γεμάτος αυτοπεποίθηση oor Spaans

γεμάτος αυτοπεποίθηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

confiado

adjective verb

που έχει στον εαυτό του, ότι μπορεί να καταφέρει κάτι

Que siente confianza

Ο τενίστας αισθανόταν γεμάτος αυτοπεποίθηση ότι θα κέρδιζε τον τίτλο.
El tenista se sentía confiado en que ganaría el título.

voorbeelde

Ο τενίστας αισθανόταν γεμάτος αυτοπεποίθηση ότι θα κέρδιζε τον τίτλο.
El tenista se sentía confiado en que ganaría el título.

Ο Bill ήταν ήρεμος, γεμάτος αυτοπεποίθηση
Bill estaba calmo, confiado

Είναι γεμάτος αυτοπεποίθηση.
Está lleno de seguridad sobre sí mismo.

Γεμάτος αυτοπεποίθηση.
Un poco creído.

Γεμάτος αυτοπεποίθηση.
, muy seguro de ti mismo.

Είναι γεμάτος αυτοπεποίθηση.
Si algo le sobra, es confianza.

Λευκά μαλλιά, λεπτό μουστάκι...... γεμάτος αυτοπεποίθηση και εντελώς χαμένος
Tiene pelo blanco, un pequeño bigote...... rebosa auto- confianza y está completamente perdido

Α, να είσαι νέος και έξυπνος και γεμάτος αυτοπεποίθηση.
Ser joven y brillante... y egocéntrico.

Θα επιστρέψει γεμάτος αυτοπεποίθηση και κορδωμένος.
volverá lleno de confianza y pavoneándose.

Σίγουρα ήμουν... γεμάτος αυτοπεποίθηση...
La trataba como si yo la tenía.

Ήταν γεμάτος αυτοπεποίθηση.
Estaba muy tranquilo.

Γεμάτος αυτοπεποίθηση, χαρισματικός
Confiado, carismatico

είναι εκνευριστικά γεμάτος αυτοπεποίθηση.
Es tan molestamente seguro.

Κατόπιν ο Βασιλιάς Ιωάννης Β ́, γεμάτος αυτοπεποίθηση, διέταξε να γίνουν προετοιμασίες για μια αποστολή στην Ινδία.
El rey Juan II ordenó confiado que se preparara una expedición a la India.

Και ο άνθρωπος που έχει δυνατή στήριξη πάντα είναι γεμάτος αυτοπεποίθηση.
Una persona que tiene un fuerte apoyo... siempre está llena de confianza.

Θα περιμένω γεμάτος αυτοπεποίθηση.
Espero confiado.

Λένε ότι είναι γεμάτος αυτοπεποίθηση.
Y a mí también me dice que se siente confiado.

Ο Μπιλ ήταν ήρεμος, γεμάτος αυτοπεποίθηση,
Bill estaba calmo, confiado.

Ναι, τώρα που πήγαν όλα καλά είσαι γεμάτος αυτοπεποίθηση.
Estás muy confiado, porque te salió todo bien.

" " επέστρεψε ως νέος και γεμάτος αυτοπεποίθηση βετεράνος...
" ha vuelto a emerger como un veterano joven y lleno de confianza...

* Ωστόσο, έναν αιώνα μετά την εισβολή του Ναβονίδη στη χώρα, ο Εδώμ γεμάτος αυτοπεποίθηση έλπιζε ακόμα να επιστρέψει στη γη του και, σχετικά μ’ αυτό, το εδάφιο Μαλαχίας 1:4 αναφέρει: ‘Και εάν ο Εδώμ είπη, Ημείς εταλαιπωρήθημεν, πλην θέλομεν οικοδομήσει εκ νέου τους ηρημωμένους τόπους, ούτω λέγει ο Ιεχωβά των δυνάμεων· Αυτοί θέλουσιν οικοδομήσει αλλ’ εγώ θέλω καταστρέψει’.
Sin embargo, un siglo después de haber invadido Nabonides el país, Edom, confiado, todavía tenía esperanzas de resurgir, y respecto a esto Malaquías 1:4 informa: “Porque Edom sigue diciendo: ‘Hemos sido destrozados, pero volveremos y edificaremos los lugares devastados’, esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos: ‘Ellos, por su parte, edificarán; pero yo, por mi parte, demoleré’”.

Το σύνολο όλης της χαράς και της δυστυχίας μας, χιλιάδες θρησκείες, ιδεολογίες και οικονομικά δόγματα γεμάτα αυτοπεποίθηση, κάθε κυνηγός και τροφοσυλλέκτης, κάθε ήρωας και δειλός, κάθε δημιουργός και καταστροφέας πολιτισμών, κάθε βασιλιάς και χωρικός, κάθε νεαρό ερωτευμένο ζευγάρι, κάθε πολλά υποσχόμενο παιδί, κάθε μητέρα και πατέρας, κάθε εφευρέτης και εξερευνητής, κάθε ηθικοδιδάσκαλος, κάθε διεφθαρμένος πολιτικός, κάθε διάσημος, κάθε ανώτατος άρχοντας, κάθε άγιος και αμαρτωλός στην ιστορία του είδους μας, έζησαν εκεί – πάνω σε έναν κόκκο σκόνης, αιωρούμενο σε μια ηλιαχτίδα.
La suma de todas nuestras alegrías y sufrimientos, miles de religiones seguras de sí mismas, ideologías y doctrinas económicas, cada cazador y recolector, cada héroe y cada cobarde, cada creador y destructor de civilizaciones, cada rey y cada campesino, cada joven pareja enamorada, cada niño esperanzado, cada madre y cada padre, cada inventor y explorador, cada maestro moral, cada político corrupto, cada “superestrella”, cada “líder supremo”, cada santo y cada pecador en la historia de nuestra especie vivió ahí – en una mota de polvo suspendida en un rayo de sol.