διοικητικό κλείσιμο oor Spaans
διοικητικό κλείσιμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cierre administrativo
Ο καταγγέλλων θα ενημερωθεί, σχετικά με το διοικητικό κλείσιμο της υπόθεσης.
El denunciante será informado oportunamente del cierre administrativo del asunto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο καταγγέλλων θα ενημερωθεί, σχετικά με το διοικητικό κλείσιμο της υπόθεσης.
Le enseñaré a beber del retreteEurLex-2 EurLex-2
Ο οργανισμός πιστοποίησης της ασφάλειας ολοκληρώνει το διοικητικό κλείσιμο, μεριμνώντας για την εξέταση, την οργάνωση και την αρχειοθέτηση όλων των εγγράφων και αρχείων.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μολονότι το πρόγραμμα σχεδιάστηκε για πέντε έτη, διήρκεσε περισσότερο, εάν ληφθεί υπόψη ο στρατηγικός σχεδιασμός, η υλοποίηση των καθηκόντων και το διοικητικό κλείσιμο των σχεδίων.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.EurLex-2 EurLex-2
εκφράζει βαθιά ανησυχία για την επικείμενη απειλή αναγκαστικού κλεισίματος του Κέντρου Αποκατάστασης Θυμάτων βίας και βασανιστηρίων El Nadim· απευθύνει έκκληση για την ταχεία απόσυρση της διαταγής για διοικητικό κλείσιμο·
Hablo en serioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στις 16 Δεκεμβρίου 2010 (12) το Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι εσφαλμένως το Γενικό Δικαστήριο (πρώην Πρωτοδικείο) έκρινε ότι παρείλκε η έκδοση αποφάσεως επί της αρχικής προσφυγής κατά της πράξεως της Επιτροπής για «διοικητικό κλείσιμο» της υπόθεσης.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónEurLex-2 EurLex-2
Την επόμενη ημέρα, ο προϊστάμενος της μονάδας «Ανθρώπινοι πόροι – ADMIN, Εσωτερικές μεταρρυθμίσεις» βεβαίωσε το διοικητικό κλείσιμο της εκθέσεως «παραπέμποντας στα σχόλια του αξιολογητή και του βαθμολογητή προκειμένου να διαφυλαχθεί το σύνολο των δικαιωμάτων της ενδιαφερόμενης».
Todos tenemos secretos, SydneyEurLex-2 EurLex-2
Με επιστολή της 2ας Ιουνίου 2004, η ΓΔ Ανταγωνισμού ενημέρωσε την καταγγέλλουσα για το διοικητικό κλείσιμο της καταγγελίας κρατικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 1999, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του άρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (3).
Ese tío es un mamónEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, δεδομένου ότι οι ΕΕΣ για το 2003 έκλεισαν στις 13 και 14 Ιουλίου 2004, η ενδιαφερόμενη είχε τη δυνατότητα να λάβει γνώση των ΕΕΣ για το 2003 ακριβώς μετά, ή εν πάση περιπτώσει το αργότερο όταν έλαβε το έγγραφο της 21ης Σεπτεμβρίου 2004 με το οποίο πληροφορήθηκε το διοικητικό κλείσιμό τους.
Darian dibujó algo para las fiestasEurLex-2 EurLex-2
Το 1885 ο τοπικός διοικητής πρίγκηπας Ντοντούκωφ-Κορσάκωφ διέταξε το κλείσιμο των ενοριακών αρμένικων σχολείων και την αντικατάστασή τους από ρώσικα .
Tu le preguntasteWikiMatrix WikiMatrix
Με επιστολή του της 27ης Οκτωβρίου 2011, ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ γνωστοποίησε το κλείσιμο του επιχειρησιακού στρατηγείου στις 10 Νοεμβρίου 2011.
¿ Por qué te marchas?EurLex-2 EurLex-2
Η δυνατότητα αυτή απαντά στο αίτημα των κρατών μελών για την απλούστευση των διοικητικών εργασιών σχετικά με το κλείσιμο και τη μείωση του φόρτου εργασίας των δικαιούχων.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, το κλείσιμο του Schönefeld θα είχε έντονο διοικητικό αντίκτυπο στο έργο BER.
No te vas a levantarEurLex-2 EurLex-2
3) Κλείσιμο επτά οργανισμών και συγχώνευση των διοικητικών καθηκόντων επιμέρους οργανισμών.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Europarl8 Europarl8
Μετά το κλείσιμο των προγενέστερων προγραμμάτων ακολούθησε μια αναδιοργάνωση των διοικητικών δομών σε ορισμένα κράτη μέλη.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezEurLex-2 EurLex-2
Το 2010 συνεχίστηκε η διαδικασία διοικητικού κλεισίματος και έως τα τέλη του έτους ολοκληρώθηκε το κλείσιμο 4 επιχειρησιακών προγραμμάτων EQUAL.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!EurLex-2 EurLex-2
Δόθηκαν ιδίως ορισμένα παραδείγματα "διοικητικών εξόδων" που φθάνουν τα 80 ευρώ μόνο για υπηρεσίες σχετικές με το κλείσιμο λογαριασμού.
No toleraremos guerrillerosEurLex-2 EurLex-2
Το διοικητικό συμβούλιο αποφασίζει για την ημερομηνία από την οποία ισχύει η τροποποίηση ή το κλείσιμο.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.