Λειτουργικό δράμα
drama litúrgico
δράμα oor Spaans
δράμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
drama
el
ειδική μορφή μυθοπλασίας που παρουσιάζεται σε εκτέλεση
es
modo específico de ficción representada en la escena
Όχι, θα περιμένουμε μέχρι το δράμα και οι ορμόνες να ηρεμήσουν.
No, esperamos a que el drama, las hormonas o lo que sea se calme.
tragedia
Παρεμβαίνει η Ewa Tomaszewska, η οποία επανέρχεται στο δράμα που εκτυλίχθηκε χθες στη Γερμανία.
Interviene Ewa Tomaszewska, quien vuelve sobre la tragedia que se produjo ayer en Alemania.
dramática
Ο δολοφόνος μας έχει μια κλίση προς το δράμα.
A nuestro tirador le gusta el arte dramático.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desastre · catástrofe · obra de teatro · obra teatral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δράμα
el
Δράμα (πόλη)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Drama
el
Δράμα (πόλη)
es
Drama (Grecia)
Δράμα, δεν είναι καλή στιγμή.
Drama, es que ahora no es un buen momento.
drama
el
κινηματογραφικό και τηλεοπτικό είδος
es
género de ficción narrativa
Θα μου λείψουν οι λιωμένες πατάτες του μπαμπά σου, αλλά όχι το δράμα.
Voy a extrañar el puré de tu papá, pero no el drama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες σύνθεσης σχετικά με κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηχογραφήσεις, λογοτεχνία, μουσική, δράμα, εκπομπές και καλλιτεχνικά έργα
Grandes preocupacionestmClass tmClass
Το δράμα είχε γίνει πλέον πραγματικότητα για τον Hitler.
Doc, dame las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι απλά άλλη μια μαριονέτα, στο δράμα της οικογένειας Γκρέισον.
Pero había una cobija para perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζει το Συμβούλιο σε όλη του τη διάσταση το κοινωνικό δράμα που συνδέεται με την παράνομη μετανάστευση στις ακτές της Ανδαλουσίας;
¡ Pidan ambulancias!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μεταφορά μαθητών στους νομούς Πέλλας, Σερρών, Δράμας και Θεσσαλονίκης
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, το πρόγραμμα περιλάμβανε κάποιο Βιβλικό δράμα και, συχνά, διευθετήσεις για βάφτισμα.
De acuerdo, sujeta estojw2019 jw2019
Το δράμα άρχισε στην περίοδο ξηρασίας όταν ο Όουεν πρωτοβρήκε τα λιοντάρια που είναι γνωστά ως αγέλη του Ντούτου.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πιστεύουμε πραγματικά στη δημοκρατία και την ελευθερία, δεν μπορούμε να αγνοούμε το δράμα των πολιτών της Νικαράγουας.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheEuroparl8 Europarl8
Σοβαρό δράμα;
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γα 3:16, 29) Επιπρόσθετα, τα δύο αγόρια, ο Ισαάκ και ο Ισμαήλ, μαζί με τις μητέρες τους, «αποτελούν συμβολικό δράμα».
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmajw2019 jw2019
Τηλεφορτώσιμες εγγραφές ήχου-βίντεο με περιεχόμενο κωμωδία, δράμα, δράση και περιπέτεια
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectortmClass tmClass
Στην ησυχία του σπιτιού του, ο θεατής μπορεί ν’ απολαύση ένα Σαιξπηρικό δράμα, την Όπερα Μετροπόλιταν, μπαλλέτα και μουσικά κονσέρτα.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quierojw2019 jw2019
Δράμα εποχής ή άτακτη κωμωδία;
¿ Me das el abrigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν η ύπαρξη ενός ευρωπαϊκού κέντρου κοινωνικής προστασίας που συνενώνει τα μέλη της ΕΕ καθώς και την Ισλανδία, την Νορβηγία και το Λιχνεστάϊν, και η δημιουργία, από τις 18 Αυγούστου 2002, ενός Ταμείου Ευρωπαϊκής Αλληλεγγύης δημιουργεί ελπίδες, το δράμα που συνιστούν οι πυρκαγιές για τους άμεσα θιγόμενους πληθυσμούς και τις τοπικές κοινότητες, οι ζημιές που προκαλούν στο περιβάλλον και στις οικονομικές δραστηριότητες όπως η δασοκομία και ο τουρισμός, επιβάλλουν την ενίσχυση των μέσων καταπολέμησης και τον καθορισμό σε ευρωπαϊκή κλίμακα νέων κανόνων όσον αφορά την πρόληψη και την παρέμβαση.
