αραχνοειδή oor Spaans

αραχνοειδή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

araña

naamwoord vroulike

Arácnido predador que produce seda del orden Araneae, de cuatro pares de piernas, cuerpo no segmentado y redondeado compuesto por el abdomen y el cefalotórax.

Έχει αμβλύτητα στην επίκρουση και αραχνοειδή αγγειώματα.
El tiene " dullness " a " percussion " y angiomas arañas.

voorbeelde

είδη πλην των οπληφόρων, πτηνών και ζώων της βιολογικής τάξης των εντόμων (Insecta) ή των αραχνοειδών (Arachnida)· και
especies distintas de los ungulados, aves y animales de las clases biológicas Insecta o Aracnida, y

Είδες το αραχνοειδές έντομο;
¿En algún momento... viste al arácnido?

Η θανάσιμη κυριαρχία του Αραχνοειδούς έχει ξεκινήσει!
¡ El mortal reino de la Aracnotoides ha empezado!

α) είδη πλην των οπληφόρων, πτηνών και ζώων της βιολογικής τάξης των εντόμων (Insecta) ή των αραχνοειδών (Arachnida)· και
a) especies distintas de los ungulados, aves y animales de las clases biológicas Insecta o Aracnida, y

Δεν θεωρεί, αντιθέτως, αναγκαίο να θεσπίσει κανόνες που να απαγορεύουν τη σύγκρουση συμφερόντων, ώστε να αποφευχθεί ο έλεγχος του τραπεζικού και χρηματοπιστωτικού συστήματος από την αραχνοειδή δομή εταιρειών χαρτοφυλακίου, ο οποίος, περιορίζοντας τη δραστηριότητα των μικρών εταιρειών, ευνοεί αποκλειστικά τους μεγάλους ομίλους·
¿No considera necesario, por el contrario, establecer normas por las que se prohiban los conflictos de intereses, a fin de impedir que una compleja estructura de holding controle el sistema bancario y financiero, favoreciendo solamente a los grandes grupos, con la limitación de las actividades de asesoría de las pequeñas empresas?

Ο Σκορπιός είναι ένα αραχνοειδές είδος εξαπλωμένο στις θερμές περιοχές του παλαιού κόσμου.
El escorpión es una especie aracnoide que se encuentra en varios lugares del mundo

δ) είναι ζώα που ανήκουν στη βιολογική τάξη των εντόμων (Insecta) ή των αραχνοειδών (Arachnida) τα οποία έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία, όπως η ξήρανση, για να αποτραπεί η μετάδοση μεταδοτικών στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσων· ή
d) sean animales de las clases biológicas Insecta o Aracnida que se hayan sometido a un tratamiento como el secado para evitar cualquier propagación de enfermedades transmisibles a personas o animales, o

Ο αραχνοειδής δράστης;
¿La agresora arácnida?

Ξέρεις με τα αραχνοειδή κορμιά τους και τα πελώρια χέρια τους
Ya sabes, con sus flacos cuerpos y sus enormes manos.

Το αίμα εγκλωβίστηκε ανάμεσα στην σκληρά μήνιγγα και την αραχνοειδή μεμβράνη, πράγμα μου συντέλεσε στο να σκιστούν οι φλέβες.
La sangre penetró entre su duramadre y la espina, provocando que las venas se rompiesen.

Προφανώς, αυτά τα σπάνια αραχνοειδή, δεν αντέχουν το έντονο άγχος
Al parecer, esta rara forma de especie de arácnido...... tiene una baja tolerancia al estrés

Τότε είδαμε την αραχνοειδή μορφή για πρώτη φορά.
Y entonces vemos la forma arañesca por primera vez.

Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των αρθροπόδων (π.χ. εντόμων, αραχνοειδών και καρκινοειδών).
Productos empleados para el control de los artrópodos (insectos, arácnidos, crustáceos, etc.).

Μου δείχνετε ένα πλάσμα με αραχνοειδή πόδια και βράγχια, με κάποιο τρόπο εμπλέκεται νερό.
Si veo una criatura palmípeda y con branquias, sé que hay agua por alguna parte.

Λουριά για σχάρες αποσκευών και αραχνοειδή λάστιχα
Bandas y cintas elásticas

Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των αρθροπόδων (π.χ. εντόμων, αραχνοειδών και καρκινοειδών
Productos empleados para el control de los artrópodos (insectos, arácnidos, crustáceos, etc

Ελπίζαμε ότι αυτό θα είχε κάποιου είδους κακό, αραχνοειδές βάδισμα, αλλά αντί αυτού δημιούργησε αυτόν τον κουτσό τρόπο κίνησης προς τα εμπρός.
Esperábamos que fuera a tener un tipo de andar maligno, arácnido, pero en cambio creó esta forma de avanzar bastante patética.

" Αραχνοειδές κάνε πίσω, μικρέ. "
¡ Ooh! " Arácnido qudate atrás, niño. "

Είναι ένα τεράστιο αραχνοειδές πλάσμα ικανό να επηρεάσει την κίνηση των τεκτονικών πλακών μέσω εστίασης μαγνητικού συντονισμού.
Es una criatura arácnida enorme capaz de manipular las placas tectónicas con una resonancia magnética focalizada.

Οι αράχνες είναι αραχνοειδή
Las arañas son arácnidos.

ALBS κατηγορίας Αραχνοειδή, Θωρηκτό εδάφους.
Nave Terrestre de Batalla Clase Aracnoide ALBS.