εκλογικό αποτέλεσμα oor Spaans
εκλογικό αποτέλεσμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
resultado electoral
Είναι καιρός να τεθεί τέρμα στις αμφιβολίες για το εκλογικό αποτέλεσμα.
Es el momento de poner fin a las dudas acerca del resultado electoral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και γιατί να με νοιάζει τόσο πολύ το εκλογικό αποτέλεσμα;
¡ La ganaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή, τελικά, το εκλογικό αποτέλεσμα δεν είχε καμία σχέση με τον υπόλοιπο κόσμο.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesQED QED
Ένα καλό εκλογικό αποτέλεσμα δεν αρκούσε για να εδραιωθεί ένα φασιστικό κόμμα.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
Αναφέρθηκαν επίσης και άλλα προβλήματα όπως η κλοπή ψηφοδελτίων, και το εκλογικό αποτέλεσμα θεωρήθηκε κατά γενική ομολογία πλαστό
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controloj4 oj4
Το Συμβούλιο είναι πρόθυμο να βοηθήσει ώστε το εκλογικό αποτέλεσμα να εκφράζει πράγματι τη βούληση του Αλβανικού Λαού.
Sí, señor jefeEurLex-2 EurLex-2
" πολύ μικρή διαφορά στο εκλογικό αποτέλεσμα αντανακλά το γεγονός ότι η χώρα είναι χωρισμένη σε δύο στρατόπεδα.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueEuroparl8 Europarl8
Να υποθέσουμε πως είστε ευχαριστημένος με το εκλογικό αποτέλεσμα;
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπό αυτές τις προϋποθέσεις, βλέπω με σκεπτικισμό τις εκλογές και το εκλογικό αποτέλεσμα.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloEuroparl8 Europarl8
'λλαξε το εκλογικό αποτέλεσμα.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εκλογικό αποτέλεσμα έχει καταστήσει πασιφανές ότι στο Βελιγράδι έχει σημάνει η ώρα της αλλαγής.
Me diste el regalo perfectoEurLex-2 EurLex-2
Μην τρελαθούμε, δεν μπορώ να ελέγξω το εκλογικό αποτέλεσμα.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφέρθηκαν επίσης και άλλα προβλήματα όπως η κλοπή ψηφοδελτίων, και το εκλογικό αποτέλεσμα θεωρήθηκε κατά γενική ομολογία πλαστό.
¿ Ha vuelto Morris?EurLex-2 EurLex-2
Το πρόσφατο εκλογικό αποτέλεσμα στην Τουρκία έδωσε στη νέα τουρκική κυβέρνηση ισχυρή εντολή για πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις.
enla mañana y # en la nochenot-set not-set
Είναι καιρός να τεθεί τέρμα στις αμφιβολίες για το εκλογικό αποτέλεσμα.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónEuroparl8 Europarl8
Εκλογικό αποτέλεσμα.
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για άλλους χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, το χιούμορ ήταν ο μόνος τρόπος να ξεπεράσουν το εκλογικό αποτέλεσμα.
Satterfield contra Kincaidgv2019 gv2019
Ζητούμε, επίσης, από τις δυνάμεις της αντιπολίτευσης να υιοθετήσουν υπεύθυνη συμπεριφορά και να σεβαστούν το εκλογικό αποτέλεσμα.
Aquél también lo he plantadoEuroparl8 Europarl8
Πριν από την περίοδο αυτή δεν επιτρέπεται να δημοσιεύονται προβλέψεις για το εκλογικό αποτέλεσμα με βάση ερωτήσεις προς τους εκλογείς.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μετά το θετικό εκλογικό αποτέλεσμα των εκλογών στο Ιράν, η Επιτροπή επί του παρόντος επανεξετάζει τις σχέσεις με το Ιράν.
Él es mi secretario, chófer y camareroEurLex-2 EurLex-2
Πιστεύει η ΥΕ ότι το 99 % των εδρών υπέρ του κυβερνώντος κόμματος είναι αξιόπιστο εκλογικό αποτέλεσμα σε οποιαδήποτε δημοκρατική κοινωνία;
Gracias por invitarmenot-set not-set
Έχουμε μετρήσει το 62% των ψήφων και ο Πρόεδρος έχει ένα πλεονέκτημα σ'αυτήν την πολύ σημαντική πολιτεία για το εκλογικό αποτέλεσμα.
No es oro todo lo que reluceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός αξιώματος και θέσεως εξουσίας, ο Ραφσαντζανί έγινε γνωστός για την υποστήριξή του το 2009 στο Πράσινο Κίνημα, ενάντια στο εκλογικό αποτέλεσμα.
¡ Toma un arma!gv2019 gv2019
950 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.