¡ Rayos, me rompí la pierna!EurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει πολύ δράμα στο σπίτι του Νέιθαν και της Χέιλι.
Quieres dejarme tu número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εκφράζει τη λύπη του διότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αντέδρασε στο δράμα του Ντόβερ απλώς και μόνο προτείνοντας την ενίσχυση της αστυνομικής συνεργασίας στον τομέα της καταπολέμησης της παράνομης μετανάστευσης· υπογραμμίζει την ανάγκη να ενισχυθεί η πάλη εναντίον των κυκλωμάτων εμπορίας ανθρώπων και καλεί τη γαλλική προεδρία να προωθήσει πολιτική μετανάστευσης και ασύλου που να σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα, και να στηρίζεται στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, τη βελτίωση του δικαιώματος ασύλου, την προστασία των προσφύγων και τη βελτίωση των συνθηκών υποδοχής των μεταναστών, την αναγνώριση των οικονομικών, κοινωνικών, αστικών και πολιτικών δικαιωμάτων τους, ιδίως δε του δικαιώματος ψήφου στις τοπικές και ευρωπαϊκές εκλογές·
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasnot-set not-set
Ο Αριστοτέλης, μαθητής του Πλάτωνα, έγραψε πάρα πολλά έργα σχετικά με πολλούς επιστημονικούς κλάδους, αλλά η μεγαλύτερή του συνεισφορά στη λογοτεχνία ήταν πιθανόν το έργο του «Περί ποιητικής», μέσα από το οποίο κατανοούμε την αντίληψή του για το δράμα και το οποίο καθιερώνει τα πρώτα κριτήρια για την λογοτεχνική κριτική.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?WikiMatrix WikiMatrix
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες σχετικά με κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηχογραφήσεις, λογοτεχνία, μουσική, δράμα, εκπομπές και καλλιτεχνικά έργα
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?tmClass tmClass
Μήπως αυτό το δράμα έχει προφητική εκπλήρωσι ή εφαρμογή που ενδιαφέρει ανθρώπους αληθινής σοφίας στον έσχατο καιρό;
¡ Sos hombre muerto!jw2019 jw2019
Εσωτερικές και στοχαστικές στο μυθιστόρημα..... και εξωτερικές και εκφραστικές στο δράμα και στο φιλμ.
¿ Qué diablos estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά βάζει δράμα
Y no quiero decir que no fuese un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Βερολίνο η όπερα έδωσε κοστούμια για το δράμα χωρίς χρηματική επιβάρυνσι και στους Μάρτυρας-ηθοποιούς επετράπη να διαλέξουν εκείνα που ταίριαζαν καλύτερα στους ρόλους των.
Eres un chico listo, Simon Párate ahorajw2019 jw2019
Όπως συνηθίζεται σε τέτοιες περιπτώσεις, η μητέρα του θύματος γνώριζε για την αιμομειξία αλλά έλεγε ψέματα στην αστυνομία για να προστατέψει το σύζυγό της· οι γείτονες επίσης γνώριζαν το δράμα του κοριτσιού αλλά δεν έκαναν τίποτα.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadjw2019 jw2019
Η Λίντα είναι δράμα.
Fanny, no es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αληθινό δράμα, διασκευή της τεράστιας επιτυχίας του Μπρόντγουεϊ!
Pensé que hoy no iba a venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.