δείχνω αξιοπρέπεια oor Spaans
δείχνω αξιοπρέπεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estimarse
respetarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, γιατί ο εγωισμός δείχνει αξιοπρέπεια.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Δείχνει αξιοπρέπεια. Εντυπωσιάζει " Όχι!
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ντύσιμό του δείχνει την αξιοπρέπεια της ηλικίας του.
¿ Qué te pasa, Arren?jw2019 jw2019
Ναι, ο Ιησούς δείχνει γαλήνια αξιοπρέπεια και ηρεμία που αποκαλύπτει ένα μεγαλείο το οποίο ακόμα και ο Πιλάτος αναγκάζεται να αναγνωρίσει, επειδή τα λόγια του όπως φαίνεται αποτελούν ένα μείγμα τόσο σεβασμού όσο και λύπης.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñojw2019 jw2019
Να εκθειάσουμε την αξιοπρέπειά τους, δείχνοντας λίγη απ'τη δική μας.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ενώ αυτή η προφητεία βρίσκει την κύρια εκπλήρωσή της στους χρισμένους, δείχνει παραστατικά την αξιοπρέπεια που αποδίδει ο Ιεχωβά σε όλους όσους τον υπηρετούν.
¿ Le gustan los murciélagos?jw2019 jw2019
Επίσης δίδαξε πώς να δείχνουμε σεβασμό για την αξιοπρέπεια των άλλων και πώς να είμαστε συμπονετικοί, συγχωρητικοί και ελεήμονες.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno segurojw2019 jw2019
Οι περιφρονητικές τους εκφράσεις δεν δείχνουν σεβασμό για την προσωπική αξιοπρέπεια των άλλων.
Tienes que subirla másjw2019 jw2019
«Ανόμοια με άλλους επισκέπτες», παρατήρησε κάποιος αξιωματικός ασφαλείας, «εσείς δείχνετε ταπεινό πνεύμα και ήρεμη αξιοπρέπεια, κάτι που το βλέπουμε όλοι μας».
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!jw2019 jw2019
Μία κοινωνία που εκτιμά την ενεργό γήρανση πρέπει να καθορίσει βασικές προϋποθέσεις που θα επιτρέπουν τόσο να γηράσκει κανείς ενεργά όσο και να γηράσκει διατηρώντας παράλληλα τη ζωτικότητα και δείχνοντας σεβασμό στην αξιοπρέπεια όλων των ατόμων.
¿ Estás haciendo pipí?not-set not-set
Ναι, ο Ιησούς δείχνει μια γαλήνια αξιοπρέπεια και μια ηρεμία που αποκαλύπτει ένα μεγαλείο που ακόμα και ο Πιλάτος αναγκάζεται να αναγνωρίσει, επειδή τα λόγια του όπως φαίνεται αποτελούν ένα μείγμα τόσο σεβασμού όσο και λύπης.
Me partirá el corazónjw2019 jw2019
Όταν η διόρθωση είναι αναγκαία, αυτοί οι γονείς την παρέχουν με τρόπους που δείχνουν σεβασμό για την αξιοπρέπεια των παιδιών τους και δεν τους προξενούν άσκοπη αμηχανία.
Lavadores de ventanasjw2019 jw2019
Ριτζ: «Διακήρυξε την αχίμσα (αποχή από βία) ως τη θεμελιώδη ηθική αξία και την ερμήνευσε ως το ενδιαφέρον που δείχνει κανείς για την αξιοπρέπεια και την ευημερία όλων των ανθρώπων.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesjw2019 jw2019
Είναι συνεπώς καιρός να περάσουμε από τα λόγια στις πράξεις και να απαιτήσουμε τα αναγκαία κονδύλια και πολιτικές που θα αναγνωρίζουν την πραγματική αξία των ανθρώπων, της δημιουργικότητάς τους και της ικανότητάς τους για καινοτομία και θα δείχνουν σεβασμό στην αξιοπρέπεια των εργαζομένων.
¿ Te aprendiste las palabras?Europarl8 Europarl8
Με αυτή τη στάση, το Κοινοβούλιο δείχνει ότι δεν ξέρει να χάνει με αξιοπρέπεια.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasEuroparl8 Europarl8
Ασφαλώς το επεισόδιο αυτό δείχνει ότι η Σουλαμίτιδα έχει κάποια αίσθηση αξιοπρέπειας!—Άσμα Ασμάτων 5:2-6.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En seriojw2019 jw2019
Δείχνει κάτι, όμως δεν νομίζω πως είναι αξιοπρέπεια.
Compañeros pecadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον τρυφερό κι ωστόσο γεμάτο σεβασμό τρόπο με τον οποίο συμπεριφέρονται μεταξύ τους, είτε δημόσια είτε στην ιδιωτική τους ζωή, δείχνοντας την κατάλληλη αξιοπρέπεια στο ντύσιμο και στους τρόπους, μπορούν να επικοινωνούν σιωπηλά και να εκδηλώνουν βαθιά εκτίμηση ο ένας για τον άλλον.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirlojw2019 jw2019
Το όραμα του Δανιήλ για το μεγαλοπρεπές ουράνιο δικαστήριο του “Παλαιού των Ημερών”, στον οποίο “απέκτησε πρόσβαση ο γιος του ανθρώπου” καθώς «τον έφεραν μπροστά σε Εκείνον», δείχνει παραστατικά την αξιοπρέπεια, το σεβασμό και την τάξη που συνδέονται με την παρουσία του Υπέρτατου Κυρίαρχου του σύμπαντος.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de Sloanejw2019 jw2019
Ακολουθώντας τον Χριστό, έχω αποκτήσει αξιοπρέπεια, αυτοσεβασμό και την ικανότητα να δείχνω αγάπη στους άλλους.
Puede que hoy lo hagajw2019 jw2019
Γι’ αυτό, λοιπόν, θα πρέπει να συμπεριφέρεται στη σύζυγό του με την αξιοπρέπεια και το σεβασμό που δείχνει στον εαυτό του.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerjw2019 jw2019
(Ματθαίος 22:39) Είναι γεγονός πως αν θέλουμε να μας σέβονται οι άλλοι και να μας προσδίδουν αξιοπρέπεια, θα πρέπει να δείχνουμε ότι το αξίζουμε.
Usted eligejw2019 jw2019
Αλλά και τότε ακόμη, αν ένα άτομο διατηρή τα ρούχα του καθαρά και περιποιημένα, αυτό δείχνει ότι έχει αυτοσεβασμό και ένα βαθμό αξιοπρεπείας.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónjw2019 jw2019
Για το λόγο αυτό, ο εισηγητής προτείνει να ονομασθεί το Ευρωπαϊκό Έτος 2012 "Ευρωπαϊκό Έτος της Ενεργού Γήρανσης - προωθώντας την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών, διατηρώντας τη ζωτικότητα και δείχνοντας σεβασμό στην αξιοπρέπεια όλων" και να προβάλλονται οι τρεις αυτοί πυλώνες - ζωτικότητα, αξιοπρέπεια και αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών - στους στόχους και τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Έτους.
¿ Estas enojada conmigo?not-set not-set
Όταν διατηρείτε την αξιοπρέπειά σας και δείχνετε ωριμότητα και σταθερότητα, διευκολύνετε τα παιδιά σας να σας τιμούν και να εφαρμόζουν τη Γραφική εντολή: «Παιδιά, να είστε υπάκουα στους γονείς σας». —Εφεσίους 6:1, 2.
Para hacer que?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.