δεισιδαιμονία oor Spaans
δεισιδαιμονία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
superstición
Ίσως κάποιος γράφει εργασία για τη μυθολογία και τη δεισιδαιμονία.
Quizá alguien está escribiendo un artículo de mitología y superstición.
prejuicio
superchería
es
Superstición o creencias falsas
Δεν θα μπορέσουν να με πείσουν για την ύπαρξη φαντασμάτων επειδή δεν πιστεύω σε δεισιδαιμονίες.
No me podrán convencer de la existencia de fantasmas porque no creo en supercherías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δεισιδαιμονία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
superstición
Ίσως κάποιος γράφει εργασία για τη μυθολογία και τη δεισιδαιμονία.
Quizá alguien está escribiendo un artículo de mitología y superstición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντί να τους γεμίζει με ελπίδα, έχει δημιουργήσει πολυάριθμες δεισιδαίμονες συνήθειες.
Este es suelo sudafricanojw2019 jw2019
Μπορούν να φέρουν βροχή οι ψεύτικοι θεοί των ειδωλολατρών και των δεισιδαίμονων ανθρώπων, και ποια δήλωση σχετικά με το ποιος είναι εκείνος που φέρνει τη βροχή θα διαπιστώσουν οι οικολόγοι ότι αληθεύει;
Escuchen lo que he decididojw2019 jw2019
Αρχικά δεν έπαιρνε στα σοβαρά τη δεισιδαιμονία, έπειτα άρχισε να την πιστεύει.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για τους Έλληνες και τους Ρωμαίους, και αυτοί επίσης ήσαν πολύ δεισιδαίμονες στον τοκετό κι ελάτρευαν θεές που πίστευαν ότι προστάτευαν τις μέλλουσες μητέρες.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénjw2019 jw2019
Λόγου χάρη, η προσφορά λουλουδιών στους πενθούντες ίσως έχει τις ρίζες της σε κάποια θρησκευτική δεισιδαιμονία.
No es como que mi socio tenga a dónde irjw2019 jw2019
Πολλές από τις αλλαγές τις έκαναν αφενός εξαιτίας δεισιδαιμονικών αντιλήψεων όσον αφορά το θεϊκό όνομα και αφετέρου για να αποφεύγονται οι ανθρωπομορφισμοί, δηλαδή η απόδοση ανθρώπινων ιδιοτήτων στον Θεό.
Hay mucha gente esperandojw2019 jw2019
Οι αρχές που έχουν επιφορτιστεί με τον έλεγχο των θρησκευτικών οργανώσεων δικαιολόγησαν τη σύλληψη λέγοντας ότι οι κατηγορούμενοι μετέβαιναν «δύο φορές την εβδομάδα στα χωριά προκειμένου να διασπείρουν μεταξύ των χωρικών δεισιδαίμονες δοξασίες και ζητούσαν, από έναν ήδη φτωχό πληθυσμό να προβεί σε δωρεές».
Guardar imagen en archivoEurLex-2 EurLex-2
Μια ακόμα τσιγγάνικη δεισιδαιμονία.
En la sección GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο εδάφιο Ιωάννης 8:32, η ελευθερία την οποία είχε υπόψη ο Ιησούς ήταν ελευθερία από (τη ρωμαϊκή διακυβέρνηση· τη δεισιδαιμονία· την αμαρτία και το θάνατο). [w97 1/2 σ. 5 παρ.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMjw2019 jw2019
Ποιος άκουσε ποτέ ότι πήγαν στην καρδιά της Αφρικής ή οποιασδήποτε άλλης ξένης χώρας, γι’ αυτό τον σκοπό, για να διαφωτίσουν τους δεισιδαίμονας ιθαγενείς όπως έκαμαν χιλιάδες Χριστιανοί ιεραπόστολοι;
Es mi esposajw2019 jw2019
Ο Ρωμαιοκαθολικός τελετουργικός τύπος του εξορκισμού βρίσκεται στο Ριτουάλε Ρομάνουμ και διαρκεί μερικές ώρες για να τον απαγγείλη και χρησιμοποιεί θρησκευτικά λείψανα και άλλα δεισιδαιμονικά θρησκευτικά αντικείμενα—σε έντονη αντίθεσι με τις απλές διαταγές του Ιησού!
