αμμόχελο oor Spaans
αμμόχελο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
lanzon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
του Παραρτήματος ΙΙ-Δ εφαρμόζονται στη διαχείριση των αποθεμάτων αμμόχελου στις ζώνες ICES IIIa και IV καθώς και στα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ICES IIa·
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética dela teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaEurLex-2 EurLex-2
ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΜΜΟΧΕΛΟΥ
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Βιομηχανική αλιεία σύκου Νορβηγίας και παπαλίνας (σαρδελόρεγγας), IV, VIa (βορείως των 56° 30' Β): αμμόχελο, IV (συμπεριλαμβανομένων των αναπόφευκτων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων προσφυγακιού)
Tres... cuatro... no lo séEurLex-2 EurLex-2
Ζώνη: Ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης αμμόχελου ||||
Localizando puntoG ahoraEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται η εκφόρτωση ή η διατήρηση επί του σκάφους αμμόχελου που έχει αλιευθεί εντός της γεωγραφικής περιοχής η οποία οριοθετείται από την ανατολική ακτή της Αγγλίας και της Σκωτίας και περικλείεται από τις λοξοδρομικές γραμμές που συνδέουν διαδοχικά τα εξής σημεία, τα οποία μετρώνται σύμφωνα με το σύστημα συντεταγμένων WGS84:
Dios, ¿ que ocurre aqui?EurLex-2 EurLex-2
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4035/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη που κείται γύρω από το Jan Mayen (3) προβλέπει τις ποσοστώσεις για αμμόχελο (αμμοδύτης) για το 1987·
¿ Qué te parece ahora, grandulón?EurLex-2 EurLex-2
Το αμμόχελο είναι βραχύβιο είδος και οι επιστημονικές γνωμοδοτήσεις είναι διαθέσιμες κατά το δεύτερο ήμισυ του Φεβρουαρίου, ενώ η αλιεία ξεκινά ήδη τον Απρίλιο.
Voy al puebloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Απαγόρευση της αλιείας αμμόχελου σε περιοχή της ζώνης ICES
Mi pobre y querida Marieoj4 oj4
Οι όροι του παρόντος Παραρτήματος εφαρμόζονται και στα σκάφη τρίτων χωρών που διαθέτουν άδεια αλιείας για αμμόχελο στα ύδατα ΕΕ της υποπεριοχής ICES IV, εκτός εάν προβλέπεται άλλως, ή ως συνέπεια των διαβουλεύσεων μεταξύ της Ένωσης και της Νορβηγίας, όπως παρατίθενται στα εγκεκριμένα πρακτικά των συμπερασμάτων μεταξύ της Ένωσης και της Νορβηγίας.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?EurLex-2 EurLex-2
Απαγόρευση της αλιείας αμμόχελου στην υποπεριοχή ICES IV
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!EurLex-2 EurLex-2
Αμμόχελο (Ammodytidae) (1)
¿ Cómo has llegado?EurLex-2 EurLex-2
ως «πελαγικά και βιομηχανικά είδη» νοούνται η ρέγγα, το σκουμπρί, η σαρδελόρεγγα, το προσφυγάκι, το σύκο Νορβηγίας, το αμμόχελο ή το σαφρίδι.
Buenas noches, Srnot-set not-set
Αμμόχελα (Ammodytidae) (4)
Esto es lo malo, muchachosEurLex-2 EurLex-2
Αλιεία σύκου Νορβηγίας και παπαλίνας για την παρασκευή ιχθυαλεύρων, IV, VIa (βορείως των 56o30'Β): αμμόχελο, IV (συμπεριλαμβάνονται τα αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα προσφυγακιού)
Yo no estoy haciendo nadaEurLex-2 EurLex-2
Βιομηχανική αλιεία σύκου Νορβηγίας και παπαλίνας, IV, VIa (βορείως των 56°30′Β): αμμόχελο, IV (συμπεριλαμβάνονται τα αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα προσφυγακιού)
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Αμμόχελο και συναφή παρεμπίπτοντα
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasEurLex-2 EurLex-2
Οι νέες γνώσεις είναι ότι τώρα δημιουργείται μια προστατευόμενη ζώνη όπου απαγορεύεται η αλιεία αμμοχελιών ανοικτά της βορειανατολικής ακτής της Αγγλίας και της ανατολικής ακτής της Σκωτίας.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoEuroparl8 Europarl8
Πάντως, θα επιτραπεί περιορισμένη αλιεία, με σκοπό την παρακολούθηση των αποθεμάτων αμμόχελου στη Βόρειο Θάλασσα και στο Skagerrak καθώς και των επιπτώσεων της απαγόρευσης
Esto es lo malo, muchachosoj4 oj4
(11) Προς αφαίρεση από τη (SAN/234_1R) (περιοχή διαχείρισης αμμόχελου 1r).
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesarioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νορβηγίας επιτεύχθηκε συμφωνία κατά την οποία 15 000 τόνοι αμμόχελα σε κοινοτικά νερά της υποδιαίρεσης IIa ΔΣΕΘ και της Βόρειας Θάλασσας μεταφέρθηκαν στη Νορβηγία ενώ 1 500 τόνοι ευρωπαϊκής χωματίδας στην ίδια περιοχή μεταφέρθηκαν από τη Νορβηγία στην Κοινότητα.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnEurLex-2 EurLex-2
Περίοδοι απαγόρευσης της αλιείας για τα αμμόχελα
Richard, ven a jugarEuroParl2021 EuroParl2021
Παρά το πρώτο εδάφιο, κατά την αλιεία αμμόχελου με δίχτυα τα οποία έχουν μάτια μικρότερα των # mm, το ποσοστό μπορεί να μετρηθεί πριν από τη διαλογή
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectoseurlex eurlex
ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΑΜΜΟΧΕΛΟΥ
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή καθορίζει τα όρια αλιευμάτων όσον αφορά τα αμμόχελα στις ζώνες ICES IIIa και IV καθώς και στα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ICES IIa σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στο σημείο 6 του Παραρτήματος II-Δ.
El Vengador continua libreEurLex-2 EurLex-2
Περιοχή διαχείρισης αμμόχελου
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.