δεν υπάρχει σύγκριση
no hay color
δεν υπάρχει! oor Spaans
δεν υπάρχει!
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
No hay! , No existe!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι χρήσεις αυτές θεωρούνται "κρίσιμης σημασίας" καθόσον επί του παρόντος δεν υπάρχουν τεχνικώς και οικονομικώς εφικτές εναλλακτικές λύσεις.
Y trae la carta de las accionesnot-set not-set
Δεν υπάρχει κάπου αλλού να ζητήσουμε βοήθεια.
las tradicionales virtudes femeninasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν λέω ότι δεν υπάρχει· απλώς θέλω να πω ότι, ακόμα, δεν ξέρουμε.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
Δεν υπάρχει σωστό και λάθος.
Sí, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι έχει.
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν υπάρχει τρόπος να δούμε το μέλλον.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) Δεν υπάρχει συνολική αξιολόγηση όσον αφορά την πρόοδο της διαδικασίας παροπλισμού και των μέτρων περιορισμού των επιπτώσεων.
Aquí, con ScoobyEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχουν σπασμένα τζάμια.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν ιδιώτες μέτοχοι.
Si, las espadasEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχουν ειδικές διατάξεις για τη νυκτερινή εργασία που ενέχει ιδιαίτερους κινδύνους ή σημαντική σωματική ή πνευματική ένταση.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *EurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα καλοψημένο χάμπουργκερ.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεση
El apartado # se modifica como sigueopensubtitles2 opensubtitles2
Ο φεμινισμός θέλει την αναίρεση όλων των στερεοτύπων των φύλων άρα δεν υπάρχει τίποτα θηλυκό στον φεμινισμό».
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losted2019 ted2019
Μα δεν υπάρχει τίποτα περίεργο.
Siempre has escapado a los periódicos, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, δεν υπάρχουν πολλά να προσθέσω - μόνο μια έκκληση.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séEuroparl8 Europarl8
Δεν υπάρχει!
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο για εμένα.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει λόγος πανικού.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι δεν υπάρχουν αποκλειστικοί ραδιοτηλεοπτικοί φορείς σε εναλλακτικές πλατφόρμες και ιδίως μέσω δορυφόρου.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχει δούλεμα στο δερματολογικό
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν υπάρχει.
Regresare en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) τα φυτά κατάγονται από χώρες ή περιοχές στις οποίες αναγνωρίζεται ότι δεν υπάρχει Erwinia amylovora (Burr.)
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéEurLex-2 EurLex-2
Είσαι σίγουρος ότι δεν υπάρχει κάτι για μένα;
¿ Está tu papá en la casa ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν υπάρχη αυτοανάλυσις, η θλίψις μπορεί να παραταθή επί χρόνια.
Uno de los movimientos favoritos de Lightmanjw2019 jw2019
243766 sinne gevind in 539 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.