απώλεια αίματος oor Spaans
απώλεια αίματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desangramiento
es
proceso de perdida de sangre hasta un punto suficiente para causar la muerte
Τόσο αίμα, βάζω στοίχημα ότι πέθανε από υπερβολική απώλεια αίματος.
Esta cantidad de sangre, apostaría a que murió por desangramiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Ποιες τεχνικές χρησιμοποιούνται για την ελαχιστοποίηση της απώλειας αίματος κατά την επέμβαση;
Justo cuando tenía una oportunidadjw2019 jw2019
Με κάθε εγχείρηση υπάρχει ένας κίνδυνος για μόλυνση απώλεια αίματος, αλλεργία στα φάρμακα, ακόμα και για θάνατο, Νεντ.
Es posible conciliar los intereses de ambos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά με τον πάσσαλο, θα είχε απώλεια αίματος, σωστά;
Traiga a uno de los nirianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεράστια απώλεια αίματος.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα τεράστια απώλεια αίματος.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesQED QED
Συσκευές και διατάξεις ιατρικές και κτηνιατρικές για την ανίχνευση απώλειας αίματος και άλλων σωματικών υγρών
¡ Londres, Jesús!tmClass tmClass
Καθόλου πίεση, απώλεια αίματος, υπέστη σοκ.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως, αν εδίδετο περισσότερη προσοχή, ώστε ν’ αποφεύγεται η απώλεια αίματος, θα μειώνετο ο αριθμός των μεταγγίσεων.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo dejw2019 jw2019
Σύμφωνα με την απώλεια αίματος που είχαν και οι δύο, δε θα μπορούσαν να πάνε πιο μακριά.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια απόδειξη δείχνει ότι το αίμα δεν είναι το μόνο αποτελεσματικό υποκατάστατο για την απώλεια αίματος;
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto dejw2019 jw2019
Η σταδιακή απώλεια αίματος προκάλεσε τη λιποθυμία.
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκοψε την αορτή, προκαλώντας μαζική απώλεια αίματος.
Fila inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θάνατος προκλήθηκε από το κόψιμο της φλέβας στον λαιμό και την απώλεια αίματος.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή χρησιμοποιεί την υπότασι, δηλαδή τη ελάττωσι της πιέσεως του αίματος για να μειωθή η απώλεια αίματος.
Consumo eléctrico máximo: ... kWjw2019 jw2019
Θα προκάλεσε μεγάλη απώλεια αίματος, βαθιά εγκεφαλική βλάβη και ναι, όλα δείχνουν, ότι είχε αποτέλεσμα το θάνατο.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Όταν υπάρχει σοβαρή απώλεια αίματος, ποια δύο πράγματα πρέπει να κάνουν επειγόντως οι γιατροί;
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientojw2019 jw2019
Η νεκροψία του Σιντ αναφέρει απώλεια αίματος απ'τη μύτη του θύματος.
Este cohete los llevaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζική απώλεια αίματος, δεν είναι καλό.
Presiento que daremos grandes golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χέρι πιεζόταν από το σώμα όταν έπεσε, εμποδίζοντας την απώλεια αίματος.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με μεγάλη απώλεια αίματος.
Otros # segundosjw2019 jw2019
Τέλος πάντων, υπήρξε σοβαρή απώλεια αίματος.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλη απώλεια αίματος.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απώλεια αίματος προκάλεσε μεγάλη ζημιά.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απώλεια αίματος, τα σημάδια στον λαιμό.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πέθανε από την έκρηξη, θα πεθάνει όμως οπωσδήποτε από την απώλεια αίματος.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?jw2019 jw2019
462 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.