βρύα oor Spaans
βρύα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
musgo
Οι ραγισμένοι δρόμοι γεμίζουν με βρύα και γρασίδι.
Los caminos se dividen llenos de musgo y líquenes.
verdín
el
φυτά πόα που φυτρώνουν σε υγρά και σκιερά μέρη και καλύπτει τοίχους, κορμούς δέντρων κτλ.
es
Capa verde formada por ciertas plantas en la superficie de aguas dulces estancadas, en paredes y lugares húmedos y en la corteza de algunos frutos, como la naranja o el limón cuando se pudren.
Τα σιντριβάνια γέμιζαν με βρύα κατά τη διάρκεια του χειμώνα
Las fuentes se llenaron de verdín durante el invierno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριν από χίλια χρόνια οι Βίκινγκς έπαιρναν νερό από τυρφώνες με βρύα στα θαλάσσια ταξίδια τους επειδή αυτό το νερό παρέμενε φρέσκο επί μήνες.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.jw2019 jw2019
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
RemuneraciónEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη και αυτό το τελικό υπόλειμμα του ξύλου είναι ένα άριστο λίπασμα που καταστρέφει τα βρύα του λιβαδιού.
Mi hija tiene un partido de fûtboljw2019 jw2019
Βρύα και λειχήνες:
Walter me ve como un chip de mi viejoEurLex-2 EurLex-2
Το μέσο ύψος και η εκτιμώμενη κάλυψη του συνολικού στρώματος βλάστησης εδάφους, του στρώματος θάμνων, του στρώματος χλόης και του στρώματος βρύων πρέπει να υποβάλλονται ως εξής:
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!EurLex-2 EurLex-2
Το λεπτό στρώμα βρύων και λειχήνων επί της επιφανείας χρησιμεύει για ν’ απομονώνη τον μόνιμο πάγο.
No puedo anular lo que yahe hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadjw2019 jw2019
Τα χέρια μου λερώθηκαν με βρύα και οι φτέρνες μου κοκκίνισαν απ τα συνθλιμμένα άνθη.
Estamos vivos.No estamos muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρύα και λειχήνες
Quizá te aceptenEuroParl2021 EuroParl2021
Ο βρύων στα παπούτσια του Tom Donover
Con el centro de controlopensubtitles2 opensubtitles2
Μέρη φυτών, χορτάρια, βρύα και λειχήνες, κατάλληλα για διακοσμητική χρήση
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?EurLex-2 EurLex-2
Συσκευές για την παρασκευή πρώτων υλών σε φυτά, όπως ειδικότερα πρωτεϊνών για ιατρικές και κτηνιατρικές χρήσεις καθώς και για διαγνωστικές χρήσεις σε βρύα και ιστούς βρύων
¡ Querías ir a Palm Springs!tmClass tmClass
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις:
Un demonio del mundo antiguoEurLex-2 EurLex-2
Από εκεί κατηφορίζει σχηματίζοντας μαίανδρους και διασχίζοντας μια κοιλάδα με χλόη και βρύα, όπου και ενώνεται με άλλα ρεύματα και ποταμούς συνεχίζοντας τη διαδρομή του, μήκους 6.000 χιλιομέτρων, ως τον Ατλαντικό Ωκεανό.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?jw2019 jw2019
Θα τον καλύψω σαν βρύα κούτσουρο δέντρου στο Μισισιπή.
¿ Combustión espontánea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία λέξη: βρύα
Absolutamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Και παγιδεύτηκαν σε μια σπηλιά, με μόνο φαγητό βρύα, λειχήνες και μύκητες;
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αλλά αυτή τη στιγμή αν θες το βρύο του Lem, άσε ήσυχο το σπέρμα του.
Servicios prestados a la colectividadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα, όπου περιλαμβάνονται παρασκευάσματα για την καταπολέμηση φυκών και βρύων, ειδικότερα για αρμούς, λίθους και ξύλινες επιφάνειες, ειδικότερα για κλίμακες, ταράτσες, είδη επίστρωσης μονοπατιών καθώς και ξύλινους φράχτες
Un delirio de muertetmClass tmClass
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα απομάκρυνσης φυκών και βρύων
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosastmClass tmClass
ΑΛΛΑ ΖΙΖΑΝΤΙΟΚΤΟΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΘΕΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΒΡΥΩΝ
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα βρύα δείχνουν το δρόμο.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.