αυτη τη στιγμη oor Spaans

αυτη τη στιγμη

voorbeelde

Αλλά ξέρω καλά τον άνδρα μου, κι αυτή τη στιγμή χρειάζεται κάποια σαν εσένα.
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.

Αυτή τη στιγμή, εδώ, εσείς οι δυο οι σκύλες ανώνυμα.
Justo aqui, justo ahora, vosotros dos, cabrones anónimos.

Επειδή αυτή τη στιγμή είμαστε λίγο...
Porque estamos metidos en medio de algo.

Ίσως να έχουμε κάνει τα πράγματα χειρότερα αυτή τη στιγμή.
Puede que hayamos empeorado las cosas ahora.

Καλά... είναι σε πολλά διαφορετικά κομμάτια στο πάτωμα μου, αυτή τη στιγμή.
Bueno... está separada en un montón de piezas en mi piso ahora mismo.

Αυτό θα οδηγούσε σε μια πολιτική που θα συμπληρώσει τις πολιτικές που έχουμε αυτή τη στιγμή.
Esto daría lugar, en efecto, a una política complementaria de las actuales políticas que tenemos.

Και ναι, δε νιώθει τελείως καλά αυτή τη στιγμή.
Y sí, no se encuentra un cien por cien sana.

Δώσ'το μου αυτή τη στιγμή!
¡ Dámela ahora mismo!

Αυτή τη στιγμή είμαι ο γιατρός σου και εσύ είσαι ο ασθενής μου.
Ahora mismo soy sólo tu médico, y tú eres simplemente mi paciente.

Δεν μπορώ να μιλήσω για τις υποψίες μας αυτή τη στιγμή.
No puedo explicarles nuestra teoría en este momento.

Πίστεύω πως αυνανίζεται αυτή τη στιγμή.
Creo que ahora se está masturbando.

Αυτή τη στιγμή είσαι ο μόνος που μπορεί να το σταματήσει.
Ahora eres el único que puede evitar que eso pase.

Έχω πολλά σκατά στο πιάτο μου αυτή τη στιγμή.
Tengo un montón de mierda en mi plato en el momento.

Επικρατεί τρέλα εδώ αυτή τη στιγμή.
Esto es un loquero ahora mismo.

Κι αυτή τη στιγμή, είναι στα δικά μου χέρια, όχι τα δικά σας.
Y en este momento, está en mis manos, no en las suyas.

Περίμενα πώς και πώς αυτή τη στιγμή.
He esperado tanto este momento.

Το πρόβλημα είναι ότι, αυτή τη στιγμή, αισθάνεσαι σαν να έχετε χωριστή μετατόπιση.
El problema es que ahora nuestras vidas parecen alejarse.

Θέλω να πάω στη Πρεσβεία, αυτή τη στιγμή.
Quiero ir a la Embajada ahora.

Περιμένει αυτή τη στιγμή.
Se está despertando en este instante.

Και αυτού του παιδιού η καριέρα απογειώνετε αυτή τη στιγμή.
Y la carrera de este chico está por los cielos ahora mismo.

Μια διακλάδωση στο δρόμο που με έφερε σε αυτή τη στιγμή μαζί σας.
Una bifurcación en el camino que me trajo a este momento con ustedes.

Αυτή τη στιγμή δεν σε ρωτάω σαν ντετέκτιβ.
Ahora mismo, no se lo estoy preguntando como un Detective.

(1) Αυτή τη στιγμή UNEX και Diagnostic.
(1) En la actualidad, UNEX y Diagnostics.

Το « σούπερ μπουμ » μου ήρθε αυτή τη στιγμή
" Super boom " vino solo a mi cabeza

Δεν είμαι πραγματικά να σκεφτόμαστε αυτή τη στιγμή.
Yo no soy realmente pensando en eso ahora.