αραχνοειδές oor Spaans
αραχνοειδές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
arácnido
Αυτό το αραχνοειδές έντομο, είναι ένας παραλογισμός, φτιαγμένο από διάφορες ασυνήθιστες τεχνολογίες.
Este arácnido es una aberración, de varias tecnologías inusuales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
είδη πλην των οπληφόρων, πτηνών και ζώων της βιολογικής τάξης των εντόμων (Insecta) ή των αραχνοειδών (Arachnida)· και
Voy a cortar la conexión a tierraEurLex-2 EurLex-2
Είδες το αραχνοειδές έντομο;
Ya sabe lo que es el trabajo editorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θανάσιμη κυριαρχία του Αραχνοειδούς έχει ξεκινήσει!
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) είδη πλην των οπληφόρων, πτηνών και ζώων της βιολογικής τάξης των εντόμων (Insecta) ή των αραχνοειδών (Arachnida)· και
¿ Cuando fue eso?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δεν θεωρεί, αντιθέτως, αναγκαίο να θεσπίσει κανόνες που να απαγορεύουν τη σύγκρουση συμφερόντων, ώστε να αποφευχθεί ο έλεγχος του τραπεζικού και χρηματοπιστωτικού συστήματος από την αραχνοειδή δομή εταιρειών χαρτοφυλακίου, ο οποίος, περιορίζοντας τη δραστηριότητα των μικρών εταιρειών, ευνοεί αποκλειστικά τους μεγάλους ομίλους·
Dawson, óyeme un momentoEurLex-2 EurLex-2
Ο Σκορπιός είναι ένα αραχνοειδές είδος εξαπλωμένο στις θερμές περιοχές του παλαιού κόσμου.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δ) είναι ζώα που ανήκουν στη βιολογική τάξη των εντόμων (Insecta) ή των αραχνοειδών (Arachnida) τα οποία έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία, όπως η ξήρανση, για να αποτραπεί η μετάδοση μεταδοτικών στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσων· ή
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?EurLex-2 EurLex-2
Ο αραχνοειδής δράστης;
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις με τα αραχνοειδή κορμιά τους και τα πελώρια χέρια τους
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αίμα εγκλωβίστηκε ανάμεσα στην σκληρά μήνιγγα και την αραχνοειδή μεμβράνη, πράγμα μου συντέλεσε στο να σκιστούν οι φλέβες.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς, αυτά τα σπάνια αραχνοειδή, δεν αντέχουν το έντονο άγχος
Te llamo el viernesopensubtitles2 opensubtitles2
Τότε είδαμε την αραχνοειδή μορφή για πρώτη φορά.
Teníamos que cambiar las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των αρθροπόδων (π.χ. εντόμων, αραχνοειδών και καρκινοειδών).
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Μου δείχνετε ένα πλάσμα με αραχνοειδή πόδια και βράγχια, με κάποιο τρόπο εμπλέκεται νερό.
No es mi culpated2019 ted2019
Λουριά για σχάρες αποσκευών και αραχνοειδή λάστιχα
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadtmClass tmClass
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των αρθροπόδων (π.χ. εντόμων, αραχνοειδών και καρκινοειδών
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atendereurlex eurlex
Ελπίζαμε ότι αυτό θα είχε κάποιου είδους κακό, αραχνοειδές βάδισμα, αλλά αντί αυτού δημιούργησε αυτόν τον κουτσό τρόπο κίνησης προς τα εμπρός.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualted2019 ted2019
" Αραχνοειδές κάνε πίσω, μικρέ. "
Y ahora a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα τεράστιο αραχνοειδές πλάσμα ικανό να επηρεάσει την κίνηση των τεκτονικών πλακών μέσω εστίασης μαγνητικού συντονισμού.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αράχνες είναι αραχνοειδή
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALBS κατηγορίας Αραχνοειδή, Θωρηκτό εδάφους.
¿ Ha estado en este sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.