριθμό ή σε βάρος ακτινιδίων που δεν ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά της κατηγορίας, αλλά ανταποκρίνονται σε εκείνα της κατηγορίας ΙΙ ή περιλαμβάνονται κατ' εξαίρεση στα όρια ανοχής της κατηγορίας αυτής.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, η χημική ανθεκτικότητα των μητρών για τη συσκευασία των ακτινιδών θα καθοριστεί με μελέτες διάβρωσης και απόπλυσης.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyEurLex-2 EurLex-2
Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoEurlex2019 Eurlex2019
Ακτινίδια, νωπά
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.