Ε.Σ.Σ.Δ. oor Spaans
Ε.Σ.Σ.Δ.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
URSS
Μιλάω στο άτομο που έκλεψε την περιουσία της Ε.Σ.Σ.Δ.
Le hablo al individuo que ha robado algo perteneciente a la URSS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν και άλλες προοπτικές εξαγωγής για τα υποθαλάσσια κοιτάσματα στη Βενεζουέλα, στην Αργεντινή, στο Μεξικό και στην Κασπία Θάλασσα της Ε.Σ.Σ.Δ.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmajw2019 jw2019
Δηλαδή αυτός ο τύπος θέλει να πάμε πίσω στην Ε.Σ.Σ.Δ.;
Ven aquí, dame un besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1988, συνταγματικές αλλαγές επέτρεψαν να αντικατασταθεί το υπάρχον Ανώτατο Σοβιέτ από το Κογκρέσο Λαϊκών Αντιπροσώπων της Ε.Σ.Σ.Δ., του οποίου τα 2.250 μέλη εκλέχτηκαν ένα χρόνο αργότερα με ελεύθερες εκλογές.
Están muy lejosjw2019 jw2019
Και στην Ε.Σ.Σ.Δ. δεν υπάρχει νομική η κοινωνική διάκρισις μεταξύ των δύο.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosjw2019 jw2019
Η Ε.Σ.Σ.Δ. προχώρησε ακόμα πιο πέρα και απαγόρευσε επίσης τις εισαγωγές πρόβειου και κατσικίσιου κρέατος από τη Βρετανία, καθώς και γαλακτοκομικών προϊόντων, εξαιτίας της BSE.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochojw2019 jw2019
Παρά τα ελαττώματά του... ο Στάλιν υπηρέτησε καλά την Ε.Σ.Σ.Δ.
Por eso quieren empezar el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, πρόεδρος της Ε.Σ.Σ.Δ., δήλωσε στις 16 Ιουλίου του περασμένου χρόνου: «Αφήνουμε μια εποχή στις διεθνείς σχέσεις, και εισερχόμαστε σε μια άλλη, μια περίοδο, πιστεύω, ισχυρής και συνεχούς ειρήνης».
¿ Esto es normal?jw2019 jw2019
Καλά Νέα από την Ε.Σ.Σ.Δ.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de Américajw2019 jw2019
Η Ε.Σ.Σ.Δ. ήταν η πρώτη χώρα που νομιμοποίησε την έκτρωση το 1920.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriajw2019 jw2019
Στα πλευρά του υπήρχαν τα γράμματα «Ε.Σ.Σ.Δ.» στα Ρωσικά—τα αρχικά της Σοβιετικής Ένωσης.
No sería para mi entretenimientojw2019 jw2019
Το εκπληκτικό ήταν ότι χιλιάδες Μάρτυρες από την τότε Σοβιετική Ένωση (Ε.Σ.Σ.Δ.) και την τότε Τσεχοσλοβακία κατάφεραν να εξασφαλίσουν την απαιτούμενη άδεια για το ταξίδι και ήταν και αυτοί παρόντες.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Όταν εκείνοι οι Μουτζαχεντίν νίκησαν την Ε.Σ.Σ.Δ., εμείς αποδεσμευτήκαμε.
¿ Cuál es el problema?ted2019 ted2019
Ο όρος αναφέρεται σε ένα αριθμό συσκευών που κατασκευάσθηκαν στην πρώην Ε.Σ.Σ.Δ.
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρτε για παράδειγμα το πρόγραμμα «τρακτέρ αντί για τανκς» που ανακοίνωσε πρόσφατα η Ε.Σ.Σ.Δ., όπου μερικά εργοστάσια όπλων μετατρέπονται για να κατασκευάζουν 200 είδη «προηγμένου εξοπλισμού για τον αγροτοβιομηχανικό τομέα».
