βεντούζα oor Spaans
βεντούζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ventosa
es
Ampolla de vidrio que se aplica sobre la piel para producir una revulsión local, enrareciendo el aire en su interior.
Οι βεντούζες αυξάνουν την παροχή αίματος και ανακουφίζουν από τον πόνο.
Las ventosas aumentan la irrigación sanguínea y alivian el dolor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ventosa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σφόνδυλοι, οδοντοτροχοί, έδρανα, διωστήρες (μπιέλες), ένσφαιροι τριβείς, καλύμματα για τη σκόνη, χυτευμένα μέρη από καουτσούκ συνδυασμένο με μέταλλο, χυτευμένα μέρη από πλαστικό συνδυασμένο με μέταλλο, δακτυλίδια, εξαρτήματα, καθαριστήρες/ξέστρα, προφυλακτήρες (εκτός οχημάτων), δακτύλιοι (εκτός οχημάτων), έδρες βαλβίδας, βεντούζες (εκτός οχημάτων), διαφράγματα (εκτός οχημάτων), σφαιρίδια (εκτός οχημάτων), δακτύλιοι (εκτός οχημάτων), συζεύκτες (εκτός οχημάτων), τροχοί κίνησης (εκτός οχημάτων), ιμάντες από καουτσούκ (εκτός οχημάτων), βενζινοκινητήρες (εκτός οχημάτων), δοχεία σχήματος U (εκτός οχημάτων), φυσητήρες (εκτός οχημάτων), στροφεία (εκτός οχημάτων)
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]tmClass tmClass
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέτα
Déjame en pazopensubtitles2 opensubtitles2
Συμπληρώματα (αξεσουάρ) με βεντούζα
No conocía esta fotografíatmClass tmClass
Μερικές φορές χρειάζεται να το τραβήξουν με λαβίδες ή βεντούζα.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comiencejw2019 jw2019
«Όταν τραβάτε τα δάχτυλά σας ή τις αρθρώσεις σας, δημιουργείτε ένα κενό στην κλείδωση—όπως ακριβώς το τράβηγμα μιας βεντούζας δημιουργεί κενό σ’ ένα βουλωμένο σωλήνα», εξηγεί το περιοδικό Hippocrates.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciajw2019 jw2019
Σημείωση: «Στην περίπτωση παιχνιδιού “βλήματα όπλων με βεντούζα”, η απαίτηση που ορίζεται στη ρήτρα 4.17.1 στοιχείο β), σύμφωνα με την οποία έχει πραγματοποιηθεί δοκιμή έλξης σύμφωνα με τη ρήτρα 8.4.2.3, δεν καλύπτει τον κίνδυνο ασφυξίας που παρουσιάζει το εν λόγω παιχνίδι.»— απóφαση της επιτροπής 2007/224/ΕΚ της 4ης Απριλίου 2007 (ΕΕ L 96 της 11.4.2007, σ.
Voy a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικές υπηρεσίες στον τομέα της κινέζικης ιατρικής, ειδικότερα βελονισμός, διάγνωση με εξέταση ματιών, σφυγμού και γλώσσας, χειροπρακτική, θεραπεία με μασάζ των αντανακλαστικών ζωνών στα πέλματα, ομοιοπαθητική, θεραπεία σπονδυλικής στήλης και αρθρώσεων, πιεσοθεραπεία και χειροπρακτική τέχνη σιάτσου (τεχνική μαλάξεων (μασάζ)), θεραπεία μέσω διατροφής, θεραπεία με βεντούζες, βότανα και φάρμακα ζωικής ή ορυκτής προέλευσης, κινησιοθεραπεία, ασκήσεις αναπνοής και ενέργειας (Quigong, Thai Chi) για την τόνωση της ροής της ενέργειας και της εσωτερικής ισορροπίας, υπηρεσίες υγείας και αισθητικής για ανθρώπους, ειδικότερα ιατρικές υπηρεσίες για την ενίσχυση των μηχανισμών ρύθμισης του νευροφυτικού και του ανοσοποιητικού συστήματος μέσω αναδραστικών μεθόδων, παροχή συμβουλών σε θέματα δίαιτας
¿ Qué diablos está pasando?tmClass tmClass
Φέρνω τη βεντούζα
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Και πάνω στο καθένα υπάρχει και μια βεντούζα
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda Zephyropensubtitles2 opensubtitles2
Μπορεί να τον βάλει σε κανένα παλικάρι σα μια πόρνη-βεντούζα.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκαταστάσεις καθώς και συστήματα υγιεινής, εγκαταστάσεις υγιεινής και μπάνιου καθώς και εξαρτήματα υγιεινής και διατάξεις παροχής νερού, ειδικότερα καθίσματα τουαλέτας, συστήματα ανύψωσης καθισμάτων τουαλέτας, βάσεις με τη μορφή στύλων για ντους, ελαστικοί σωλήνες καταιονητήρων, τηλέφωνα ντουζιέρας, κεφαλές ντουζιέρας, καταιονητήρες με σφαιρικό σύνδεσμο, εξαρτήματα νιπτήρων, μπανιέρες και εξαρτήματα καταιονητήρα (ντους), καταιονητήρες πολλαπλών λειτουργιών, σετ καταιονητήρων, ακροφύσια για συσκευές μπάνιου, αναμικτήρες, βάσεις και ράβδοι καταιονητήρων, επιτοίχιες βάσεις με βεντούζα για καταιονητήρες χειρός, επιτοίχια στηρίγματα για καταιονητήρες χειρός, εξαρτήματα κουζίνας, ρυθμιστές ροής νερού
y quién no puede regresar a casatmClass tmClass
Ελπίζω να υπάρχει καμιά βεντούζα..
