αμυγδαλίτιδα oor Spaans

αμυγδαλίτιδα

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

amigdalitis

naamwoord vroulike

Inflamación de las amígdalas.

Ασθένεια του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος με λαρυγγίτιδα ή ρινοφαρυγγίτιδα ή αμυγδαλίτιδα
Enfermedad de las vías respiratorias superiores con laringitis, nasofaringitis o amigdalitis

Αμυγδαλίτιδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

amigdalitis

naamwoord

inflamación de una o ambas amígdalas palatinas

Ασθένεια του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος με λαρυγγίτιδα ή ρινοφαρυγγίτιδα ή αμυγδαλίτιδα
Enfermedad de las vías respiratorias superiores con laringitis, nasofaringitis o amigdalitis

Soortgelyke frases

πυώδης αμυγδαλίτιδα
amigdalitis purulenta

voorbeelde

Ασθένεια του ανώτερου αναπνευστικού με λαρυγγίτιδα ή ρινοφαρυγγίτιδα ή αμυγδαλίτιδα
Enfermedad de las vías respiratorias superiores con laringitis, nasofaringitis o amigdalitis

«Οι ασθενείς ήταν από 14 ως 42 χρονών και όλοι τους ανάφεραν πως είχαν συχνές προσβολές από αμυγδαλίτιδα, δύο ως 11 χρόνια πριν από την εγχείρηση», λέει η The Medical Post του Καναδά.
El periódico médico canadiense The Medical Post comenta que “las edades de los pacientes estaban comprendidas entre los catorce y los cuarenta y dos años, y todos ellos habían informado frecuentes ataques de amigdalitis durante los últimos dos a once años antes de la intervención”.

Φάρμακα και παρασκευάσματα από βότανα για χρήση σε ή για την αντιμετώπιση λοιμωδών νόσων, συγκεκριμένα, βακτηριακών και μυκητιασικών λοιμώξεων, βρογχίτιδας, οφθαλμικών λοιμώξεων, μυκητιάσεων του δέρματος και των νυχιών, ελικοβακτηριδίου του πυλωρού, λεπτοσπίρωσης, ελονοσίας, πιτυρίασης, πνευμονίας, πνευμονικών παθήσεων, αναπνευστικών παθήσεων, ρινοκολπίτιδας, αμυγδαλίτιδας, φυματίωσης, λοιμώξεων της ουροφόρου οδού
Medicinas herbáceas y preparaciones para su uso en o para el tratamiento de enfermedades infecciosas, en concreto, infecciones bacterianas y fúngicas, bronquitis, infecciones oculares, infecciones fúngicas de la piel y de las uñas, Helicobacter pylori, leptospirosis, malaria, pitiriasis, neumonía, enfermedades pulmonares, infecciones respiratorias, sinusitis, amigdalitis, tuberculosis, infecciones del tracto urinario

Αμυγδαλίτιδα
¡ Tiene vegetaciones!

Σε ό, τι αφορά την αμυγδαλίτιδα ή την φαρυγγίτιδα, ποσοστό από # έως # % των ασθενών που έλαβαν Ketek, πενικιλίνη ή κλαριθρομυκίνη παρουσίασαν ικανοποιητική μείωση του επιπέδου βακτηρίων σε δείγματα που λήφθηκαν από τον τράχηλό τους
En la amigdalitis o faringitis, entre el # % y el # % de los pacientes tratados con Ketek, penicilina o claritromicina presentaron una reducción satisfactoria de los niveles bacterianos en las muestras tomadas de la garganta

- στοματοφαρυγγική (στοματίτιδα ή φαρυγγίτιδα ή αμυγδαλίτιδα και αυχενική λυμφαδενοπάθεια),
- orofaríngea (estomatitis o faringitis o tonsilitis y linfadenopatía cervical),

Ασθένεια του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος με λαρυγγίτιδα ή ρινοφαρυγγίτιδα ή αμυγδαλίτιδα
Enfermedad de las vías respiratorias superiores con laringitis, nasofaringitis o amigdalitis

αμυγδαλίτιδα.
amigdalitis.

Η ανηψιά του καλαμποκέμπορα έχει αμυγδαλίτιδα.
La sobrina de cereal-factor tiene anginas.

Είναι μια κοινή αμυγδαλίτιδα.
Es sólo una angina.

Δεν μπορεί τέλος πάντων το Mascarpone να γίνει θεραπεία για την αμυγδαλίτιδα.
Un queso fresco como el mascarpone no debe convertirse ahora en un remedio contra las anginas.

Πριν από λίγες ημέρες, ένας ακόμη πέθανε, φανταστείτε, από αμυγδαλίτιδα.
Hace pocos días murió otro, imagínese, de amígdalas.

Αντιβιοτικά για τον πονόλαιμο, το καλύτερο αντιβιοτικό με την πυώδη αμυγδαλίτιδα.
Antibióticos para el dolor de garganta, el mejor antibiótico con amigdalitis purulenta.

Ας πάρουμε ένα παράδειγμα που μπορούν να κατανοήσουν οι άνθρωποι σε πολλά μέρη: τη χρόνια αμυγδαλίτιδα.
Usemos un ejemplo que pudiera entender fácilmente gente de muchos lugares: el de una amigdalitis crónica.

αμυγδαλίτιδα
amigdalitis

Έχει αμυγδαλίτιδα
Tiene vegetaciones.

Την άνοιξη του 1985, ένα αντιβιοτικό που της έδωσαν για την αμυγδαλίτιδα της προκάλεσε ισχυρή αντίδραση.
En la primavera de 1985 se le administró un antibiótico para combatir una amigdalitis, y sufrió una grave reacción adversa.

"""Αν δμως πάρουμε τήν άπάντηση «ό λαιμός του ήταν έρεθισμένος», παίρνουμε ένα σύμπτωμα της άμυγδαλίτιδας."
Por el contrario, si la respuesta fuese «tiene la garganta inflamada», puede darnos un síntoma de la angina.

Έτσι, επειδή η λευχαιμία εμποδίζει το ανοσοποιητικό σύστημα να λειτουργήσει φυσιολογικά, μερικοί ασθενείς εμφανίζουν συχνές λοιμώξεις, οι οποίες κυμαίνονται από αμυγδαλίτιδες, πληγές στο στόμα, διάρροια μέχρι απειλητικές για τη ζωή πνευμονίες ή ευκαιριακές λοιμώξεις.
Debido a que la leucemia impide que el sistema inmunitario funcione con normalidad, algunos pacientes experimentan infecciones frecuentes, que van desde las amígdalas infectadas, llagas en la boca, diarrea, neumonía o infecciones oportunistas.