αμυγδαλωτό oor Spaans
αμυγδαλωτό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
macarrón
amareta
macarone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντίθετα, δεν περιλαμβάνονται στις παρούσες διακρίσεις οι πολτοί που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αμυγδαλωτών, μαντολάτων κ.λπ. (κλάση 1704 ).
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcEurlex2019 Eurlex2019
Τεράστια αμυγδαλωτά μάτια που δεν ανοιγοκλείνουν;
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránQED QED
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με προϊόντα όπως: είδη ζαχαροπλαστικής, γλυκίσματα, ζαχαρωτά, σοκολάτα, σοκολατάκια, είδη ζαχαροπλαστικής που περιέχουν μαρέγκα, χαλβά, αμυγδαλωτά, φιστίκια, αμύγδαλα, φιστίκια Αιγίνης, καρύδια, αποξηραμένα φρούτα, φρούτα ζαχαρωμένα και σε σχέση με υπηρεσίες όπως οργάνωση παράδοσης δώρων, συσκευασία δώρων, παράδοση καλαθιών δώρων με επιλεγμένα αντικείμενα για ειδική περίσταση ή για ειδικό λόγο
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su gentetmClass tmClass
Εννοείς τα βιολετί αμυγδαλωτά μου!
Aplaudo tu coraje, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παγωτά, Μπισκότα, Τσάι, Αμυγδαλωτά (γλυκά), Κέικ, Μέλι, Ζαχαρώδη, Είδη ζαχαροπλαστικής με βάση το φυστίκι, ¶ρτος, Τάρτες, Βουτήματα
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?tmClass tmClass
Μικρογεύματα με βάση τα δημητριακά, Αμυγδαλωτά, Μικρά κέικ ψημένα στη σχάρα (scones), Μπισκότα, Τάρτες,Τραγανές σφολιάτες, Βουτήματα, Κέικ, Μικρά κέικ κυπελλοειδούς μορφής,Εδώδιμα κουπάκια για γλυκά, Πίτες,Τετράγωνα, Μικρά κέικ αγγλικού τύπου (μάφιν), Ψωμάκια,¶ρτοι και κουλουράκια και δίσκοι για πάρτι αποτελούμενοι από συνδυασμούς αυτών
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yotmClass tmClass
Αμυγδαλωτά, Φοντάν
Es mi superiortmClass tmClass
Σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, όπου δεν περιλαμβάνονται όσα έχουν γέμιση λευκού ή κόκκινου οίνου, σοκολατάκια, επίσης και με υγρή γέμιση, εκτός αυτών που έχουν γέμιση λευκού ή κόκκινου οίνου, κακάο, προϊόντα με βάση το κακάο, αμυγδαλωτά, λιπώδη γλασαρίσματα, ζαχαρώδη, όπου δεν περιλαμβάνονται όσα έχουν γέμιση από λευκό ή κόκκινο οίνο, αμυγδαλόπαστα, υποκατάστατο αμυγδαλόπαστας, παρασκευάσματα φοντάν (είδη ζαχαροπλαστικής), παρασκευάσματα ζελέ, συγκεκριμένα σοκολατάκια με γέμιση ζελέ (είδη ζαχαροπλαστικής)
¿ De dònde procede, capitán?tmClass tmClass
Πουλήσαμε # αμυγδαλωτά, # σοκολατένια και # με καρύδα
Gracias, Señoropensubtitles2 opensubtitles2
Περιλαμβάνονται επίσης στις διακρίσεις αυτές οι πολτοί για την παρασκευή φοντάν, αμυγδαλωτών, μαντολάτων κ.λπ.· οι πολτοί αυτοί είναι ημικατεργασμένα προϊόντα ζαχαροπλαστικής και παρουσιάζονται συνήθως σε όγκους ή πλάκες.
Diles que me dejen un pedazoEuroParl2021 EuroParl2021
Καλά, όχι ακριβώς κανονικό τσάι, από τότε που κάποιος που θα παραμείνει ανώνυμος έφυγε και δεν τελείωσε τα αμυγδαλωτά!
