βιομηχανία αιχμής oor Spaans
βιομηχανία αιχμής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
industria punta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό έχει θέσει σε κίνδυνο την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί για το 2020 και έχει αποδυναμώσει την εγχώρια βιομηχανία αιχμής σε πολλές περιοχές.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?not-set not-set
Φιλοδοξία της Ευρώπης θα πρέπει σίγουρα να αποτελέσει η βιομηχανία αιχμής, υψηλής τεχνολογίας και υψηλών προσόντων, η δημιουργία των προϊόντων που χρειαζόμαστε με τρόπους οι οποίοι απαιτούν τη χρήση λιγότερων πόρων και έχουν μικρότερες εκπομπές CO2 κατά την κατασκευή τους.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarnot-set not-set
Επιπλέον, αν και προορίζεται για την βασική και εφαρμοσμένη έρευνα την επονομαζόμενη «πειραματική», με την έννοια ότι προβλέπεται η εγκαθίδρυση διαρκούς διαλόγου με τα πανεπιστήμια και τη βιομηχανία αιχμής, το εργαστήριο θα είναι κατ' αρχήν υπεύθυνο για τις συνήθεις εργασίες ανάπτυξης στον τομέα των πετροχημικών που αφορούν, μεταξύ άλλων, τις τεχνικές εφαρμογής των πολυμερών.
Mercancías certificadas paraEurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα Galileo, το δορυφορικό σύστημα πλοήγησης, και η ανάπτυξη συστημάτων ολοκληρωμένης διαχείρισης των σιδηροδρομικών και αεροπορικών μεταφορών είναι άλλα χαρακτηριστικά παραδείγματα βιομηχανικών σχεδίων αιχμής με έντονη ευρωπαϊκή διάσταση.
¿ Estas asustada?EurLex-2 EurLex-2
Με το 80 % των εξαγωγών και των ιδιωτικών δαπανών για την έρευνα και την ανάπτυξη, η βιομηχανία παραμένει η αιχμή του δόρατος της Ευρώπης στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης.
Nadie se quejó hasta ahoraEurLex-2 EurLex-2
εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL. - (FR) Κύριε Πρόεδρε, η Airbus ήταν η βιομηχανία αιχμής η οποία θα μας έκανε να καταπιούμε την απώλεια του κλάδου της σιδηρουργίας και της χαλυβουργίας μας και να αποδεχθούμε την απώλεια δεκάδων χιλιάδων θέσεων εργασίας στην κλωστοϋφαντουργία, και τώρα, αυτή η ίδια η Airbus βρίσκεται σε δεινή θέση και ετοιμάζεται να θυσιάσει τους εργαζομένους και τους υπεργολάβους της σπουδαίος άθλος για μια εταιρεία της οποίας τα βιβλία παραγγελιών είναι γεμάτα για τα επόμενα έξι χρόνια, και η οποία έχει στην τράπεζα 4 δισεκατομμύρια ευρώ.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoEuroparl8 Europarl8
της υποστήριξης ερευνητικών ομάδων βιομηχανικού προσανατολισμού που διεξάγουν έρευνες αιχμής, και
No te creo, estoy loco pero no soy tontoEurLex-2 EurLex-2
της υποστήριξης ερευνητικών ομάδων βιομηχανικού προσανατολισμού που διεξάγουν έρευνες αιχμής, και
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoEurLex-2 EurLex-2
Η μεταποιητική βιομηχανία προϊόντων τεχνολογιών αιχμής με έδρα την Ευρώπη δεν είναι επί παρόντος επαρκώς ανταγωνιστική στις παγκόσμιες αγορές, μολονότι η Ευρώπη κατέχει παγκοσμίως ηγετική θέση στους τομείς Ε&Α.
¿ Bollos de carne humana?EurLex-2 EurLex-2
Ταμείο Καινοτομίας – με το οποίο η υφιστάμενη στήριξη για την παρουσίαση καινοτόμων τεχνολογιών θα επεκταθεί και στις καινοτομίες αιχμής για τη βιομηχανία
Es un pedazo de mierdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα συσταθεί Ταμείο Καινοτομίας, έτσι ώστε η υφιστάμενη στήριξη για την παρουσίαση καινοτόμων τεχνολογιών να επεκταθεί και στις καινοτομίες αιχμής για τη βιομηχανία.
¿ Crees que puedo ser modelo?EurLex-2 EurLex-2
Η παραγωγικότητα της εργασίας στην ΕΕ ξεπερνά σήμερα κατά 1,4% την αιχμή του 2008, αλλά οι θέσεις εργασίας στη βιομηχανία και στις υπηρεσίες που συνδέονται με τη βιομηχανία υπολείπονται κατά 11% της αιχμής του 2008.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι ο μέσος ΤΠΔ είναι λίγο χαμηλότερος με 17,8% για γεωργικά προϊόντα από το 18,6% που παρατηρήθηκε για βιομηχανικά αγαθά, οι δασμολογικές αιχμές είναι υψηλότερες στη γεωργία (90% έναντι 50%) .
Él es especialista en el DrEurLex-2 EurLex-2
[1001] Η κατά κεφαλή κατανάλωση περιλαμβάνει τις περιόδους αιχμής, τις απώλειες και τον βιομηχανικό συντελεστή.
¿ Te lavaste los dientes?EurLex-2 EurLex-2
Η ευρωπαϊκή βιομηχανία πρέπει να παραμείνει στην αιχμή του δόρατος των τεχνολογικών εξελίξεων στις ΤΠΕ, όπου πολλές τεχνολογίες εισέρχονται σε νέα επαναστατική φάση, δημιουργώντας νέες ευκαιρίες.
La molesto tanto, y prometí no hacerlonot-set not-set
Βιομηχανικοί αεριοστρόβιλοι κινητήρες ισχύος 64 MW, προς ενσωμάτωση σε βιομηχανικά ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη φορτίου αιχμής/ περιόδου μεσαίου φορτίου που λειτουργούν λιγότερες από 5 500 ώρες κατ’ έτος και με συντελεστή απόδοσης απλού κύκλου άνω του 40 %
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenEurLex-2 EurLex-2
Βιομηχανικοί αεριοστρόβιλοι κινητήρες ισχύος 64 MW, προς ενσωμάτωση σε βιομηχανικά ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη φορτίου αιχμής/περιόδου μεσαίου φορτίου που λειτουργούν λιγότερες από 5 500 ώρες κατ’ έτος και με συντελεστή απόδοσης απλού κύκλου άνω του 40 %
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.