εαυτός μου oor Spaans εαυτός μου Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. mismísimo (@1 : de:selbst ) lo mismo (@1 : de:selbst ) el mismo (@1 : de:selbst ) mismo (@1 : de:selbst ) incluso, hasta (@1 : de:selbst ) idéntico (@1 : de:selbst ) incluso (@1 : de:selbst ) entero (@1 : de:selbst ) mismísima (@1 : de:selbst ) por sí solo (@1 : de:selbst ) propio (@1 : de:selbst ) nos (@1 : de:selbst ) aún (@1 : de:selbst ) mismas (@1 : de:selbst ) yo (@1 : de:selbst ) misma (@1 : de:selbst ) sin embargo (@1 : de:selbst ) por sí mismo (@1 : de:selbst ) hasta (@1 : de:selbst ) par (@1 : de:selbst ) Soortgelyke frasesο εαυτός μου mevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseΈχω τον εαυτό μου ζητώντας η ίδια ερώτηση.Yo me he estado haciendo la misma pregunta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ορκίστηκα στον εαυτό μου πως θα άλλαζαν τα πράγματα εδώ.Me juré a mí misma que aquí todo sería diferente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ένα πρωινό σηκώθηκα και είπα στον εαυτό μου, «Σταμάτα.Y una mañana me desperté y me dije: "Daan, detente.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Εδώ έχουμε μοναρχία... και ανακηρύσσω τον εαυτό μου, βασιλιά της πτέρυγας #!Bien, aquí tenemos un sistema monárquico...... y me declaro Rey de la salaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Αντίο, παλιέ εαυτέ μου.Adiós, viejo yo...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Για τον εαυτό μου;¿Como lastimarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Λοιπόν, εγώ απλά δεν ήταν ο εαυτός μου.Bueno, no estaba siendo yo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ότι εγώ το κάνω στον εαυτό μου;¿Que yo atraigo a esto por mi cuenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Αυτό είπα επί λέξη στον εαυτό μου χτες το βράδυ.Fueron las palabras exactas que me dije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Μπορεί να μισώ τον εαυτό μου, αλλά αυτό είναι άσχετο με το ότι είμαι Εβραίος.Me desprecio, pero no tiene nada que ver con que sea judío.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Να το χρησιμοποιήσω στον εαυτό μου;¿Sugieres que lo utilice en mi persona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου μόνη μου.Soy perfectamente capaz de cuidarme a mí misma en casa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Θεωρώ τον εαυτό μου της νέας σχολής αλλά η ειδοποίηση είναι κλασικό Βέγκας.Me considero moderno, pero lo de los altoparlantes es clásico en Vegas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ναι αλλά θα το αγόραζα για τον εαυτό μου.Pero yo me lo iba a comprar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Όχι για μένα, ξέρω να φροντίζω τον εαυτό μου.No por mí, puedo cuidar de mí mismo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Πάντα είχα μεγάλες απαιτήσεις από τον εαυτό μου.Siempre tuve altas expectativas para mí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Έπρεπε να υπερασπιστώ τον εαυτό μου.Asi que tuve que defenderme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Μια σκιά του εαυτού μου.Doy lástima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Βρήκα τον εαυτό μου να σκεφτόμαστε τα πράγματα Εγώ ποτέ δεν θα σκεφτεί πριν.Me encontré pensando cosas en las que jamás había pensado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Άκουσα τον εαυτό μου να χρησιμοποιεί τη δη - λητηριώδη φράση " πολιτική πραγματικότητα ".Me escuché a mí mismo usar la venenosa frase " realidad política ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Δεν είναι μόνο για να σώσω τον εαυτό μου.No se trata solo de salvarme a mí misma.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Είδα τον εαυτό μου πως δεν υπήρχε πλεον καρκίνος στο σώμα μου.Me ví como si el cancer nunca estuvo en mi cuerpo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Θα μισώ τον εαυτό μου το πρωί.Me odiaría a mí mismo por la mañana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Είσαι κομμάτι του εαυτού μου τώρα.Eres parte de mí ahora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Απλά προσπαθώ να προστατεύσω τον εαυτό μου.Estoy intentando protegerme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER17550 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k