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλώδιο δικτύου σου πρόκειται να συνδεθεί, σε μία από τις βεντούζες.
Me alegro tanto por ti NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός με τη μορφή στηριγμάτων με μαγνητική βάση και στηριγμάτων με βεντούζα
A tu edad,a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicotmClass tmClass
Η βεντούζα πρέπει να είναι κάτω απο το νιπτήρα.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación defrutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λειτουργία αλυσίδων λιανικής πώλησης σε σχέση με είδη δώρων, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, συμπληρώματα (αξεσουάρ) ενδυμάτων, αξεσουάρ μόδας, είδη ραπτικής, αξεσουάρ με βεντούζα, αξεσουάρ μαλλιών, γυαλιά ηλίου, κλειδοθήκες, αξεσουάρ για κυψελοειδή τηλέφωνα, είδη χαρτοπωλείου, διακοσμητικοί μαγνήτες, αυτοκόλλητα, αφαιρούμενα τατουάζ, σαπούνια, προϊόντα μακιγιάζ, πετσέτες, κουβέρτες, κοσμήματα, κρεμαστά κοσμήματα, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, ρολόγια χειρός, τσάντες, πορτοφόλια, ομπρέλες, περιλαίμια σκύλων και λουριά για σκύλους
Manten la calma.Sal de aquitmClass tmClass
Η άκρη του κεφαλιού του ναυκράτη είναι μια μεγάλη βεντούζα.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicciónjw2019 jw2019
Σας συνιστούν πρώτα να δοκιμάσετε τη βεντούζα.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenajw2019 jw2019
Είναι λες και γεννήθηκα με βεντούζες στα πόδια.
¿ No has oído hablar de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σετ σκοποβολής τύπου παιχνιδιών δράσης αποτελούμενα από πιστόλι (παιχνίδι), βελάκια με βεντούζα και στόχο
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]tmClass tmClass
Σε περίπτωση που η βεντούζα αποκολληθεί και εισχωρήσει πλήρως στο στόμα, μπορεί να αποφράξει τις άνω αεροφόρες οδούς και να προκαλέσει ασφυξία.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Βεντούζα.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά συνέπεια, με βάση τις πληροφορίες που υπέβαλαν οι ισπανικές αρχές, οι άλλες εθνικές αρχές και η επιτροπή προτύπων και τεχνικών κανονισμών, η Επιτροπή θεωρεί ότι το πρότυπο EN 71-1:2005 παρουσιάζει ελλείψεις όσον αφορά τις τεχνικές απαιτήσεις για το παιχνίδι «βλήματα όπλων με βεντούζα ως επιφάνεια πρόσκρουσης» που προορίζεται για παιδιά ηλικίας άνω των τριών ετών.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoEurLex-2 EurLex-2
Στρώματα με βεντούζες
Casey solo instaló los EMtmClass tmClass
Είδη, όχι από μέταλλο, συγκεκριμένα, πείροι, προστατευτικές διατάξεις και διατάξεις στήριξης, πηνία, υλικά ενίσχυσης, δακτύλιοι, ράβδοι, βάσεις για πριόνισμα, βάσεις στραγγίσματος για τον νεροχύτη, αποστατικοί δακτύλιοι, ενδιάμεσα ένθετα για λουτήρες, προσαρτήματα για κλιμακοστάσια, ελατήρια κρεβατιού, προσαρμογείς στοίβαξης, βαρελοσανίδες, πάσσαλοι και κοντάρια, βεντούζες, εναέριες σιδηροτροχιές, ρυμουλκούμενα, τροχαλίες τάνυσης, εξαρτήματα αντίσκηνων, θήκες για χαρτομάντιλα, δίσκοι
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosatmClass tmClass
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.