Eres muy famosa, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καφές, Τσάι, Κακάο, Αφεψήματα βοτάνων, Ποτά από βότανα, όχι για φαρμακευτική χρήση, Παρασκευάσματα από βότανα για ποτά, Ζαχαρώδη, Ζυμαρικά, Άρτος, Γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, Είδη σοκολατοποιίας, Ζαχαρώδη, Σοκολάτες, σοκολάτα, Σοκολατάκια με γέμιση από οινοπνευματώδη ποτά ή κρασί, Ζαχαρωτά χωρίς ζάχαρη, Γλυκά (μη φαρμακευτικά) με αρτύματα από βότανα, Παγωμένα ζαχαρώδη, Ζαχαρώδη, Κουφέτα, καραμέλες, Μη φαρμακευτικά ζαχαρώδη, Γλυκά (μη φαρμακευτικά) με τη μορφή ζαχαρωδών, Μαρσιπάν (αμυγδαλωτά ή πολτός αμυγδάλου)
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέδες, μαρμελάδες, κομπόστες, αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, έλαια και λίπη βρώσιμα, μαντολάτα, αμυγδαλωτά, καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγο
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadotmClass tmClass
Χυμός γλυκόριζας, Γλυκόρριζα, Υποκατάστατο μάρτζιπαν (από πυρήνες ροδάκινων και βερίκοκων), Αμυγδαλωτά
InspeccionestmClass tmClass
Σοκολάτα, Είδη σοκολατοποιίας, Μαρσιπάν (αμυγδαλωτά ή πολτός αμυγδάλου), Μαντολάτο, Προϊόντα αμυγδαλόψωμου και πραλίνας
¿ No puedes levantar tu cabeza?tmClass tmClass
Πολύ ωραία τα αμυγδαλωτά.
Volveremos mas tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρόεδρος, όταν έμαθε ότι μου αρέσουν τα εγγλέζικα αμυγδαλωτά...... μου έφερε μερικά, όταν επέστρεψε από την Αγγλία
Anda más despacio, Diegoopensubtitles2 opensubtitles2
Αμυγδαλωτά (γλυκά), πτι φουρ (γλυκά) και ζύμες (γλυκά)
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mestmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, καθώς και μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν κάθε είδους σοκολάτες, καραμέλες με επικάλυψη, αμυγδαλωτά, καραμέλες και προϊόντα ζαχαροπλαστικής
Es tempranotmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και λιανικού εμπορίου μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων (Διαδικτύου), οι οποίες αφορούν αμυγδαλωτά, κακάο, σοκολάτα, καραμέλες με επικάλυψη, ζάχαρη, μπισκότα, γλυκίσματα, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, μέλι, μπαχαρικά, μη οινοπνευματώδη ποτά, οίνους και ηδύποτα, κρέατα και ψάρια, ζελέδες, μαρμελάδες, αυγά, βρώσιμα έλαια και κονσέρβες
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañotmClass tmClass
Απλά χαμογελάει και τρώει αμυγδαλωτά από το βάζο Μπάτμαν.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παγωμένα γλυκίσματα, Είδη ζαχαροπλαστικής, Γλυκίσματα, Έτοιμα επιδόρπια, Σάλτσες φρούτων, Είδη αρτοποιίας, Σοκολάτες, Ζαχαρώδη, Κέικ, Ζαχαρωτά αμυγδάλου (μάρζιπαν), Αμυγδαλωτά, Είδη από πραλίνα φουντουκιού, Σοκολάτες, Παρασκευάσματα σοκολάτας σε μορφή κρέμας, Πλάκες σοκολάτας
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbretmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικής πώλησης και πωλήσεων μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν διαιτητικά αμυγδαλωτά, διαιτητικά γλυκά, διατητικά μπισκότα, διαιτητικά ζαχαρωτά, αμυγδαλωτά, γλυκά, μπισκότα και ζαχαρωτά
Hacía tanto fríotmClass tmClass
Αμυγδαλωτά, καραμέλες, μπισκότα και ζαχαρωτά
¡ Ni siquiera señale!tmClass tmClass
Πιο αμυγδαλωτά
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.