απαγχονισμός oor Spaans
απαγχονισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ahorcamiento
es
método de ejecución o suicidio
'λλος ένας απαγχονισμός σήμερα και τίποτα για το ποιος έχει σειρά.
Hoy hubo otro ahorcamiento y ni idea de quién puede ser el próximo.
colgamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Α. εκφράζοντας τον αποτροπιασμό του για την δι' απαγχονισμού εκτέλεση στις 10 Νοεμβρίου 1995 κατόπιν συνοπτικής διαδικασίας του συγγραφέα και αγωνιστή για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αρχηγό του κινήματος για την επιβίωση του λαού Ογκόνι, κ. Κεν Σάρο-Βίβα και 8 άλλων πολιτικών κρατουμένων, όλων επίσης μελών του αυτού κινήματος,
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την ιρανική νομοθεσία, η ποινή (θάνατος δι’ απαγχονισμού) μπορεί να εκτελεστεί οποιαδήποτε στιγμή, εφόσον παρέλθουν 20 ημέρες από την επίσημη απαγγελία της∙ η προθεσμία έληξε στις 2 Δεκεμβρίου 2010.
Pero alguien ha muertonot-set not-set
Απαγχονισμός είναι.
Senti como un tartamudeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν επιβεβαιωθεί περιπτώσεις εκτελέσεων, συχνά δημόσιων, δι' απαγχονισμού ή λιθοβολισμού, βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης κρατουμένων, συστηματικής και αυθαίρετης χρήσης παρατεταμένης απομόνωσης, παράνομων κρατήσεων, σκληρής, απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, περιλαμβανομένης της μαστίγωσης και των ακρωτηριασμών, καθώς και ατιμωρησίας για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Subtítulo no traducidooj4 oj4
Θα έχουμε δυο απαγχονισμούς σήμερα.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε ποιος οργάνωσε τον απαγχονισμό.
Sigue hablando, JaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η. καταδικάζοντας την εκτέλεση του Σαντάμ Χουσεΐν και την εκμετάλλευση του απαγχονισμού του από τα ΜΜΕ, και εκφράζοντας τη λύπη του για τον τρόπο με τον οποίο πραγματοποιήθηκε,
Y estos son asuntos personalesEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν επιβεβαιωθεί περιπτώσεις εκτελέσεων, συχνά δημόσιων, δι' απαγχονισμού ή λιθοβολισμού, βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης κρατουμένων, συστηματικής και αυθαίρετης χρήσης παρατεταμένης απομόνωσης, παράνομων κρατήσεων, σκληρής, απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, περιλαμβανομένης της μαστίγωσης και των ακρωτηριασμών, καθώς και ατιμωρησίας για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,
Es una debilidadnot-set not-set
Μια λέξη από τον κόμη του Γουόρικ ήταν αρκετή για να την καταδικάσουν σε θάνατο με απαγχονισμό.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωτίστως θα καλύψεις τον απαγχονισμό, και μετά μπορείς να κρεμαστείς κι εσύ.
Lo llaman por teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Νέα ηγεσία για τον απαγχονισμό του Earl Williams. "
¿ En un incendio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπει όλους τους απαγχονισμούς
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaopensubtitles2 opensubtitles2
Κι αυτος ηταν ο μοναδικος λογος... αυτος ο φυσικος δισταγμος... εναντιον της συμμετοχης σας στον απαγχονισμο ενός ανθρωπου.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέφευγαν επίσης σε σωματική βία, φυλακίσεις, ακόμη και εκτελέσεις αδελφών μας με απαγχονισμό, τουφεκισμό ή αποκεφαλισμό. —Ψαλμ.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.jw2019 jw2019
Οι ποινές αυτές εκτελούνται με βάρβαρες μεθόδους, όπως ο λιθοβολισμός, ο αποκεφαλισμός ή ο απαγχονισμός, προκαλώντας τρομερούς πόνους και αγωνία στους καταδικασθέντες.
La información de su licencia está en procesonot-set not-set
Σε κρίνω ένοχο των κατηγοριών...... και θα πεθάνεις δια απαγχονισμού στην φυλακή Γιούακι
Espero que estuviera en lo ciertoopensubtitles2 opensubtitles2
Μπεν Χάρπερ, το δικαστήριο σου επιβάλλει ως ποινή... για τη δολοφονία των Εντ Σμάιλι και Κόρι Σάουθ... τον απαγχονισμό
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaopensubtitles2 opensubtitles2
Εκτελέσεις δι' απαγχονισμού στο Ιράν (ψηφοφορία)
Podamos abrir algunas salasEurLex-2 EurLex-2
Και το " Πουλούν καρτ-ποστάλ του απαγχονισμού. "
Está bien, dimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πλαστογράφηση της βασιλικής σφραγίδας τιμωρείται με απαγχονισμό.
Trabajo agrícola en la explotaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον απαγχονισμό στο κελί του, πολλοί θεωρούν ότι ο Ίαν Ράνοκ γλίτωσε από την απονομή δικαιοσύνης.
El menú AyudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιώνες κυριαρχίας εμποδίστηκαν από Άγγλους συντηρητικούς αθάνατους μάρτυρες, μυστικές δίκες, δημόσιοι απαγχονισμοί ακολούθησε ο πόλεμος, ακολούθησε ακολούθησε, ακολούθησε...
Todo está despejado, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε αύριο την προβολή του απαγχονισμού του Tariq Aziz στις τηλεοπτικές μας οθόνες ως σύμβολο της απελευθέρωσης του Ιράκ.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasEuroparl8 Europarl8
Περιλαμβάνει το θάνατο δι ' απαγχονισμού του Ιούδα... το πρόσωπό του είναι γυρισμένο προς τον κορμό απ ' όπου κρέμεται
Dicha Decisión expira el # de diciembre deopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.