ανασαίνω oor Spaans
ανασαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
respirar
Φρόντισε να ανασαίνω ακόμα όταν φτάσει η ομάδα.
Solo asegúrate de que siga respirando cuando llegue el equipo, ¿eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'λαν, το γεγονός ότι ανασαίνεις και μόνο, εκνευρίζει τη Τζούντιθ.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόψε, το Γκόθαμ ανασαίνει ανακουφισμένο.
Dígale que la cambie por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη μια μέρα ανασαίνεις και την άλλη έγινες καπνός.
¿ Quieres que me invente una?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάσαινε μαζί μου.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να σε ακούσω να ανασαίνεις.
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβόταν ν ' ανασαίνει μήπως και τον νευρίαζε
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoopensubtitles2 opensubtitles2
Πέρασαν ώρες... που ανάσαιναν μαζί, που οι καρδιές τους χτυπούσαν μαζί.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι ανασαίνουν, Τα φαντάσματα όχι
Sigue hablando, Jaskieropensubtitles2 opensubtitles2
Κι επίσης πώς ανάσαινε βαθύτερα.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!Literature Literature
Σταμάτησε να ανασαίνει
¿ Qué muñeca?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ανασαίνεις πολύ γρήγορα, εντάξει;
No conocía esta fotografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φρόντισε να ανασαίνω ακόμα όταν φτάσει η ομάδα.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα υπάρχει πια εαυτός ν' ανασαίνει στη φύση, να διορθώνει το κακό, να νιώθει γλυκιά θλίψη.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Δεν ξέρω τι έγινε, αλλά ακόμη κινούμαι, ακόμη ανασαίνω.
Meehan me dio su rosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανασαίνεις πολύ βαριά.
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ανασαίνεις χωρίς αναπνευστήρα, αυτός είναι αλλεργικός στα Γήινα καρύδια,... αλλά εγώ είμαι ο εξωγήινος.
Lléveme en la silla de ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μωρό ανασαίνει με δυσκολία
Te llevaremos al jefeopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ανασαίνω!
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πράγμα που είχε μπει στο σπίτι του εξακολουθούσε να είναι δυσδιάκριτο, ο Τζαντ όμως το άκουγε να ανασαίνει.
Mata a los demásLiterature Literature
Με το ζόρι ανάσαινε
¿ Entonces lo hizo a propósito?opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ανασαίνει μαμά!
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπο ρούσαμε να κυνηγήσουμε και να σκοτώσουμε οτιδήποτε ανάσαινε.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
Μην ανασαίνεις πάνω του.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisióncelebra su reunión ordinaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο όρος " συνωμοσία " στα Λατινικά... σημαίνει να ανασαίνουμε μαζί.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάσαινε, Τζέιν.
No lo he registrado... todavíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.