διοικητικός έλεγχος oor Spaans
διοικητικός έλεγχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
control administrativo
Ο διοικητικός έλεγχος των συμβάσεων και των πληρωμών θα αποτελεί ευθύνη της αρμόδιας υπηρεσίας της Επιτροπής.
El control administrativo de los contratos y pagos será responsabilidad del servicio competente de la Comisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιατρικοί και διοικητικοί έλεγχοι
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoEurLex-2 EurLex-2
Εξέταση εγγράφων και διοικητικός έλεγχος (16)
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEurLex-2 EurLex-2
- σε εκ των υστέρων διοικητικούς ελέγχους.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?EurLex-2 EurLex-2
διενεργεί τους αναγκαίους διοικητικούς ελέγχους και ουσιαστική επιτόπια επίβλεψη των εργασιών που αναφέρονται στις παραγράφους # και # και
Es demasiadaeurlex eurlex
Συγχρόνως, οι εκ των υστέρων διοικητικοί έλεγχοι δεν διενεργούνται βάσει της ενδεδειγμένης αξιολόγησης κινδύνου.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?EurLex-2 EurLex-2
Η τήρηση της πολλαπλής συμμόρφωσης επαληθεύεται μέσω επιτόπιων ελέγχων και όπου απαιτείται με διοικητικούς ελέγχους.
¿ Por qué se calla la Reina?EurLex-2 EurLex-2
Διοικητικοί έλεγχοι που δεν κατέληξαν σε ασφαλή συμπεράσματα, ελλείψεις στους επιτόπιους ελέγχους και στους εξωτερικούς ελέγχους
¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
δ) τους διοικητικούς ελέγχους και τους επιτόπιους ελέγχους και τους ελέγχους με τηλεανίχνευση-
¡ Maestro Hua, lo vi!EurLex-2 EurLex-2
Οι διοικητικοί έλεγχοι των αιτήσεων ενίσχυσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, την επαλήθευση:
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι διοικητικοί έλεγχοι που αναφέρονται στους αντίστοιχους κανονισμούς (6) δεν αναφέρονται στο πεδίο F600.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?EurLex-2 EurLex-2
α) ο διοικητικός έλεγχος απαίτησε περισσότερο χρόνο από όσο είχε προβλεφθεί λόγω της πολυπλοκότητάς του φακέλου.
Volvería a hacer lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Διοικητικοι έλεγχοι
Contiene todo... toda su historiaEurLex-2 EurLex-2
Διενεργούν, για το σκοπό αυτό, διοικητικούς ελέγχους επί όλων των αιτήσεων και προβαίνουν σε επιτόπιους ελέγχους.
¿ Por qué me mira así de fijo?EurLex-2 EurLex-2
τους διοικητικούς ελέγχους.
No tiene por qué ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
14-20 8 Σημειώνεται πρόοδος όσον αφορά τους διοικητικούς ελέγχους που πραγματοποιούν οι εθνικέςαρχές, αλλάυπάρχουνκενάστοζήτηματωνεπιτόπιωνελέγχων................
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezelitreca-2022 elitreca-2022
Κατά περίπτωση, οι διοικητικοί έλεγχοι περιλαμβάνουν ελέγχους διασταύρωσης:
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διοικητικός έλεγχος
El no hubiera querido destruirse ¿ No?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν πλήρεις διοικητικούς ελέγχους όλων των αιτήσεων ενίσχυσης.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosEurLex-2 EurLex-2
«Οι διοικητικοί έλεγχοι που αναφέρονται στο άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού [...] 3508/92 περιλαμβάνουν ιδίως:
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesEurLex-2 EurLex-2
γ) τους διοικητικούς ελέγχους.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!EurLex-2 EurLex-2
- διεξάγει τους απαραίτητους διοικητικούς ελέγχους και επιτόπου επιθεωρήσεις των διαδικασιών που αναφέρονται στο άρθρο 2
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Το προσωπικό των αρμόδιων αρχών διενεργεί διοικητικούς ελέγχους επί των αιτήσεων ενίσχυσης και πληρωμής.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoelitreca-2022 elitreca-2022
Οι διοικητικοί έλεγχοι συμπληρώνονται από ένα σύστημα επιτόπιων ελέγχων προκειμένου να επαληθεύεται η επιλεξιμότητα για την ενίσχυση.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorEurLex-2 EurLex-2
2 Αρχή Τρόπος προσέγγισης Οι διοικητικοί έλεγχοι απλουστεύονται σε συνέχεια της χρήσης των ΕΑΚ.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deelitreca-2022 elitreca-2022
Α * Οι εν γένει διοικητικοί έλεγχοι
Todos la pasamos malEurLex-2 EurLex-2
12710 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.