Salimos mañana pór la mañanajw2019 jw2019
Ήταν απλώς δεισιδαιμονία.
Las actividades auxiliaresjw2019 jw2019
Ασφαλώς δε θα ήταν λογικό για εκείνους οι οποίοι «εκζητούν τον Ιεχωβά» να στραφούν σε εκείνους οι οποίοι δεισιδαιμονικά αρνούνται ακόμη και να προφέρουν το όνομα του Θεού, όπως κάνουν οι φυσικοί Ιουδαίοι οι οποίοι προσκολλιούνται στην παραδοσιακή τους λατρεία.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosjw2019 jw2019
Ταυτόχρονα, προσπάθησαν υπομονετικά, μαζί με τον Γκρέσαμ Κβαζιζίρα, έναν ώριμο ντόπιο Μάρτυρα, να βοηθήσουν τα εκατοντάδες άτομα που ήθελαν να συνταυτιστούν με τις εκκλησίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά να κατανοήσουν ότι η σεξουαλική ανηθικότητα, η κατάχρηση οινοπνευματωδών ποτών και η δεισιδαιμονία δεν έχουν θέση στη ζωή των Μαρτύρων του Ιεχωβά.—1 Κορ.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidojw2019 jw2019
Είναι ασχετοσύνη και δεισιδαιμονία και...
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, Βιβλικοί λόγιοι έχουν επισημάνει ότι αυτού του είδους η κινητοποίηση δεν ήταν κάτι παράξενο για τους ανθρώπους τέτοιων αρχαίων πολιτισμών οι οποίοι ήταν δεισιδαίμονες και παρορμητικοί.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículojw2019 jw2019
ΔΕΙΣΙΔΑΙΜΟΝΙΑ
Ese es nuestro problemajw2019 jw2019
Είναι τρομερά δεισιδαίμονες.
Mayormente, creemos, que significa " sí "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δεισιδαίμονες Φιλανδοί πιστεύουν ότι τα κακά πνεύματα οργιάζουν τη Μεγάλη Παρασκευή και την Παραμονή του Πάσχα.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosjw2019 jw2019
Το 1851 απελευθερώθηκαν οι σκλάβοι, αλλά η ελευθερία από τη δεισιδαιμονία και τους φόβους για τους νεκρούς δεν θα ερχόταν παρά μόνο μετά από έναν ακόμη αιώνα.
Deja de decir lo sientojw2019 jw2019
Η δεισιδαιμονία ισχυρίζεται ότι το πλησίασμα μιας γυναίκας με περίοδο μπορεί να ξηράνη τα φυτά, να θαμπώση τους καθρέπτες, να αμβλύνη τα μαχαίρια, να σκοτώση μέλισσες και να εμποδίση τα κέικς να φουσκώσουν.
Lamento lo de tu mala rachajw2019 jw2019
(Ιωάννης 8:32) Αυτό περιλαμβάνει και ελευθερία από την υποδούλωση στη δεισιδαιμονία.
DN #.# Joyería y orfebreríajw2019 jw2019
Σ’ αυτή την περιοχή συνάντησαν μεγάλη προκατάληψη, δεισιδαιμονία, ακόμη και πνευματισμό και οι άνθρωποι ήταν κάτω από τον έλεγχο της Καθολικής εκκλησίας.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enjw2019 jw2019
Επειδή ήσαν δεισιδαίμονες και πίστευαν σε ξόρκια και σε μάγια, συμπέραναν ότι ο Σατανάς είχε καταρασθή το ορυχείο τους.
Esto es una cienciajw2019 jw2019
Αρνήθηκαν επίσης να χαρακτηρίσουν αυτό το έθιμο σαν μια δεισιδαιμονία, αλλά τελικά συμφώνησαν να χρησιμοποιήση ο Ιβάν τον χρόνο του για να ζωγραφίση και να κατασκευάση κάτι άλλο.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.