ακτινίδιο oor Spaans
ακτινίδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
kiwi
Ο επαγγελματίας μας στο σκουός, ο Οκτάβιο, μου'μαθε μια γυριστή βολή που ξυρίζει ακόμα και χνούδι από ακτινίδιο.
Nuestro entrenador, Octavio, me enseñó un golpe con el que podrías afeitar los pelos de un kiwi.
Actinidia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτοί οι δύο φορείς έχουν υποχρέωση να ταυτοποιούν τους οπωρώνες (αγροτεμάχια), τις παρτίδες ακτινιδίων και κάθε ακτινίδιο χωριστά
No comprende que soy un funcionario autorizado poroj4 oj4
Η καλλιέργεια της ακτινιδιάς ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του ’70, αξιοποιώντας την παμπάλαια τοπική τεχνογνωσία που υπήρχε στη δενδροκομία, και στην αμπελουργία, με την οποία μοιράζεται πολλές τεχνικές (χλωρό κλάδεμα και υποστήριξη με πασσάλους).
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaEuroParl2021 EuroParl2021
«Κόψτε το ακτινίδιο», συνέχιζε η εφημερίδα, «και θα ζωντανέψει.
Señor Garibaldi, es muy grandejw2019 jw2019
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2066/2002 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά με τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 για την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο «Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων» που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d' Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Ακτινίδιο Πιερίας, Μήλο Καστοριάς, Welsh Beef) (ΕΕ L 318 της 22.11.2002, σ.
Es nuestro planEurlex2019 Eurlex2019
Χάρη στη δημοτικότητά του, οι χρήσεις του έχουν εξελιχθεί, με αποτέλεσμα να χρησιμοποιείται και σε κοκτέιλ. Χαρακτηριστικά παραδείγματα: το «Agua de Mallorca» που περιέχει τη γλυκιά ποικιλία του «Hierbas», ακτινίδιο και «gaseosa» [γκαζόζα]· το «El viento del Teix de Mallorca» που περιέχει την άγλυκη ποικιλία του «Hierbas», Cointreau και μπλε λικέρ After Shock· το «Cielo abierto» που περιέχει συμμειγμένο «Hierbas», γάλα καρύδας και μια πρέζα λικέρ crème de cacao· και το «Ca Nostra» που περιέχει άγλυκο «Hierbas», λικέρ Palo de Mallorca and Gin de Mahón (αλκοολούχο ποτό με άρκευθο).
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.EuroParl2021 EuroParl2021
Άντι, δεν θα το ρίξω στο ακτινίδιο!
Le diré que iremos los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιφάδες από ακτινίδιο
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidostmClass tmClass
EL || Ακτινίδιο Πιερίας || Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα || Aktinidio Pierias
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrEurLex-2 EurLex-2
Οι διαθέσιμες πληροφορίες επιβεβαίωσαν επίσης την παρουσία αυτού του επιθετικού στελέχους του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού σε τρίτη χώρα η οποία εξάγει στην Ένωση πολλαπλασιαστικό υλικό φυτών ακτινιδιάς, συμπεριλαμβανομένης της γύρης.
Ustedes pueden registrarnosEuroParl2021 EuroParl2021
Ο συνδυασμός αυτός συμβάλλει επίσης στη διατήρηση αρκετά χαμηλών θερμοκρασιών τον χειμώνα (μεταξύ 5 και 7 °C κατά μέσο όρο) που καθιστούν δυνατό τον λήθαργο των φυτών και εξασφαλίζουν το ψύχος που είναι απαραίτητο για την καλή έκπτυξη της ακτινιδιάς, περιορίζοντας σημαντικά τον κίνδυνο παγετού το φθινόπωρο και την άνοιξη.
Hay tanta muerte a su alrededorEurlex2019 Eurlex2019
Πιάσε ένα ακτινίδιο!
Es más pacíficoopensubtitles2 opensubtitles2
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα – Ακτινίδιο
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "EuroParl2021 EuroParl2021
EL || Ακτινίδιο Σπερχειού || Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα || Aktinidio Sperchiou
Muy gracioso, chutney dangerfieldEurLex-2 EurLex-2
Είναι αυστραλός, δεν είναι ένα ακτινίδιο.
PPE § #, considerando FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ακτινίδιο (Actinidia chinensis) στην πραγματικότητα είναι η ράγα ενός αναρριχητικού φυτού.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidojw2019 jw2019
Ακτινίδιο (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το «Kiwi de Corse» είναι ακτινίδιο της ποικιλίας Hayward.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásEuroParl2021 EuroParl2021
Απόδειξη προέλευσης: Το ακτινίδιο κατάγεται από τη Νοτιοδυτική Κίνα όπου συναντάται και σήμερα με την αυτοφυή μορφή του.
¡ Mis monstruos!EurLex-2 EurLex-2
Στη γνώμη της, της 21ης Ιανουαρίου 2009 (9), σχετικά με την ουσία procymidone, η Αρχή συμπεραίνει ότι με τα ισχύοντα ΑΟΚ για τα βερίκοκα, τα σταφύλια, τις φράουλες, τα σμέουρα, το ακτινίδιο, το σμύριο, τις τομάτες, τις πιπεριές, τις μελιτζάνες, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκυθάκια, τα ροδάκινα, τα δαμάσκηνα, τα αχλάδια, το καρπούζι/πεπόνι, τις κολοκύθες, τη σκαρόλα, τη ρόκα, το ιταλικό ραδίκι, τα φασόλια με βολβό, τους ηλιόσπορους, τους κραμβόσπορους, τη σόγια και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, υπάρχει ο κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας λήψης και της οξείας δόσης αναφοράς (ΟΔΑ) για μία ή περισσότερες ομάδες καταναλωτών.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleEurLex-2 EurLex-2
Και έχει κι ένα κομμάτι ακτινίδιο στα μαλλιά της.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεμίστε τα λιτσί με τα κομμάτια από μανταρίνι και, μαζί με τις φέτες από ακτινίδιο, τοποθετήστε τα σε ποτήρια του κονιάκ μεσαίου μεγέθους ή σε μπολ σερβιρίσματος.
Pero no está en el presentejw2019 jw2019
Περιγραφή: Το ακτινίδιο προέρχεται από υποτροπικό δίοικο πολυετές φυτό (Actinidia deliciosa, ποικιλία Hayward), που παράγει στην περιοχή Pays de l'Adour σκληρό καρπό με πλούσια σάρκα και με εξαιρετικά οργανοληπτικά χαρακτηριστικά.
Deshazlo y empieza otra vezEurLex-2 EurLex-2
Η αρμόδια αρχή κίνησε την εθνική διαδικασία ένστασης με τη δημοσίευση της πρότασης αναγνώρισης της ΠΓΕ «Kiwi Latina» (Ακτινίδιο της Λατίνα) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας αριθ. 219 της 19ης Σεπτεμβρίου 2017.
¿ Por qué estoy aquí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.