αρχοντικό oor Spaans
αρχοντικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mansión
Επειδή η πείνα δεν έρχεται στα αρχοντικά και τα παλάτια.
Porque el hambre no llega a mansiones ni a palacios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εγώ μόνο...... σε υπηρέτησα, άρχοντά μου
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableopensubtitles2 opensubtitles2
Ο άρχοντας Έλροχιρ μου ζήτησε να πω αυτό:
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να παραμείνουν ελεύθεροι από τον έλεγχο του «άρχοντος του κόσμου τούτου», από ποιες διαιρετικές ενέργειες του κόσμου απέχουν οι δούλοι του Ιεχωβά;
Pero cenarás pied de porc â la mode de Caensjw2019 jw2019
Κατά την κλασική εποχή 9 άρχοντες εκλέγονται κάθε χρόνο.
jeringa precargadaLiterature Literature
Ο Δανιήλ εξήγησε ότι η χρυσή κεφαλή αντιπροσώπευε τον Ναβουχοδονόσορ ή, κατ’ επέκτασιν, τη δυναστεία των Βαβυλωνίων αρχόντων που άρχισε με τον Ναβουχοδονόσορ.
Te liquidaréjw2019 jw2019
Καταλάβετε, άρχοντά μου, εγώ ποτέ...
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικαστικοί αξιωματούχοι, δεσμοφύλακες, κριταί και άρχοντες όλοι έχουν ακούσει το άγγελμα της Βασιλείας κάτω από συνθήκες που εχρησίμευσαν για να το εντυπώσουν στις διάνοιές των, είτε το δέχονται αυτό είτε όχι.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente Reglamentojw2019 jw2019
Αγαπώ και τιμώ τον άρχοντα Ορσίνι.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευγενέστατε άρχοντά μου.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί πολιτικοί άρχοντες συμπεριφέρονται παρόμοια.
Sólo te pido que estés conmigojw2019 jw2019
Όπως βλέπετε, άρχοντά μου, είναι μια συνηθισμένη ασπίδα.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι, μέχρι προσφάτως, εξέλεγε μόνο εκείνους οι οποίοι θα είναι άρχοντες του ανθρωπίνου γένους.
Sólo entra en el auto, antes de quejw2019 jw2019
Η υπεύθυνη ενέργεια των αρχών θυμίζει τα λόγια του αποστόλου Παύλου: «Διότι οι άρχοντες δεν είναι φόβος των αγαθών έργων, αλλά των κακών. . . .
No, porque lo asustéjw2019 jw2019
Εσύ είσαι ο Άρχοντας τώρα.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παριστάνω τον Άρχοντα.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή, ο Άρχοντας Βράχμα διέπραξε ένα μεγάλο...
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Αποκάλυψις 17:3-5) Σύμφωνα μ’ αυτά που παρατήρησε ο απόστολος Ιωάννης γι’ αυτήν, αυτή η συμβολική οργάνωση έχει διαπράξει πνευματική πορνεία με όλους τους πολιτικούς άρχοντες της γης.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértiljw2019 jw2019
Ναι, τον αφεντη μας τον Σατανα, αρχοντα του σκοτους.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καταλαβαίνεις, Άρχοντά μου.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
Ο Άρχοντας Ειρήνης: Βρείτε διαρκή ειρήνη μέσω του Ιησού Χριστού
Creo que no conozco ningún cuento agradableLDS LDS
Εφαγε, πραγματικά αρχοντικά, ένα σκασμό φράουλες σήμερα το πρωί.
Nada al númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ανησυχείς με τον Άρχοντα Ντάιερ.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες σπίτι, Άρχοντα Σταρκ.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Θα είχε σταματήσει κανένας τους τον Άρχοντα Δράκοντα, θα τον είχαν καν ρωτήσει πού πάει;
Mientras fueran extranjerosLiterature Literature
Αρχοντα Λουκιε, να πηγαίνουμε.
Extraño esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.