απαγωγέας oor Spaans

απαγωγέας

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

secuestrador

naamwoord manlike

Ή το δεύτερο θύμα είναι απαγωγέας και απλά προσποιούταν ότι απύχθει.
O la segunda víctima es el secuestrador y estaba pretendiendo ser secuestrado.

raptor

naamwoord manlike

Να εξανθρωπίσεις τον εαυτό σου έτσι ώστε ο απαγωγέας σου να μην σε σκοτώσει.
Humanizarte a ti mismo para que el raptor no te mate.

bandido

naamwoord manlike

captor

naamwoord manlike

Από όσο ξέρουμε, μπορεί εσύ να είσαι ο απαγωγέας.
Por todo lo que sabemos, podría ser nuestro captor.

voorbeelde

Ιατρική διάταξη, συγκεκριμένα στοιχείο αναδιάρθρωσης ηλεκτροδίων απαγωγέα πωλούμενο ως αναπόσπαστο εξάρτημα διάταξης καρδιακής διέγερσης
Dispositivos médicos, en concreto, producto de reconfiguración de electrodos de cable vendidos como un componente integral de un dispositivos de estímulo cardiaco

Ότι σκότωσε τον απαγωγέα και απέδρασε.
Hasta donde sabemos, asesinó a su captor y escapó.

Και αυτή είναι του απαγωγέα από την υπόθεση σου.
Y este el de la llamada del secuestrador de tu caso.

Μα γιατί πρέπει ν ́ ακούσουμε τον απαγωγέα;
¿Por qué tenemos que escuchar al secuestrador?

Αυτή είναι η απαγωγέας, η Ρουθ Κομπ.
Es la secuestradora, Ruth Cobb.

Όταν ο απαγωγέας τηλεφωνήσει, θα τον ανιχνεύσουμε.
Cuando el secuestrador vuelva a llamar... localizaremos su señal.

βασική κατανόηση της φυσικής και των αρχών λειτουργίας μιας αντλίας θερμότητας, συμπεριλαμβανομένων των χαρακτηριστικών του κύκλου της αντλίας: σχέση μεταξύ των χαμηλών θερμοκρασιών του απαγωγέα θερμότητας, των υψηλών θερμοκρασιών της πηγής θερμότητας και της απόδοσης του συστήματος, προσδιορισμός του συντελεστή απόδοσης (COP) και του εποχιακού συντελεστή απόδοσης (SPF),
comprensión básica de los principios físicos y de funcionamiento de una bomba de calor, incluidas las características del circuito de la bomba: relación entre las temperaturas bajas del disipador térmico, las temperaturas altas de la fuente de calor, y la eficiencia del sistema, determinación del coeficiente de rendimiento y del coeficiente de prestación estacional,

Το FΒΙ λέει ότι δε σας τηλεφώνησε ο απαγωγέας.
El FBI no ha recibido llamadas.

Μάρτιν, τηλεφώνησε πάλι ο απαγωγέας.
Martin, el secuestrador ha vuelto a llamar.

Ο απαγωγέας πούλησε την κάρτα της ή την έχει ο ίδιος.Τι μοτέλ
El secuestrador vendió la tarjeta o la usa él mismo

Ή το δεύτερο θύμα είναι απαγωγέας και απλά προσποιούταν ότι απύχθει.
O la segunda víctima es el secuestrador y estaba pretendiendo ser secuestrado.

Και πρέπει να κλωνοποιήσουμε το τηλέφωνο του Όλιβερ πριν φύγει, ώστε κάθε μήνυμα ή κλήση από τον απαγωγέα να έρχεται κατευθείαν και σε μας.
Y tenemos que clonar el teléfono de Oliver antes de que se vaya para que cualquier mensaje o llamada que le llegue del secuestrador nos entre a nosotros también.

Ας υποθέσουμε ότι ο απαγωγέας σε βλέπει τώρα.
Simplemente dígale al secuestrador, seguramente está mirando.

Ο ύποπτος απαγωγέας εθεάθη τελευταία στη Madison και 43rd γωνία.
El sospechoso de asesinato fue visto por última vez en Madison y la Calle 43.

Αν είναι μέντιουμ, γιατί δεν μας πήγε κατευθείαν στον απαγωγέα;
Si realmente es psíquica, ¿por qué no puede llevarnos al secuestrador?

Ο απαγωγέας πρέπει να της είχε αφήσει μια αλλαξιά ρούχα, εδώ.
El secuestrador debe de haber colocado aquí su ropa de recambio.

Όπως και να'χει, ίσως σημαίνει ότι ο απαγωγέας της Μίνα διέπραξε φόνο λιγότερο από 30χλμ απ'το σπίτι της χτες βράδυ.
De cualquier manera, podría significar que el secuestrador de Mina cometió un asesinato a menos de 20 millas de su casa ayer por la noche.

Σε πολλές περιπτώσεις διαπιστώσαμε ότι ο απαγωγέας γονέας είναι πρόθυμος να αλλάξει την υπηκοότητά του, εάν πιστεύει ότι με αυτόν τον τρόπο είναι λιγότερες οι πιθανότητες να συλληφθεί από το σκληρό γράμμα του νόμου στη χώρα που φιλοξενείται.
En muchos casos, hemos descubierto que los padres que secuestran cambian de nacionalidad por creer que, de este modo, pueden escapar al rigor de la jurisdicción de su país de residencia.

Το πραγματικό όνομα του απαγωγέα είναι Μπομ " χοντροκώλης " Τόλαν.
El nombre del que lo hizo es Bob " El Culón " Towland.

Αυτό σημαίνει ότι ο μπαμπάς δεν είναι ο απαγωγέας, είναι όμηρος!
Eso significa que papá no es un secuestrador. ¡ Es un rehén!

Απευθύνομαι στον απαγωγέα του Προέδρου.
Le estoy hablando al secuestrador del presidente.

Η γυναίκα που δολοφονήθηκε απ'τον απαγωγέα μου;
¿La mujer que fue asesinada por mi secuestrador?

Βρήκαν τον απαγωγέα.
Hallaron al secuestrador.

Ο απαγωγέας της Όντρεϊ ξέρει ήδη για μας.
El secuestrador de Audrey ya sabe de nosotros.

Ο ένας απαγωγέας.
Ese es uno de los secuestradores.