ιστός η αράχνη
telaraña
αράχνη oor Spaans
αράχνη
el
ιστός της αράχνης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
araña
el
αράχνη
Η Μέλανι σκότωσε μια αράχνη με το χέρι της.
Melanie ha matado una araña con su mano.
telaraña
el
ιστός της αράχνης
Βγάζει σκoινιά από τα χέρια και σκαρφαλώνει πάνω τoυς σαν αράχνη.
Levanta las manos, salen unas sogas y se trepa como en una telaraña.
araneae
la araña
spider
Ξέρεις, το στυλ αράχνη είναι ήδη πιασμένο.
Sabes, lo de ser " spider " ya está pillado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αράχνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
araña
es
orden de la clase Arachnida
Η Μέλανι σκότωσε μια αράχνη με το χέρι της.
Melanie ha matado una araña con su mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
araña
araña
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αράχνη!
No, no sé cómo jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρά μουνότριχα κτίρια και μαλακίες για τις αράχνες και τα βακτήρια να ζουν την ζωή τους μεγαλώνοντας...
¿ Qué flores son esas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φωλιές κατασκευάζονται επίσης από λεπτά φτερά πλεγμένα μαζί με ιστούς αράχνης.
Nos va muy bienjw2019 jw2019
Αλλά πέρσι, που πήγαν εκδρομή με το κατηχητικό τον τσίμπησε μια αράχνη πολύ άσχημα.
No quiero escucharlo, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως βγήκε από τον ιστό των δυο αραχνών.
Teníamos que cambiar las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε στο " Φιλί της Γυναίκας-Αράχνης ";
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ μέσα είναι μια μεγάλη αράχνη.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς, λοιπόν, παίρνει η αράχνη τη μορφή του μυρμηγκιού;
Gracias, maestro constructorjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, είχα έναν θείο που τον τσίμπησε αράχνη κι έχασε την αίσθηση τής οσμής.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μεγάλη αράχνη.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να προσδιορίσουν τη βιωσιμότητα των παθογόνων οργανισμών που μεταφέρονται με τον αέρα, οι ερευνητές στερέωσαν μικροοργανισμούς του βακτηρίου E. coli σε ίνες από μεταξωτό νήμα αράχνης και τους άφησαν εκτεθειμένους στον καθαρό αέρα.
No es oro todo lo que relucejw2019 jw2019
Εννοώ, μπορείς να φανταστείς μια αράχνη να συλλαβίζει αυτή τη λέξη;
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εκσκαφές της αράχνης γίνονται χωρίς τον θόρυβο και τον κρότο των μηχανών εκσκαφής του ανθρώπου.
música grabada ojw2019 jw2019
Μισώ τις αράχνες.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Παρατηρούμε ότι η διάρκεια ζωής μερικών αραχνών διπλασιάζεται».
¿ Por qué me enredas, niñita?jw2019 jw2019
Οι αράχνες με τρομάζουν.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellastatoeba tatoeba
Όμως, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι δεν είναι μόνο η χημική σύνθεση του νήματος υπεύθυνη για τις αξιοσημείωτες ιδιότητές του· είναι επίσης ο τρόπος με τον οποίο η αράχνη κλώθει αυτή τη χημική ουσία.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbaljw2019 jw2019
Δεν συνάντησα ποτέ πριν αράχνη.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα έχει μια μεγάλη αράχνη στον κώλο του, έτσι;
Tengo que volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι ότι ξεμείναμε δω με τα ζωύφια και τις αράχνες..
Bueno, como quieras llamarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως λέγεται όταν φοβάσαι τις αράχνες;
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια γιγάντια αράχνη
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερα τι ήταν μέχρι που κοίταξα κάτω, και είδα αυτήν την μάλλον τρομοκρατημένη αράχνη να σέρνεται κάτω στο παντελόνι σου.
Hay algo flotando en el aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν φοβάσαι τις αράχνες ή οτιδήποτε άλλο;
Nueve milímetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλές οι αράχνες
¿ Os interrumpo?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.