αμάν oor Spaans
αμάν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
jo
Αμάν, Ρικ, δεν πεθαίνει κιόλας.
Jo, Rick, que no se va a morir.
jo me cachis
me cachis
vaya
el
για δήλωση αγανάκτησης]
Αμάν, άσε με να σκεφτώ.
Vaya, déjame pensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τις εταιρείες στις οποίες χορηγήθηκε ΑΜ, η σταθμισμένη μέση κανονική αξία συγκρίθηκε με τη σταθμισμένη μέση τιμή εξαγωγής, όπως προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφοι 11 και 12 του βασικού κανονισμού.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasEurLex-2 EurLex-2
Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α1 ή/και Α2 δικαιούνται να αποκτούν πλήρεις άδειες οδήγησης για τις κατηγορίες ΑΜ, Α1, Α2 και Α σε άλλα κράτη μέλη.
Espero que no te estés enfermandoEurLex-2 EurLex-2
Ένα περιθώριο ντάμπινγκ υπολογίστηκε για τη συνεργασθείσα εταιρεία που συμμετείχε στο δείγμα και δεν της είχε χορηγηθεί ΚΟΑ ή ΑΜ, όπως εξηγήθηκε ανωτέρω, για το σκοπό του υπολογισμού μέσου περιθωρίου ντάμπινγκ για ολόκληρο το δείγμα.
No, somos PacificadoresEurLex-2 EurLex-2
Αμάν!Έχει δίκιο
Ud es de hehco graciiosa, señora.- Graciasopensubtitles2 opensubtitles2
Αμάν, είναι η Έθελ.
Es mi misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμάν, σοβαρά.
¡ Volteenla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πομποί και δέκτες συχνότητας FM και ΑΜ
Nos iremos como amigostmClass tmClass
Τέλος, η FESI και η Footwear Coalition ισχυρίστηκαν ότι μια ομάδα με την επωνυμία «the Evervan group» υπέβαλε αίτηση για ΚΟΑ/ΑΜ και ότι, ως εκ τούτου, κακώς καταχωρίστηκε στο παράρτημα III.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καθορισμός του περιθωρίου ντάμπινγκ για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς στους οποίους χορηγήθηκε ΚΟΑ/ΑΜ
¿ Me das el abrigo?EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη μπορούν να παρεκκλίνουν από τις προϋποθέσεις σχετικά με το κατώτατο όριο ηλικίας που προβλέπονται για την κατηγορία ΑΜ και να χορηγούν άδεια για την κατηγορία αυτή από την ηλικία των # ετών
Hace una noche calurosaoj4 oj4
Τέλος, η FESI και η Footwear Coalition ισχυρίστηκαν επίσης ότι η εν λόγω προσέγγιση θα ήταν μεροληπτική έναντι των Κινέζων και των Βιετναμέζων παραγωγών-εξαγωγέων οι οποίοι είχαν συμπεριληφθεί στο δείγμα κατά την αρχική έρευνα, αλλά και άλλων παραγωγών-εξαγωγέων σε χώρες που δεν έχουν οικονομία αγοράς οι οποίοι υποβλήθηκαν σε έρευνα αντιντάμπινγκ και υπέβαλαν αιτήσεις περί υπαγωγής σε ΚΟΑ/ΑΜ κατά την εν λόγω έρευνα.
¿ Sólo una con uno de nosotros?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για να επιτρέψει στους παραγωγούς-εξαγωγείς να υποβάλουν, αν το επιθυμούσαν, αίτηση για αναγνώριση καθεστώτος οικονομίας της αγοράς («ΚΟΑ») ή για ατομική μεταχείριση («ΑΜ»), η Επιτροπή απέστειλε έντυπα αίτησης προς τους γνωστούς ως ενδιαφερόμενους κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς, καθώς και στις κινεζικές αρχές.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoEurLex-2 EurLex-2
(29) Τρεις εξαγωγείς/παραγωγοί μπόρεσαν να αποδείξουν ότι δεν ασκείται κρατική παρέμβαση στις εξαγωγικές τους δραστηριότητες και ότι υπάρχει ένας βαθμός νομικής και πραγματικής ανεξαρτησίας από το κράτος, έτσι ώστε να αποκλείεται ο κίνδυνος καταστρατήγησης του εθνικού δασμού και συνεπώς εκπλήρωσαν τα κριτήρια για την ΑΜ:
¿ Para que sea más como tú?EurLex-2 EurLex-2
Αμάν, ρε Τζορτζ.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπός της εν λόγω εξέτασης είναι να εξακριβωθεί ο βαθμός στον οποίο οι δύο οικείοι εισαγωγείς δικαιούνται επιστροφή του δασμού αντιντάμπινγκ που κατέβαλαν σε σχέση με τους δασμούς αντιντάμπινγκ που καταβλήθηκαν για τις εξαγωγές των κινέζων προμηθευτών τους, οι οποίοι ζήτησαν να υπαχθούν σε ΚΟΑ και/ή ΑΜ.
No creo que yoEurLex-2 EurLex-2
Οι αμ χα-αρέτς ήσαν πτωχοί εργάται, οι οποίοι δεν εγνώριζαν τον Νόμον ούτε τις παραδόσεις ή δεν τα τηρούσαν.
Por que te sorprende tanto?jw2019 jw2019
Θα'ρθω να σε πάρω με την Τρανς Αμ.
Rostros en los cuadrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι ο Αμάν, μαμά!
Aún podemos hacer que esto funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αμ 8:11) Η πείνα είναι μια από τις πληγές που θα έρθουν πάνω στη συμβολική Βαβυλώνα τη Μεγάλη.—Απ 18:8.
Yo no soy nadie, él esjw2019 jw2019
Θα χρησιμοποιήσουμε Τρανς-Αμ για να μπούμε στον πυρήνα του ELS!
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά τη ΛΔΚ, όλοι οι παραγωγοί-εξαγωγείς που ζήτησαν να τους αναγνωριστεί ΚΟΑ, ζήτησαν επίσης ΑΜ στην περίπτωση που δεν θα τους αναγνωριζόταν ΚΟΑ.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroEurLex-2 EurLex-2
— Κωδικοί ταχύτητας με διαμόρφωση (ΑΜ).
Se detuvo a un total de # personasEurLex-2 EurLex-2
— κωδικοί ταχύτητας με διαμόρφωση ΑΜ
Deje eso aquiEurLex-2 EurLex-2
Κ αι ττ ί στεψα λ άθος ότι ο Σ αμ ήταυ έτοιμος υα γί υει ττ ατέρας.
Sabes, no podemos volver juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ατομική μεταχείριση (ΑΜ)
¿ Estoy haciendo lo correcto?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.