γερμανικά (Αυστρία) oor Spaans

γερμανικά (Αυστρία)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

alemán austriaco

Alemán como se habla en Austria.

Soortgelyke frases

Γερμανικό Μάρκο
Marco alemán

Γερμανικά ομόσπονδα κρατίδια
Organización territorial de Alemania

Γερμανικό Ράιχ
Imperio Alemán

Γερμανικό Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο
Tribunal Constitucional de Alemania

Γερμανική Βικιπαίδεια
Wikipedia en alemán

γερμανική γλώσσα
alemán · idioma alemán

γερμανικό
alemana · alemán

γερμανική
alemana · alemán

γερμανικά
aleman · alemán

voorbeelde

Έστειλα τα στρατεύματα μου, αλλά οι Γερμανοί τα απώθησαν.
Envié a mis rastreadores. Jerry los elimino.

ΓΕΡΜΑΝΙΑ" παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
ALEMANIA», se añade el texto siguiente:

KG (Emmerich am Rhein, Γερμανία) (εκπρόσωποι: T.
KG (Emmerich am Rhein, Alemania) (representantes: T.

Τετραϋδρίδιο του γερμανίου (CAS RN 7782-65-2)
Tetrahidruro de germanio (CAS RN 7782-65-2)

- οι οποίες αφορούν τα ΗΣΚ που προσφέρονται για χρήση ή χρησιμοποιούνται στο γερμανικό έδαφος και
- relativas a los SIR ofrecidos o utilizados en el territorio alemán y

Προσφεύγων: Dieter Weiler (Pulheim, Γερμανία) (εκπρόσωποι: T.
Demandante: Dieter Weiler (Pulheim, Alemania) (representantes: T.

και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την Ελλάδα
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Grecia

KG (Neckarsulm, Γερμανία) (εκπρόσωπος: M.
KG (Neckarsulm, Alemania) (representantes: M.

Το μέλλον μας είναι με την Γερμανία.
Nuestro futuro está en Alemania.

— στο γερμανικό έδαφος της Ελιγολάνδης.
— en el territorio alemán de Helgoland.

ΓΕΡΜΑΝΙΑ-ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
ALEMANIA-PAÍSES BAJOS

Porsche AG, με έδρα τη Στουτγάρδη (Γερμανία), εκπροσωπούμενη από τον C.
Porsche AG, con domicilio social en Stuttgart (Alemania), representada por el Sr. C.

Συγνώμη, μιλάτε αγγλικά ή γερμανικά;
Disculpe, ¿usted habla inglés o alemán?

Οι προϋποθέσεις αυτές συμπεριλαμβάνουν την υποχρέωση υποβολής ετήσιας έκθεσης από τη Γερμανία.
Entre estas condiciones figuraba la obligación de Alemania de facilitar información anual.

Η Γερμανία εξασφαλίζει ότι το υγειονομικό πιστοποιητικό που προβλέπεται στην:
Alemania se asegurará de que el certificado sanitario previsto en:

Παρεμβαίνουσα προς στήριξη της καθής: Landbell AG für Rückhol-Systeme (Mayence, Γερμανία) (εκπρόσωποι: A.
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Landbell AG für Rückhol-Systeme (Maguncia, Alemania) (representantes: A.

Μπορεί όμως αύριο να «μπλοκαριστεί» από τρεις χώρες όπως η Ισπανία, η Γαλλία και η Γερμανία.
Mañana misma puede ser suprimida por tres países como España, Francia y Alemania.

ότι, με επιστολή της 28ης Ιουλίου 1994 η Γερμανία υπέβαλε πρόγραμμα εξάλειψης και εποπτείας της εν λόγω νόσου-
Considerando que, mediante carta de 28 de julio de 1994, Alemania presentó un programa de erradicación y vigilancia de esta enfermedad;

Υπήρχε κι άλλος ένας γερμανός αγρότης κοντά στην πόλη Άρκ.
Hubo otro agricultor alemán cerca de Ark City.

[80] Αυτό επιτάσσει η 692 (1) αριθ. 2 του γερμανικού ZPO.
[80] El art. 692 (1) no 2 del ZPO alemán exige tal información.

(Το γερμανικό κείμενο είναι το μόνο αυθεντικό)
(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

γ) 1 000 DEM για το γερμανικό φορέα κατοικίας,
c) 1 000 DEM, para la institución de residencia alemana;

– «[καθορισμός] των τιμών των πρώτων υλών των τιμών πωλήσεως στη Γαλλία, την Ισπανία και τη Γερμανία»·
– «[Fijación de] los precios de las materias primas y los precios de venta en Francia, España y Alemania».

Ο'γγλος παρατηρητής και ο Γερμανός θεωτητικός.
El observador Inglés y el teorista Alemán.

Περαιτέρω, η χορήγηση του επιδόματος δεν εξαρτάται από το αν η συνήθης διαμονή είναι στη Γερμανία.
Además, la concesión de ésta no depende de la residencia ordinaria en Alemania.