εκλογική περιφέρεια oor Spaans
εκλογική περιφέρεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
circunscripción electoral
es
conjunto de electores que elige uno o más representantes para un parlamento
Η παρούσα έκθεση παραδέχεται ότι τα έντεκα από τα δεκαπέντε σημερινά κράτη μέλη διαθέτουν μία ενιαία εκλογική περιφέρεια.
En este informe se reconoce que once de los quince Estados miembros actuales sólo tienen una circunscripción electoral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
να αντικαταστήσουν την εταιρική ψηφοφορία με ατομική ψηφοφορία για τις λειτουργικές εκλογικές περιφέρειες του Νομοθετικού Συμβουλίου
No es un buen momentooj4 oj4
Περί αυτού πρόκειται, όταν στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όλη η επικράτεια της ΕΕ αποτελεί μια εκλογική περιφέρεια.
Vamos a ayudarteEuroparl8 Europarl8
Υπάρχουν στοιχεία για κατανομές ανά περιοχές, ανά εκλογικές περιφέρειες των ευρωβουλευτών ή ανά εκλογικές ευρωπαϊκές περιφέρειες;
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordnot-set not-set
Αντιμετωπίζω αυτό το πρόβλημα στη δική μου εκλογική περιφέρεια.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoEuroparl8 Europarl8
Στη δική μου εκλογική περιφέρεια, θέλουν να αγοράσουν φτηνότερα αυτοκίνητα από τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáEuroparl8 Europarl8
Στην περιφέρεια που εκπροσωπώ, την εκλογική περιφέρεια του Daventry, έχουμε διάφορες ανεπιθύμητες προτάσεις για την κατασκευή αιολικών πάρκων.
Me encanta este barrioEuroparl8 Europarl8
Η εκλογική περιφέρεια Κόσχμαρ, είδε τη χαμηλότερη προσέλευση..... όπου, μόλις 110 ψήφοι καταγράφηκαν.
Los criminales van por modasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρούσα έκθεση παραδέχεται ότι τα έντεκα από τα δεκαπέντε σημερινά κράτη μέλη διαθέτουν μία ενιαία εκλογική περιφέρεια.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoEuroparl8 Europarl8
Ο αριθμός των αντιπροσώπων που εκλέγονται στην κοινή εκλογική περιφέρεια ορίζεται με βάση τον αριθμό των κρατών μελών.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturanot-set not-set
Όποτε εμφανίζονται μαζί... χάνουμε μια εκλογική περιφέρεια στην Αλαμπάμα.
Lizzie estuvo ahí para miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέκα νομοθέτες από τις τέσσερις λειτουργικές εκλογικές περιφέρειες εκλέχτηκαν αυτομάτως ελλείψει αντίπαλου καταλόγου.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleEurLex-2 EurLex-2
Παρόλο που αυτά προέρχονται από τη δική μου εκλογική περιφέρεια, γνωρίζω ότι είναι αντιπροσωπευτικά πολλών παρόμοιων περιοχών.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Europarl8 Europarl8
Η πόλη διαιρείται σε 10 εκλογικές περιφέρειες.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoWikiMatrix WikiMatrix
έχω εδώ τα αποτελέσματα της εκλογικής περιφέρειας του Μπόντμιν.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι χωρισμένες σε εκλογικές περιφέρειες.
Irá a trabajarEuroparl8 Europarl8
Στην περίπτωσή μου το Westminster βρίσκεται σε μεγάλη απόσταση από την κοινοβουλευτική εκλογική περιφέρεια που εκπροσωπώ.
No me gustan las remolachasnot-set not-set
Εμείς στην περιοχή - και εκπροσωπώ αυτή την εκλογική περιφέρεια στη Σκωτία - συγκλονιστήκαμε με τη μεταχείριση που του επιφυλάχθηκε.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieEuroparl8 Europarl8
Μετά βίας βγήκες πέρσι, πριν αλλάξουν οι εκλογικές περιφέρειες.
Algo parecido, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορίστε πάλι, γυρίζεις τη πλάτη σου σε μία ολόκληρη νέα εκλογική περιφέρεια.
¿ Me vas a contestar o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ο Gian Paolo Gobbo εκλέγεται στη 2η εκλογική περιφέρεια/Βορειοανατολική Ιταλία.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.EurLex-2 EurLex-2
Αχ, καλά, όλα είναι ήσυχα στο μπροστινό εκλογική περιφέρεια.
¿ Adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, πρέπει πραγματικά να με δείτε στο γραφείο της εκλογικής περιφέρειας.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de# de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ευρείες περιφέρειες ή, ακόμη χειρότερα, οι μονοεθνικές εκλογικές περιφέρειες, αποτελούν τον εχθρό της αποτελεσματικής εκπροσώπησης.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaEuroparl8 Europarl8
Πρόκειται για την κομητεία Κλέαρ, η οποία ανήκει προς το παρόν στην εκλογική περιφέρεια του Μύνστερ
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.oj4 oj4
Οκτώ έδρες της Βουλής κατανέμονται στις μειονότητες, οι οποίες σχηματίζουν την 11η εκλογική περιφέρεια.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?EurLex-2 EurLex-2
2693 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.