διοικητικό δίκαιο oor Spaans
διοικητικό δίκαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
derecho administrativo
es
Conjunto de leyes creadas por organismos administrativos en forma de normas, reglamentos, órdenes y decisiones para llevar a cabo las competencias reglamentarias y las funciones de los citados organismos.
Το ίδιο θα πρέπει να ισχύει για τις εθνικές αρχές που συνεργάζονται με βάση το διοικητικό δίκαιο.
Lo mismo debe aplicarse a las autoridades nacionales que cooperan entre sí sobre la base del Derecho administrativo.
Derecho administrativo
Το ίδιο θα πρέπει να ισχύει για τις εθνικές αρχές που συνεργάζονται με βάση το διοικητικό δίκαιο.
Lo mismo debe aplicarse a las autoridades nacionales que cooperan entre sí sobre la base del Derecho administrativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. Διαδικασίες και μέτρα αποκατάστασης του αστικού και του διοικητικού δικαίου . 225
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosEurLex-2 EurLex-2
Εγχειρίδιο Διοικητικού Δικαίου.
Agente Hellboy, ¡ dispare!WikiMatrix WikiMatrix
* Οι υποθέσεις διοικητικού δικαίου αφορούν διαφορές μεταξύ πολιτών και τοπικών, περιφερειακών ή εθνικών αρχών.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 8:72, παράγραφος 4, του Algemene Wet Bestuursrecht (γενικού νόμου διοικητικού δικαίου) ορίζει τα εξής:
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Το γενικό διοικητικό δίκαιο στα κράτη μέλη καλύπτει ήδη τις πτυχές αυτές.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoEurLex-2 EurLex-2
Διοικητικό Δίκαιο
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιτιολόγηση Αυτό αποτελεί γενικό κανόνα στο δημόσιο διοικητικό δίκαιο και αποτρέπει τις αυθαίρετες διαταγές και την αυτόματη έκδοση.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?not-set not-set
Ο γενικός νόμος περί διοικητικού δικαίου
George, he Ilamado a IraEuroParl2021 EuroParl2021
39 Λογικά, η δυνατότητα θεσπίσεως διοικητικών εγκυκλίων προβλέπεται γενικώς από το βελγικό διοικητικό δίκαιο.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaEuroParl2021 EuroParl2021
Δεν νομίζω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή για τη θέσπιση ευρωπαϊκού διοικητικού δικαίου.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaEuroparl8 Europarl8
Τέταρτον, το άρθρο 3, παράγραφος 1, πρέπει να εξετασθεί στο πλαίσιο του διοικητικού δικαίου που το περιβάλλει.
Si señor, un pocoEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, τα επιχειρήματα που αντλούνται από το γενικό διοικητικό δίκαιο της Ένωσης είναι αλυσιτελή.
¿ Dónde esta Whitey?EuroParl2021 EuroParl2021
Το ασυμβίβαστο αυτό ρυθμίζεται σύμφωνα με τους γενικούς όρους που προβλέπει το διοικητικό δίκαιο των κρατών μελών.
Verdaderamente excelentenot-set not-set
Προαιρετικές και υποχρεωτικές δαπάνες των Ο.Τ.Α. και προβλήματα εκτέλεσης του προϋπολογισμού τους Περιοδικό «Εφημερίδα Διοικητικού Δικαίου», 2007, σελ.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAnot-set not-set
Η επανεξέταση του υφιστάμενου διοικητικού δικαίου σχετικά με την εκχώρηση εκμετάλλευσης έχει ήδη ξεκινήσει σε ορισμένα κράτη μέλη.
Le dije que venía a ver el accidenteEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μεταχείριση η οποία συνιστά διάκριση μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού μετόχου στο ιταλικό διοικητικό δίκαιο
Si Lowenstein llama al gobernadoroj4 oj4
Κατά δεύτερη άποψη, πρόκειται για κανονιστικές αποφάσεις, υπό την έννοια του διοικητικού δικαίου.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaEurlex2019 Eurlex2019
Αυτό αποτελεί γενικό κανόνα στο δημόσιο διοικητικό δίκαιο και αποτρέπει τις αυθαίρετες διαταγές και την αυτόματη έκδοση.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se tratenot-set not-set
Διοικητικό Δίκαιο.
Este ha sido un hábito mío por añosWikiMatrix WikiMatrix
Η φύση της προθεσμίας κοινοποιήσεως υπό το φως των γενικών αρχών του διοικητικού δικαίου
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoEurLex-2 EurLex-2
Από την άποψη του διοικητικού δικαίου η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί ένα σχήμα εντατικής συνεργασίας ανεξάρτητων εθνικών κρατών.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Europarl8 Europarl8
Ειδικότερα, εφόσον δεν υπάρχουν ιδιαίτεροι κανόνες διοικητικού δικαίου, πρέπει να εφαρμοσθούν οι περί παραγραφής κανόνες του κοινού δικαίου.
Súbete y... sujétate bienEurLex-2 EurLex-2
Είναι συνεπώς απαραίτητο να γίνει καταρχάς διάκριση μεταξύ του δημοσίου διοικητικού δικαίου και του ιδιωτικού ενοχικού δικαίου.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finEurLex-2 EurLex-2
13 Το άρθρο 6:7 του Algemeen wet bestuursrecht (γενικού νόμου περί διοικητικού δικαίου) ορίζει τα εξής:
¿ Y por qué me observas?Eurlex2019 Eurlex2019
Ίσως θα πρέπει να αρχίσουμε να εργαζόμαστε επίσης στον τομέα του διοικητικού δικαίου.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoEuroparl8 Europarl8
5561 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.