βοήθεια για την αντιμετώπιση καταστροφής oor Spaans
βοήθεια για την αντιμετώπιση καταστροφής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
alivio de desastre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) δράσεων στον τομέα των παρεμβάσεων παροχής βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών στο πλαίσιο του μηχανισμού.
Te traréchocolate calienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών στον τομέα της αναπτυξιακής βοήθειας και της βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών
No, por mucho más que esotmClass tmClass
γ) δράσεων στον τομέα των παρεμβάσεων παροχής βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών στο πλαίσιο του μηχανισμού.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί επίσης η Επιτροπή να εξηγήσει με ποιον τρόπο διανέμεται σε τέτοιες περιπτώσεις η βοήθεια για την αντιμετώπιση καταστροφών;
Cheyne, es a las #: # P. Mnot-set not-set
Η στήριξη αυτή συνίσταται σε χρηματοδότηση, διάθεση προσωπικού, παροχή κατάρτισης και τεχνογνωσίας, ενίοτε δε περιλαμβάνει τη χορήγηση επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών.
Nosotros lo sabemosnot-set not-set
Όταν ενεργοποιείται ο μηχανισμός της Ένωσης, τα κράτη μέλη που παρέχουν βοήθεια για την αντιμετώπιση καταστροφών τηρούν πλήρως ενήμερο το ΚΣΑΕΑ για τις δραστηριότητές τους.
Era igual cuando yo lleguénot-set not-set
Στον πίνακα που ακολουθεί περιγράφονται μερικές από τις μεγάλες οργανώσεις που αποστέλλουν εθελοντές σε επιχειρήσεις ανθρωπιστικής βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών και σε αναπτυξιακές επιχειρήσεις.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
Η δυνητική ανάγκη ανθρωπιστικής βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών σχετικών με το Y2K σε αναπτυσσόμενες χώρες συζητήθηκε κυρίως στην Ομάδα G8 και στα αρμόδια φόρουμ του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorEurLex-2 EurLex-2
τη διευκόλυνση, όταν χρειάζεται, του επιτόπου συντονισμού της παροχής βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών και την ανάπτυξη συνδέσμων με τις αρμόδιες αρχές του κράτους που έχει ζητήσει βοήθεια, και
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaEurLex-2 EurLex-2
(ii) τη διευκόλυνση, όταν χρειάζεται, του επιτόπου συντονισμού της παροχής βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών και την ανάπτυξη συνδέσμων με τις αρμόδιες αρχές του κράτους που έχει ζητήσει βοήθεια, και
¿ Lavaste tu rashii?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
διατήρηση διαλόγου με τα σημεία επαφής των κρατών μελών, προκειμένου να εξασφαλισθεί, μέσω του μηχανισμού της Ένωσης, αποτελεσματική και συνεκτική συμβολή της Ένωσης στη συνολική προσπάθεια παροχής βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών, και συγκεκριμένα:
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosEurLex-2 EurLex-2
Τα συστήματα AIS προορίζονται να βελτιώσουν την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας στο πλαίσιο της χρήσης από πλοίο προς πλοίο, την επιτήρηση (VTS), την παρακολούθηση και τον εντοπισμό και την παροχή βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
α) διατήρηση διαλόγου με τα σημεία επαφής των κρατών μελών, προκειμένου να εξασφαλισθεί, μέσω του μηχανισμού της Ένωσης, αποτελεσματική και συνεκτική συμβολή της Ένωσης στη συνολική προσπάθεια παροχής βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών, και συγκεκριμένα:
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θανατηφόρες πλημμύρες στην Αττική και βοήθεια για την αντιμετώπιση της καταστροφής (συζήτηση)
Más blanca que estaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το σύστημα AIS προορίζεται να βελτιώσει την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας στο πλαίσιο της χρήσης από πλοίο προς πλοίο, την επιτήρηση (VTS), την παρακολούθηση και την ιχνηλάτηση σκαφών, καθώς και την παροχή βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών.
Divertido.No como estoEurlex2019 Eurlex2019
429 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.