δεν υπάρχει σύγκριση oor Spaans
δεν υπάρχει σύγκριση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
no hay color
es
Se dice para referirse al caso en el cual una situación no tiene nada que ver con otra
Είναι το κινητό καινούργιο; Πώς είναι; Δεν υπάρχει σύγκριση, το άλλο ξεφορτιζόταν σε μια ώρα
¿Es nuevo el móvil?¿Qué tal? No hay color, el otro se descargaba en una hora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν υπάρχει σύγκριση.
Abby está esperando unas pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση μεταξύ μας.
Ya sabes que es mejor que no te cierresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση, γιατί το πρωτόκολλο με το Μαρόκο θα κόστιζε 500 εκατομμύρια για μία τετραετή περίοδο.
Solo por una cosaEuroparl8 Europarl8
Και δεν υπάρχει σύγκριση.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση.
No me hables de los DodgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση!
¿ Qué te dijeron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση.
No es bueno ser tan halagadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν υπάρχει σύγκριση με τον δολοφόνο του Σαν Χοακίν.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που και που βρίσκω κανέναν νεαρό, αλλά δεν υπάρχει σύγκριση
Bueno, si no quiere entendermeopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν υπάρχει σύγκριση, κυρία μου.
Se aconseja su aplicación anticipadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητρόπολη της Λεόν είναι η μεγαλύτερη της Ισπανίας. -Όχι η μεγαλύτερη είναι της Σεβίλλης, δεν υπάρχει σύγκριση.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasSophia Canoni Sophia Canoni
Δεν υπάρχει σύγκριση
De acuerdo, sujeta estoopensubtitles2 opensubtitles2
Πίστεψε με, δεν υπάρχει σύγκριση
Tenemos a nuestro asesinoopensubtitles2 opensubtitles2
Και δεν υπάρχει σύγκριση, κατάλαβες;
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση.
Relajado pienso mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση.
Eres un maldito demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν υπάρχει σύγκριση όταν τα μαθαίνουν να μιλούν δημόσια.
Al habla el capitán CambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση μ`ότι νιώθω για σένα.
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση!
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?jw2019 jw2019
Δεν υπάρχει σύγκριση μεταξύ του πόνου που περνάς εσύ και του πόνου που περνώ εγώ!
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση.
Pero tendrás tu pagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σύγκριση.
Aquí está la sumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
994 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.