δράκων oor Spaans

δράκων

/ˈðra.kon/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

basilisco

naamwoord manlike

Δράκων

αστερισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Draco

eienaam

Δράκων (αστερισμός)

Draco (constelación)

Ένα αστέρι που πέφτει από τον αστερισμό του Δράκοντα.
Un meteorito proveniente de la constelación Draco.

Dragón

Κοίτα τα μάτια του Δράκοντα και μάθε την απόγνωση.
Mira dentro de los ojos del Dragón, y pierde la esperanza.

Dracón

Soortgelyke frases

Δράκοντας
dragón

δράκοντας
dragón

voorbeelde

Βλαστοί από δόντια του δράκου (Lotus maritimus)
Brotes de dientes de dragón (Lotus maritimus)

Κατόπιν, γίνεται πόλεμος στον ουρανό: Ο Μιχαήλ και οι άγγελοί του πολεμούν κατά του δράκοντος και των αγγέλων του· ο Μιχαήλ νικά, ο δε δράκων, ο Σατανάς ή Διάβολος, ο αρχαίος όφις, ρίχνεται στη γη μαζί με τους συμπολεμιστάς του.
Después de eso hay guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles combaten con el dragón y sus ángeles; Miguel sale victorioso y el dragón, Satanás, el Diablo, la serpiente original, es arrojado a la Tierra junto con sus cohortes.

Ή όπως αποκαλείται μια μεγάλη μάζωξη δράκων.
O como sea que se llame un grupo de dragones.

Είστε μόνο μια δράκα αναρχικών, θα κραυγάσει τελικά εναν τίον μας ο νέος Πλάτωνας.
Ustedes son sólo un grupo de anarquistas, nos enrostrará e nuevo Platón.

Μιλά για ένα κοριτσάκι που παλεύει με έναν δράκο
Es sobre una niña que combate a un dragón

Όπως φαίνεται, ο ένας δράκος της Νταινέρυς λαβώθηκε από δόρατα στην αρένα του Μηρήν.
Aparentemente, uno de los dragones de Daenerys fue herido por lanzas en las arenas de combate de Meereen.

Αυτή η γυναίκα ήταν ανάλαφρη και λεπτή, σαν την κόρη του Βασιλιά Δράκου.
era una mujer esbelta, sensual, bella como la hija del rey Dragon.

Είπες αίμα δράκου;
¿Dijiste la sangre del dragón?

Γεια σας, κ Δράκε.
Hola, Sr. Dragón.

Οι πρώτοι άνθρωποι που έμαθαν απ'τους δράκους, ήταν οι αρχαίοι " Πολεμιστές του Ήλιου "!
Hay otra manera, los primeros en aprender de los dragones, fueron los Guerreros Sol.

Να δώ δράκους.
A ver dragones.

Τζινλιάνγκ, αυτό το μέρος πήρε το όνομα Πύλη του Δράκου... από την επιγραφή στις δύο στήλες.
Jinliang, este lugar se llama la Puerta del Dragón Tengo que conseguir las estelas de piedra, deben estár cerca.

Ο Πράσινος δράκος είναι άνθρωπος;
¿El Dragón Verde es una persona?

Αλλά στην πραγματικότητα ενεργεί σαν δράκοντας.
Pero lo cierto es que ha actuado como un dragón.

Η Ντραγκόν είναι στην πραγματικότητα ένα κέλυφος, το αυγό που περιέχει τους απογόνους του δράκου.
El Dracone de hecho es un caparazón, el huevo que contiene la descendencia del dragón.

Δεν ξαφνιάστηκα όταν έμαθα για τον Μέγα Κόκκινο Δράκο.
No me sorprendió cuando se lo oí al Gran Dragón Rojo.

Θυσίασε τη Νίμουε στο Μέγα Δράκο.
Sacrifíca a Nimue al Gran Dragón.

Αν αμολήσουμε τους δράκους, θα πεθάνουν χιλιάδες.
Si dejamos libres a los dragones, miles morirán en tormentas de fuego.

Γιατί να είστε ένας δράκος;
¿Por qué ser un ogro?

Είχε τόσο μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του· ο Αναγεννημένος Δράκοντας σίγουρα θα ονειρευόταν ότι τον καταδίωκε ο Σκοτεινός.
Qué engreído; había dado por supuesto que el Dragón Renacido soñaría que lo perseguía el Oscuro.

Οταν αντιμετωπισα τον Μεγαλο Δρακο η μαγεια μου ηταν αχρηστη.
Cuando enfrenté al Gran Dragón mis poderes no sirvieron.

Όταν αυτά τα αγόρια Δράκοι μεγαλώσουν, θα αντιμετωπίσουν πολύ σοβαρό ανταγωνισμό στην αγάπη και στην αγορά εργασίας.
Cuanto estos niños dragones crezcan, se enfrentarán a una mayor competencia en el amor y el mercado laboral.

Φίσλεγκς, είναι καθοριστική στιγμή στην ιστορία της Ακαδημίας Δράκων του Μπερκ.
Patapez, es el momento decisivo en la historia de la Academia de Entrenamiento de Dragones de Berk.

Τζίμπο δράκος
Dragones Jimbob.

Και δε θα υπήρχε η τέλεια ουράνια παρέλαση δράκων.
Y no podríamos hacer un fabuloso espectáculo aéreo.