αμυγδαλόπαστα oor Spaans

αμυγδαλόπαστα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

mazapán

naamwoord manlike

Ξεροί, με τα μούτρα σε ένα κουτί με αμυγδαλόπαστα..
Se desmayó boca abajo en una caja de mazapán.

Αμυγδαλόπαστα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Mazapán

fuguras hechas con mazapán

Ξεροί, με τα μούτρα σε ένα κουτί με αμυγδαλόπαστα..
Se desmayó boca abajo en una caja de mazapán.

Soortgelyke frases

φοντανάκι από αμυγδαλόπαστα
mazapán

voorbeelde

Διάφορα ζαχαρώδη προϊόντα, ιδίως γλυκόριζα, Παστίλιες (ζαχαρώδη), Πραλίνες, Ζελέ φρούτων (είδη ζαχαροπλαστικής), Αμυγδαλόπαστα, Ζαχαρώδη, Καραμέλες (ζαχαρωτά), Ζαχαρωτά μέντας, Ζαχαρώδη, Ζαχαρωτά για τη διακόσμηση χριστουγεννιάτικων δένδρων, Τσίχλες, Σοκολάτες, σοκολάτα
Productos de confitería variada, en particular regaliz (confitería), Pastillas [confitería], Pralinés, Gelatinas (de fruta) [confitería], Pasta de almendras, Productos de confitería, Caramelos (bombones), Dulces de menta, Productos de confitería, Golosinas para decoración de árboles de Navidad, Goma de mascar, Bombones

πάστες, συμπεριλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1704 90 51
las pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg, del código NC 1704 90 51;

Κακάο, ζάχαρη, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη προϊόντα, σοκολάτες, καραμέλες σοκολάτας, σοκολάτα με φουντούκια (τζαντούγια), πραλίνες, καραμέλες με επικάλυψη, αμυγδαλόπαστα, κακάο, προϊόντα με βάση το κακάο και τη σοκολάτα
Cacao, azúcar, productos de pastelería y confitería, dulces, chocolates, bombones de chocolate, gianduja, chocolates con almendras garrapiñadas, caramelos, pasta de almendra, cacao, productos a base de cacao, y de chocolate

μόνο μειωμένης ενεργειακής αξίας αμυγδαλόπαστα (μάρζιπαν)
solo mazapán de valor energético reducido

Πάστες και μάζες, περιλαμβανομένου και του αμυγδαλόπαστου (massepain), σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg
Pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg

Σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, όπου δεν περιλαμβάνονται όσα έχουν γέμιση λευκού ή κόκκινου οίνου, σοκολατάκια, επίσης και με υγρή γέμιση, εκτός αυτών που έχουν γέμιση λευκού ή κόκκινου οίνου, κακάο, προϊόντα με βάση το κακάο, αμυγδαλωτά, λιπώδη γλασαρίσματα, ζαχαρώδη, όπου δεν περιλαμβάνονται όσα έχουν γέμιση από λευκό ή κόκκινο οίνο, αμυγδαλόπαστα, υποκατάστατο αμυγδαλόπαστας, παρασκευάσματα φοντάν (είδη ζαχαροπλαστικής), παρασκευάσματα ζελέ, συγκεκριμένα σοκολατάκια με γέμιση ζελέ (είδη ζαχαροπλαστικής)
Chocolate y productos de chocolate, excepto con rellenos de vino blanco o vino tinto, bombones, también con relleno líquido, excepto con rellenos de vino blanco o vino tinto, cacao, productos a base de cacao, turrón, coberturas grasas, productos de confitería, excepto con rellenos de vino blanco o vino tinto, mazapán, sucedáneos de mazapán, productos de fondant (confitería), productos de gelatina, en concreto bombones rellenos de gelatina (confitería)

Βουτήματα, μπισκότα, τσουρέκια, κέικ ρυζιού, είδη ζαχαροπλαστικής, καραμέλες, κρέμα custard, τηγανίτες (διατροφή), τούρτες, βρώσιμες διακοσμήσεις για τούρτες, αρτυματικές ύλες, εκτός των αιθέριων ελαίων, για γλυκά, ζύμη για τούρτες, συστατικά για τούρτες σε μορφή σκόνης, βάφλες, αλευρώδεις τροφές, άρτος, αμυγδαλόπαστα, πατέ (γλυκά), ζυμαρικά, ζελέ φρούτων (είδη ζαχαροπλαστικής), ζύμες (ένζυμα για ζύμες), γλυκά, ψωμάκια, μπισκότα πτι-μπερ, πίτσες, κις, σάντουιτς, ζαχαρωτά, τάρτες, πίτες, κρεατόπιτες
Galletería, galletas, bollos, pastel de arroz, confitería, caramelos, crema inglesa, crepes (alimentación), pasteles, decoraciones comestibles para pasteles, aromatizantes para pasteles distintos de los aceites esenciales, pasta para pasteles, polvo para pasteles, gofres, platos elaborados con harina, pan, pasta de almendras, pastas (pastelería), pasta alimenticias, pastas de fruta (confitería), pastas (fermentos para pastas), pastelería, panecillos, galletas, pizzas, quiches, bocadillos, dulces, tartas, tortas, empanadas de carne

