δεισιδαίμων oor Spaans
δεισιδαίμων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
supersticioso
Αλλά έχουμε να κάνουμε με δεισιδαίμονες ανθρώπους εδώ πέρα.
Pero estamos tratando con gente muy supersticiosa por aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και, επειδή ήτο καθ' υπερβολήν δεισιδαίμων, εσχημάτισε κέρατα διά των δύο δακτύλων της δεξιάς του χειρός.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
Μια άλλη δεισιδαίμων συνήθεια που περιλαμβάνει τη χρήσι καρυδιών της κόλα είναι να φέρη ένας γονεύς ένα κακό παιδί στον τάφο ενός εξέχοντος συγγενούς και ν’ ανακοινώνη σ’ αυτόν τις κακές πράξεις του παιδιού.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónjw2019 jw2019
Δεν είμαι δεισιδαίμων αλλά είμαι λίγο δαίμων.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή ήταν ένας θρησκευόμενος και δεισιδαίμων, ερώτησε τους θεούς του ποια ημέρα θα έπρεπε να διατάξη τον αφανισμό των Ιουδαίων, με το να ρίξη Πουρ ή Κλήρο.
No puedes hacer esojw2019 jw2019
Αφού ο Ιησούς δεν ήταν ούτε δειλός ούτε δεισιδαίμων, ούτε απέδιδε πολλή σημασία στην ανθρώπινη παράδοσι, πιθανώτατα επρόφερε το θείον όνομα σ’ επήκοον όλων.
No te preocupesjw2019 jw2019
Ακόμα κι αν είσαι δεισιδαίμων.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως είσθε δεισιδαίμων για μικρά μόνο πράγματα, κι’ εξακολουθείτε να αισθάνεσθε ότι είσθε ευπρόσδεκτος στον Θεό ως Χριστιανός.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesjw2019 jw2019
Βεβαίως όχι με το να γίνη δεισιδαίμων, σκεπτόμενος ότι κάθε ασυνήθιστο περιστατικό έχει υπερφυσική αιτία.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por Didijw2019 jw2019
Ήταν δεισιδαίμων και παρατηρούσε πάντοτε τους καλούς και κακούς οιωνούς.
¿ Venir aquí a esta hora?jw2019 jw2019
(Λευιτικόν 18:24-30· Δευτερονόμιον 12:29-31) Απαγορευόταν ξεκάθαρα, όχι μόνο η ειδωλολατρία, αλλά επίσης και κάθε είδους δεισιδαίμων συνήθεια και δοξασία, όπως η αστρολογία, ο πνευματισμός, η μαντεία, η μαγεία και οι προσευχές προς τους νεκρούς ή η νεκρομαντεία.—Έξοδος 20:3-5· 22:18· Λευιτικόν 20:27· Δευτερονόμιον 18:9-13· Ησαΐας 8:19, 20· 47:13· Ιερεμίας 10:2.
Una para ti y una para míjw2019 jw2019
Έτσι, ο δημοσιογράφος δέχτηκε να γίνει ένας καινούριος κρίκος σε αυτή την αλυσίδα και είπε: «Καταλαβαίνετε ότι δεν το κάνω αυτό επειδή είμαι δεισιδαίμων.
Esto se ve bienjw2019 jw2019
Οι ανθρωπολόγοι και οι λαογράφοι συχνά πιστεύουν ότι ακόμη και ο όρος «δεισιδαίμων» είναι εξαιρετικά υποκειμενικός· διστάζουν να αποδώσουν αυτόν το χαρακτηρισμό σε ορισμένες συνήθειες.
Yo he hecho todo el trabajojw2019 jw2019
Το βιβλίο Λεξικό των Δεισιδαιμονιών (A Dictionary of Superstitions) παρατηρεί: «Ο δεισιδαίμων νους πιστεύει ότι ορισμένα αντικείμενα, μέρη, ζώα ή ενέργειες είναι γούρικα (καλοί οιωνοί ή φυλαχτά) και ότι άλλα είναι γρουσούζικα (κακοί οιωνοί ή σημάδια κακοτυχίας)».—Βλέπε Γαλάτες 5:19, 20.
Es duro, pero es lo que decidí hacerjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.