διοικητική προσφυγή oor Spaans
διοικητική προσφυγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
recurso administrativo
23 Η διορθωτική πράξη επιβολής φόρου προσβλήθηκε με διοικητική προσφυγή ενώπιον του Direktor.
23 La liquidación complementaria fue objeto de un recurso administrativo ante el Direktor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τέλος, στη Γαλλία προβλέπεται δυνατότητα διοικητικής προσφυγής.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?not-set not-set
Η γνωστοποίηση της διαδικασίας για την άσκηση τυχόν περαιτέρω διοικητικής προσφυγής γίνεται όπως προβλέπεται στο άρθρο 20.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyEurLex-2 EurLex-2
– αυτή η διοικητική προσφυγή αποτέλεσε αντικείμενο ρητής απόφασης ή σιωπηρής απόρριψης.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?EurLex-2 EurLex-2
5 Στις 15 Μαΐου 1990 ο προσφεύγων άσκησε διοικητική προσφυγή κατά της πιο πάνω εκθέσεως βαθμολογίας.
Ella es una maldita manipuladoraEurLex-2 EurLex-2
Η διοικητική προσφυγή της προσφεύγουσας απορρίφθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1995 από τον special adjudicator.
Correcto, a nadieEurLex-2 EurLex-2
Ένδικη και διοικητική προσφυγή
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— την άσκηση διοικητικής προσφυγής κατά αποφάσεων των αρμοδίων αρχών, ή
Ahora recuerdasEurLex-2 EurLex-2
H διοικητική προσφυγή της Petrotel-Lukoil κατά της εν λόγω αποφάσεως απορρίφθηκε στις 11 Νοεμβρίου 2015.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralEurlex2019 Eurlex2019
- στα πλαίσια διοικητικής προσφυγής κατά αποφάσεως της αρμόδιας αρχής ή
Pónganse los lentesEurLex-2 EurLex-2
Επί της ημερομηνίας κοινοποιήσεως της αποφάσεως απορρίψεως της διοικητικής προσφυγής
Ratas en un laberinto, pero sin quesoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
στο πλαίσιο διοικητικής προσφυγής κατά απόφασης αρμόδιας αρχής
Si lograban salir.- Vamosoj4 oj4
γ)3. για την κατάθεση διοικητικής προσφυγής κατά αποφάσεων των αρμοδίων Ö εποπτικών Õ αρχών·
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEurLex-2 EurLex-2
Η διοικητική προσφυγή απορρίφθηκε ως αβάσιμη κατόπιν εξετάσεως των αιτιάσεων των χειρουργών.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaEurLex-2 EurLex-2
Διοικητικές προσφυγές μονίμων και λοιπώνπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Me dañas, ¿ Lo sabias?EurLex-2 EurLex-2
(3) σε διοικητικές προσφυγές κατά αποφάσεων των εποπτικών αρχών·
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.EurLex-2 EurLex-2
σε διοικητικές προσφυγές κατά αποφάσεων των εποπτικών αρχών·
¿ Es esta persona un chico?EuroParl2021 EuroParl2021
Η διοικητική προσφυγή της προσφεύγουσας κατά της απόφασης αυτής απορρίφθηκε με απόφαση της 25ης Μαρτίου 2003.
Mi pobre y querida MarieEurLex-2 EurLex-2
5 Στις 30 Απριλίου 1990 ο προσφεύγων άσκησε διοικητική προσφυγή κατά της πιο πάνω εκθέσεως βαθμολογίας.
No estoy avergonzadoEurLex-2 EurLex-2
Η ενάγουσα και οι τέσσερις άλλες εταιρίες άσκησαν διοικητικές προσφυγές κατά των εν λόγω απορριπτικών αποφάσεων.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaEurLex-2 EurLex-2
27 Με επιστολή της 25ης Ιουνίου 2016, η προσφεύγουσα ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ενέμενε στη διοικητική προσφυγή της.
InspeccionesEurlex2019 Eurlex2019
στα πλαίσια διοικητικής προσφυγής κατά απόφασης αρμόδιας αρχής ή
No durarâ mucho tiempo mâseurlex eurlex
23 Η διορθωτική πράξη επιβολής φόρου προσβλήθηκε με διοικητική προσφυγή ενώπιον του Direktor.
Maldita seaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διοικητικές προσφυγές μονίμων και λοιπώνπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
El capitán quiere esa banderaEurLex-2 EurLex-2
6716 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.