δωμάτιο oor Spaans

δωμάτιο

/ðoˈmatjo/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

habitación

naamwoord vroulike, manlike

espacio distinguible al interior de una estructura

Αυτό το δωμάτιο είναι πολύ ζεστό.
Esta habitación es muy cálida.

cuarto

naamwoord manlike

Una parte separada de un edificio, rodeado por paredes, suelo y un techo.

Σε αυτό το δωμάτιο υπάρχει μία τηλεόραση.
Hay un televisor en este cuarto.

sala

naamwoord vroulike

Υπάρχουν πολλά έπιπλα στο δωμάτιο.
Hay muchos muebles en esta sala.

cámara · pieza · dormitorio · aposento · apartamento · recámara · piso

Soortgelyke frases

δωμάτιο ξενοδοχείου
habitación de hotel

Το Δωμάτιο με τα Ερπετά
La habitación de los reptiles

καθιστικό δωμάτιο
cuarto de estar · locutorio · salón

voorbeelde

“Όταν έρχεται καταιγίδα, ο αέρας φυσάει τη σκόνη μέσα και λερώνει τα πάντα στο μικρό μας δωμάτιο.
“Durante las tormentas, el viento sopla el polvo hacia dentro y ensucia todo en nuestra pequeña habitación.

Το δωμάτιο καταστράφηκε ολοσχερώς.
La habitación fue sellada.

Επικοινώνησε με το ερευνητικό μου εργαστήριο πριν 6 εβδομάδες. Δεν είχα πρόσβαση στο δωμάτιο του σέρβερ κι έπρεπε να βρω αποδείξεις.
Contactó con mi laboratorio de investigación hace seis semanas y yo no tenía acceso a la sala del servidor pero necesitaba las pruebas.

Η καρδιά των παιδιών είναι μεγαλύτερη από το δωμάτιό σου.
El corazón de estos niños es más grande que tu cuarto.

Θα το βάλω στο δωμάτιο.
Pondre esto en la habitación.

Το συνηθισμένο σας δωμάτιο.
Su sala de reunion habitual.

Η Σαμάνθα κατάλαβε πως την κάλεσαν στο μικρό δωμάτιο.
Samantha se dio cuenta de que la llevaban al cuartito.

Μπες στο δωμάτιο της Άλεξ χωρίς να εντοπιστείς.
Ve a la habitación de Alex sin que te vean.

Σε ποιο δωμάτιο είναι;
¿Cuál es su número de habitación?

' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιο
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto con

Γι ' αυτό λοιπόν, όταν με το καλό έρθουμε εδώ, θα κτίσουμε ένα δωμάτιο με τατάμι
Por eso es por lo que cuando nos vengamos aquí haremos una habitación de tatami

Το δωμάτιό μου;
Mi cuarto?

Είναι το δωμάτιο του παιδιού.
Salía del cuarto de la Nina.

Ο Όμπεροθ έρχεται στο δωμάτιο του πυρήνα.
Oberoth va hacia la Sala del Núcleo.

Το θυμάσαι εκείνο το δωμάτιο;
¿Recuerdas esa pieza?

Δεν χρησιμοποιούμε πια αυτό το δωμάτιο.
Ya no utilizamos esa habitación.

Ντάνσερ, πήγες στο δωμάτιο του Φιλ... αμέσως μετά το σβήσιμο των φώτων στο Λάιτσι, σωστά;
Dancer, fue a la habitación de Phil... justo después de apagar la luz en el Lichee, ¿verdad?

Συχνά ο γονιός αν θα πάει στου παιδιού του το δωμάτιο θα βρει τουλάχιστον μια χούφτα απ'όλα αυτά τα πράγματα
Muchas veces, un padre puede entrar a la habitación de su hijo y salir con las manos llenas de esas cosas.

Και τότε η μαμά περνούσε απ'το δωμάτιο και φώναζε:
Y entonces mi madre pasaba por mi habitación y gritaba,

Πώς είναι το δωμάτιο;
¿Cómo está el cuarto?

Στο παράδειγμά μας, το βήμα που λαμβάνουμε είναι η καταμέτρηση ανθρώπων στο δωμάτιο.
Entonces, en nuestro ejemplo, el paso que tomamos es contar a las personas en la habitación.

Σας αρέσει το νέο δωμάτιο του Ουάιατ;
¿Os gusta la habitación nueva de Wyatt?

Υπάρχει ένα μικρό δωμάτιο μέσα στη ντουλάπα.
Hay un cuartito dentro del armario.

Ξέχασα τον κωδικό για το δωμάτιο των σέρβερ.
Se me ha olvidado el código de la habitación del servidor.

Ένας σύζυγος δεν θα έπρεπε να μπαίνει χωρίς προειδοποίηση στο δωμάτιο της γυναίκας του.
Un marido con experiencia no entra en el dormitorio de su esposa... desprevenido.