αρβύλα oor Spaans

αρβύλα

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

bota

naamwoord vroulike

Πες με τρελό, αλλά αυτό μοιάζει με στρατιωτική αρβύλα.
Llámame loco, pero estas parecen huellas de botas militares.

Soortgelyke frases

ράδιο αρβύλα
radio bemba · radio macuto

voorbeelde

Ράδιο αρβύλα είναι.
Los rumores vuelan.

Υπολοχαγέ Φοντέν, με συγχωρείτε... αλλά δεν μπορώ να περπατήσω με τις αρβύλες.
Teniente Fontaine, perdone, pero no puedo marchar con estas botas.

Τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα στο ράδιο αρβύλα του CBI.
La noticia corre como la pólvora por la radio pasillo del CBI.

Βρήκαν τα άρβυλά της.
Encontraron sus botas.

Φορούσε φορέματα πριγκίπισσας με αρβύλες.
Usaba vestidos de princesa con zapatillas.

Αλλά με τις αρβύλες και την εξάρτηση, ήταν δύσκολο να ξαναγίνω φοιτητής.
Pero de uniforme y botas... era difícil ser estudiante.

Καθάριζα την αποθήκη τις προάλλες και... βρήκα τη στολή σου και τις αρβύλες σου.
Limpié el cobertizo el otro día y... encontré tu uniforme y botas del ejército.

♪ Αυτά τα άρβυλα του συγχωρεμένου ξέρουν το δρόμο να κατέβουν ♪
♪ ♪ Estas botas del muerto conocen su camino colina abajo.

Στο “ράδιο αρβύλα” του ρωσικού διαδικτύου, είναι εύκολο οι bloggers να πέσουν θύματα εντυπωσιασμού από διάφορα πρωτοσέλιδα.
En la eco-cámara de RuNet es fácil que los blogueros caigan presos de los titulares sensacionalistas.

Πες με τρελό, αλλά αυτό μοιάζει με στρατιωτική αρβύλα.
Llámame loco, pero estas parecen huellas de botas militares.

Καλύτερα να πας να φέρεις την αρβύλα σου, πριν στην φάει ο Oscar!
Será mejor que recuperes tu bota antes de que Oscar se coma eso

Το αθλητικό παπούτσι... είναι Κονβέρς Τσακ Τέιλορ και η αρβύλα Ντοκ Μάρτιν.
El calzado deportivo es una Converse Chuck Taylor y la bota es una Doc Martin.

Φορούσε μάλλινο καρό πουκάμισο κι αρβύλες.
Llevaba camisa de cuadros y botas militares.

Να ξεχάσω το νυφικό και τις αρβύλες που φορούσα σαν πρωτοετής
Olvidar el vestido de novia y las botas de combate que llevaba todo el tiempo en primer año

Βρήκαμε επίσης αρβύλες με ίδιο σχέδιο στη σόλα στο αριστερό πόδι στο γκαράζ σου.
También encontramos botas con el mismo agujero en la parte izquierda en tu garaje.

Θα είναι διασκέδαση να πάω στο μέτωπο με τέτοιες αρβύλες.
Será un placer ir al frente con botas como éstas.

Τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα στο ράδιο αρβύλα του CBI.
La noticia corre como la pólvora por el radio macuto del CBI.

Υπάρχει πέτρα στην αρβύλα μου.
Tengo una piedra en la bota.

Καταλήγει να αγοράζει μόνος του τις αρβύλες του.
Acaban comprándose unas de paisano.

Κολλάει την ομάδα του αίματός του στις αρβύλες του.
Se está poniendo su tipo de sangre en las botas.

Δες τα ρούχα τους, δες τα άρβυλα
Quiero decir, mire esas ropas, y esas enormes botas

Διαφήμιση, προώθηση και χονδρική και λιανική πώληση, συμπεριλαμβανομένης εκείνης μέσω του Διαδικτύου: αντιγράφων όπλων (air soft), συμπληρωμάτων γι' αυτά τα αντίγραφα (συσσωρευτές για όπλα, σφαίρες, κ.λπ.), στρατιωτικών ειδών (στολές, κράνη, κάσκες, αρβύλες, γυαλιά οράσεως), αεροβόλων, συμπληρωμάτων για χρωματοσφαίριση
Publicidad, promoción y venta al por mayor y al detalle incluyendo corretaje a través de Internet: réplicas de armas (air soft), accesorios para estas réplicas (baterías para armas, balines, etc.), objetos militares (uniformes militares, yelmos, cascos, botas, gafas), cazadoras, accesorios para paintball

Μάρτιν... φόρα τις αρβύλες σου
Martin, ponte las botas

Ο καθένας μπορεί να αγοράσει αρβύλες.
Además de la huella de bota que seguro que podría comprar en cualquier tienda de material militar.

Στο Ράδιο Αρβύλα κάνουν και σκετς!
Saturday Night Live hará un sketch sobre ti, por el amor de Dios.