Πάγος, αμυγδαλόπαστα
Hielo para refrescar, pasta de almendras

1704 90 51 // ---Πάστες και μάζες, περιλαμβανομένου και του αμυγδαλόπαστου (massepain), σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή μεγαλύτερου του 1 kg
1704 90 51 // ---Pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg

Αμυγδαλόπαστα
Pastas de almendras

— — Πάστες και μάζες, περιλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου (massepain), σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg
— — Pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto igual o superior a 1 kg

– – – Πάστες και μάζες, περιλαμβανομένου και του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή μεγαλύτερου του 1 kg
– – – Pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg

Σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, αμυγδαλόπαστα, γλυκίσματα που περιέχουν ζάχαρη και χωρίς ζάχαρη, σκληρές καραμέλες, ζελεδάκια φρούτων, τσίκλα (όχι για ιατρικές χρήσεις), γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής
Chocolate y productos de chocolate, mazapán, dulces con y sin azúcar, caramelos duros, gomas de fruta, chicle (no para uso médico), productos de pastelería y repostería

ex 1704 90 | Άλλα ζαχαρώδη προϊόντα, που δεν περιέχουν κακάο, με εξαίρεση: – εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10% σακχαρόζη, αλλά χωρίς προσθήκη άλλων υλών, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1704 90 10 – λευκή σοκολάτα που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1704 90 30 – πάστες, συμπεριλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1704 90 51 |
ex 1704 90 | Artículos de confitería sin cacao, excepto: - el extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al 10 % en peso, sin adición de otras sustancias, del código NC 1704 90 10; - el chocolate blanco del código NC 1704 90 30; - las pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg, del código NC 1704 90 51 |

Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν torta imperial (ισπανική πίτα από αμυγδαλόπαστα)
Servicios de ventas al por mayor, al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de Torta Imperial

Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και επί γραμμής σε σχέση με άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, νιφάδες καλαμποκιού, μους (επιδόρπιο), παγωτά, είδη ζαχαροπλαστικής με φυστικοβούτυρο, αιθέρια αρωματικά συστατικά (εσάνς) για χρήση στη διατροφή, ξίδι, γλυκά, φρουί γλασέ, νιφάδες δημητριακών, μικρογεύματα (σνακ) από δημητριακά, μπαχαρικά, γλυκόζη, μαγιά, μέλι, τζίντζερ, καφέ, ροφήματα καφέ, κακάο και υποκατάστατα καφέ, ροφήματα κακάο, κάντιο, καραμέλες, βουτήματα, μπισκότα, είδη ζαχαροπλαστικής, πάγο για διατήρηση τροφίμων, βυνοσάκχαρο, ζαχαρώδη με αμύγδαλα, μαρτσιπάν, αμυγδαλόπαστα
Venta al por menor, venta al por mayor, venta por correo y en línea relacionada con pan, repostería y confitería, maíz en copos, mousses para postre, helado, maní (productos de confitería a base de -), esencias para uso alimenticio, vinagra, pastelería, frutas en gelatina, copos de cereales secos, aperitivos de cereales, especias, glucosa, levadura, miel, jengibre, café, bebidas a base de café, cacao y sucedáneos del café, bebidas a base de cacao, caramelo en bloque, caramelos (bombones), bizcochos, galletas, confitería, hielo, maltosa, confitería a base de almendras, mazapán, pastas de almendras

Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα, προϊόντα μπισκοτοποιίας – Αμυγδαλόπαστο
Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería: Mazapán

πάστες, συμπεριλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1704 90 51.
las pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg, del código NC 1704 90 51.

Αμυγδαλόπαστα και είδη από αμυγδαλόπαστα
Mazapán y productos de mazapán

πάστες, συμπεριλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1704 90 51.
las pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg, del código NC 1704 90 51

Ψημένο και διαρρηγμένο καλαμπόκι (ποπ-κορν), αμυγδαλόπαστα και ζαχαρώδη με αμύγδαλα, είδη ζαχαροπλαστικής παρασκευασμένα με φιστίκια, πραλίνες, αμυγδαλωτά και αμυγδαλόπαστα
Maíz tostado y abierto (palomitas de maíz), pasta de almendras y confitería a base de almendras, confitería a base de cacahuetes, garrapiñadas, guirlaches y pasta de almendras

Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο, (εκτός από τσίχλες· εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % ζαχαρόζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών λευκή σοκολάτα· πάστες και μάζες, περιλαμβανομένου και του αμυγδαλόπαστου (massepain), σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg· δισκία (παστίλιες) για το λαιμό και ζαχαρόπηκτα για το βήχα· κουφέτα κάθε είδους και παρόμοια ζαχαρώδη παρασκευάσματα· γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων· Καραμέλες (bonbons) από βρασμένα σάκχαρα· καραμέλες και παρόμοια γλυκά, συμπιεσμένες ταμπλέτες)
Artículos de confitería que no contengan cacao, excepto chicle; extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al 10 % en peso, sin adición de otras sustancias; chocolate blanco; Pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto igual o superior a 1 kg; pastillas para la garganta y caramelos para la tos; grageas, peladillas y dulces con recubrimiento similar; gomas y otros artículos de confitería, a base de gelificantes, incluidas las pastas de frutas en forma de artículos de confitería; caramelos de azúcar cocido; los demás caramelos y similares; dulces obtenidos por compresión)