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasjw2019 jw2019
Ασιατικές χώρες ανατολικά του Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της ασιατικής Ε.Σ.Σ.Δ. και των νήσων του Ινδικού και Ειρηνικού Ωκεανού των ευρισκομένων μεταξύ του 60ού και του 180ού μεσημβρινού, εκτός της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας και της Ιαπωνίας.
Llegamos una semana retrasadosEurLex-2 EurLex-2
Σχετικά με τη λειτουργία του ΝΑΤΟ, ένας Βρετανός ιστορικός λέει: «Αποτέλεσε το κύριο όργανο “αναχαίτισης” της Ε.Σ.Σ.Δ., η οποία θεωρούνταν τώρα η κύρια απειλή για την ειρήνη στην Ευρώπη.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidajw2019 jw2019
Στα επαγγελματικά επιτεύγματα της Γιούστσενκο περιλαμβάνονται δύο Κρατικά Βραβεία Ε.Σ.Σ.Δ., το Βραβείο του Συμβουλίου Υπουργών της Ε.Σ.Σ.Δ., το Ακαδημαϊκό Βραβείο Γκλουσκόφ, και το Τάγμα της Πριγκίπισσας Όλγας.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?WikiMatrix WikiMatrix
1982 - Ε.Σ.Σ.Δ.: Ο Γιούρι Αντρόπωφ γίνεται Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης, διαδεχόμενος τον Λεονίντ Μπρέζνιεφ.
¡ Jefe, no está trabajando!WikiMatrix WikiMatrix
Στην Ε.Σ.Σ.Δ., μόνο σε φυλακές και σε στρατόπεδα συγκέντρωσης μπορείς να συναντήσεις πρόσωπο με πρόσωπο τους ‘Μάρτυρες’.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguajw2019 jw2019
Λιγότερο από ένα χρόνο αργότερα, ο Αρκάντι Σεβτσένκο, πρώην πολιτικός σύμβουλος του Σοβιετικού υπουργού εξωτερικών και επί πέντε έτη αναπληρωτής γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, σχολίασε με ιδιαίτερη ενόραση όταν έγραψε: «Η Ε.Σ.Σ.Δ. βρίσκεται σε ένα σταυροδρόμι.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la Gestapojw2019 jw2019
Ως παραδείγματα, παρατέθηκαν οι χημικές καταστροφές στο Μποπάλ (της Ινδίας) και στο Σεβέζο (της Ιταλίας), το δυστύχημα στον πυρηνικό αντιδραστήρα στο Τσερνόμπιλ (της Ε.Σ.Σ.Δ.), η καταστροφή που προκάλεσε η πετρελαιοκηλίδα στα ανοιχτά των ακτών της Αλάσκας και οι πυρκαγιές στις πετρελαιοφόρες περιοχές στο Κουβέιτ.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNjw2019 jw2019
Η δεκαετία του'60 άρχισε με τον πόλεμο εναντίον της Ε.Σ.Σ.Δ., και οι εντάσεις συσσωρευόντουσαν.
Ya sabes cómo soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα έφτασαν τα νέα ότι το φθινόπωρο του 1988 η Ε.Σ.Σ.Δ. δέχτηκε 100.000 Γραφές.
Ahora me voyjw2019 jw2019
Ο Γουέντελ Μάρλεϊ, ο οποίος εργαζόταν ως ηλεκτρολόγος μηχανολόγος στο σύστημα διεύθυνσης και πλοήγησης του Απόλλων, είπε στο Ξύπνα!: «Υπήρχε ένα ολοφάνερο πνεύμα ανταγωνισμού με την Ε.Σ.Σ.Δ., και αυτή ήταν επίσης μια υποκινούσα δύναμη για πολλούς από τους μηχανικούς με τους οποίους συνεργαζόμουν.
Voy a entrar, Michaeljw2019 jw2019
Η ειρήνη του Ιεχωβά αποδείχτηκε ζωοσωτήρια για πολλούς, περιλαμβανομένου και ενός ατόμου που ήταν κάποτε αθλητής και έχει γεννηθεί στην πρώην Ε.Σ.Σ.Δ.
Debe ser encontrado y destruidojw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.