βοήθεια στους πρόσφυγες oor Spaans

βοήθεια στους πρόσφυγες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

ayuda a los refugiados

voorbeelde

ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΠΟΡΟΙ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
Recursos adicionales para la ayuda a los refugiados

- να συνεχιστεί η παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στους πρόσφυγες,
- continuar aportando ayuda humanitaria para los refugiados;

* Η Computer Weekly αναφέρει πώς η νέα τεχνολογία βοηθάει στη διανομή βοήθειας στους πρόσφυγες.
* Computer Weekly explica cómo la tecnología ayuda a facilitar asistencia a los refugiados.

εκατομμύρια Ecu για την επείγουσα βοήθεια και τη βοήθεια στους πρόσφυγες
millones de ecus reservados para la ayuda de urgencia y la ayuda a los refugiados

Θέμα: Βοήθεια στους πρόσφυγες στο Κονγκό
Asunto: Ayuda a los refugiados en el Congo

56 Ήτοι η έκθεση του ελβετικού οργανισμού βοήθειας στους πρόσφυγες.
57 A saber, el informe de la Organización Suiza de Ayuda a los Refugiados.

Επείγουσα ενίσχυση και βοήθεια στους πρόσφυγες
Ayuda de urgencia y ayuda a los refugiados

Ανθρωπιστική βοήθεια στους πρόσφυγες της δυτικής Σαχάρας
Ayuda humanitaria a los refugiados del Sáhara Occidental

Τώρα πρέπει να δοθεί πραγματική βοήθεια στους πρόσφυγες.
Ahora hay que prestar ayuda efectiva a los refugiados.

Στήριξη της δημιουργίας ικανοτήτων (μεταξύ άλλων εξοπλισμού) και στις δύο χώρες και ανθρωπιστική βοήθεια στους πρόσφυγες
Apoyo al desarrollo de capacidades en ambos países (incluidos los equipos) y ayuda humanitaria a los refugiados.

Ανθρωπιστική βοήθεια στους πρόσφυγες της Δυτικής Σαχάρας
Ayuda humanitaria a los refugiados del Sáhara Occidental

Ανέφερα ότι εμείς, η Επιτροπή, εργαζόμαστε φυσικά προκειμένου να παράσχουμε βοήθεια στους πρόσφυγες.
He mencionado que en la Comisión hemos estado trabajando, naturalmente, para proporcionar ayuda a los refugiados.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
RELATIVO A LA AYUDA A LOS REFUGIADOS

Ανθρωπιστική βοήθεια στους πρόσφυγες της Δυτικής Σαχάρας (ψηφοφορία
Ayuda humanitaria a los refugiados del Sáhara Occidental (votación

Ανθρωπιστική βοήθεια στους πρόσφυγες της Δυτικής Σαχάρας (ψηφοφορία)
Ayuda humanitaria a los refugiados del Sáhara Occidental (votación)

(κη) την παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες και στους εκτοπισθέντες ή εκριζωθέντες·
aa) la ayuda a los refugiados y a las personas desplazadas o desarraigadas;

α) την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στους πρόσφυγες·
a) el suministro de ayuda humanitaria a los refugiados;

Θα πρέπει να φροντίσουμε προκειμένου να παρασχεθεί η αναγκαία βοήθεια στους πρόσφυγες που επιστρέφουν.
Hemos de procurar que haya un buen trato a los refugiados que regresan.

(κη) την παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες και στους εκτοπισθέντες ή εκριζωθέντες·
(aa) la ayuda a los refugiados y a las personas desplazadas o desarraigadas;

Θέμα: Βοήθεια στους πρόσφυγες Σαχαραουί στη Smara και την Auserd μετά τις πλημμύρες
Asunto: Ayuda a los saharauis refugiados en Smara y Auserd tras las inundaciones

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια στους πρόσφυγες σαχαράουι
Resolución del Parlamento Europeo sobre la ayuda humanitaria a los refugiados saharauis

αποτελεσματική διαχείριση της διανομής της οικονομικής βοήθειας στους πρόσφυγες,
gestión eficaz del reparto de la ayuda económica a los refugiados;