εάν τυχόν oor Spaans
εάν τυχόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
si acaso
el
στην περίπτωση που
es
Introduce una hipótesis sobre el futuro que, en el caso de producirse, tiene las implicaciones que se indican; generalmente, dicha hipótesis va seguida de una petición o una orden.
Αν τυχόν φτάσει νωρίτερα, πάρε με.
Si acaso llega antes, llámame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν τυχόν υπάρχουν μη καθαρά μέσα που έχουν ήδη ζυγιστεί σύμφωνα με το βήμα 5, ζυγίζονται.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronaveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το συμπέρασμα για το εάν τυχόν τροποποίηση είναι αναγκαία ή όχι, συνοδεύεται από λεπτομερές σκεπτικό.
Todosen el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Άα, εάν τυχόν με χρειαστείς,... θα είμαι πίσω να ποτίζω τα αγριόχορτα.
Wallace.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα επιλύσει πολλές από τις διαφορές, εάν τυχόν υπάρχουν, μεταξύ του ζεύγους προτού πάει για ύπνο.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLDS LDS
Εάν τυχόν χυθεί πάνω μου, είναι πιθανό ότι θα με κάψει, έτσι;
Esclerosis múltiple, parálisis facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το συμπέρασμα του εάν τυχόν τροποποίηση είναι αναγκαία ή όχι, συνοδεύεται από λεπτομερές σκεπτικό.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoEurLex-2 EurLex-2
Το συμπέρασμα για το εάν τυχόν είναι αναγκαία ή όχι τροποποίηση, συνοδεύεται από λεπτομερές σκεπτικό.
Deja de decir lo sientonot-set not-set
Έστειλε τις συμμορίες όταν έμαθε πως μ'αγαπάς, εάν τυχόν μάθει πως με φίλησες, θα σε σκοτώσει.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε: - Έάν τυχόν φτάσεις πριν άπό μένα, γράψε στό δήμαρχο του Μέτς ότι είμαι στό δρόμο.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoLiterature Literature
κάθε κατηγορία οχημάτων όσον αφορά τις θέσεις καθημένων i-Size, εάν τυχόν ορίζονται από τον κατασκευαστή του οχήματος.
¿ Te aprendiste las palabras?EurLex-2 EurLex-2
Εάν τυχόν απαιτούνται πρόσθετες οδηγίες χειρισμού ή ασφάλειας, αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνονται σε κάποιο συνοδευτικό ενημερωτικό δελτίο.
Aquí viene Barril de CervezaEurLex-2 EurLex-2
Οπως εαν τυχον σου κανει τρια χτυπηματα και εσυ δεν χτυπησεις ουτε ενα.
Observaciones generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν τυχόν το σπίτι του γείτονά μου καεί, παίρνω τα χρήματα της ασφάλισης.
Debes escucharmeEuroparl8 Europarl8
Παράλληλα, επαναλαμβάνει ότι, εάν τυχόν το Συμβούλιο τροποποιήσει τη συμφωνία των κοινωνικών εταίρων, θα αποσύρει την πρότασή της.
En # no se ha promulgado nueva normativaEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί επίσης να αναφέρει εάν τυχόν πιστώσεις της ΕΕ έχουν άμεσα καταβληθεί στο καθεστώς Ντενκτάς;
No sé que decirnot-set not-set
Εάν τυχόν η υπέρβαση είναι κατάφωρη και αδικαιολόγητη, μπορεί το ύψος των τελών να μειωθεί κατά δικαία κρίση;»
Cooperación entre Estados de acogidaEurLex-2 EurLex-2
6177 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.