εκλογική διαδικασία oor Spaans
εκλογική διαδικασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sistema electoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα ας προχωρήσουμε στηv εκλογική διαδικασία.
¿ Quién se queda con la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
την ενιαία εκλογική διαδικασία·
Avísame si está ahíoj4 oj4
Προκειμένου να τεθεί σε κίνηση η εκλογική διαδικασία, είναι απαραίτητος ο διάλογος μεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosEurLex-2 EurLex-2
Αυτό αποτελεί σημαντικό βήμα στην εκλογική διαδικασία του Μακάο.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerEurLex-2 EurLex-2
Εκλογική διαδικασία για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Siempre ha sido tan fuerteEuroparl8 Europarl8
λαμβάνοντας υπόψη ότι ρώσοι κυβερνητικοί αξιωματούχοι παρενέβησαν στην εκλογική διαδικασία στην Ουκρανία,
Y el Sr.Young es un buen tiponot-set not-set
Θέμα: Η εκλογική διαδικασία στη Ζιμπάμπουε
Estaba por irme a dormirEurLex-2 EurLex-2
Είναι απαραίτητο, πράγματι, να έχουμε ορισμένες κοινές αρχές στην εκλογική διαδικασία για την εκλογή τούτης της Συνέλευσης.
Mercancías certificadas paraEuroparl8 Europarl8
Επ’ αυτού, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα υποστηρίξει την υπό εξέλιξη εκλογική διαδικασία.
Quiero comprarlasEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή είναι πρόθυμη να εξετάσει αιτήσεις για την παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας στην εκλογική διαδικασία.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadEurLex-2 EurLex-2
Μια έκτακτη εκλογική διαδικασία τον απέπεμψε από σερίφη.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια έκτακτη εκλογική διαδικασία τον απέπεμψε από σερίφη.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
την ενιαία εκλογική διαδικασία·
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
(Υπαλληλική υπόθεση - Επιτροπή προσωπικού του Κοινοβουλίου - Εκλογές - Παρατυπίες κατά την εκλογική διαδικασία)
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση 18 (Johan Van Hecke): Ενίσχυση για την εκλογική διαδικασία στο Μπουρούντι (H-0332/05 ) .
Si van a operarte hoy, necesitas descansarnot-set not-set
Κάλεσε τη διεθνή Κοινότητα να υποστηρίξει την εκλογική διαδικασία, ιδίως με την παροχή του απαιτούμενου αριθμού παρατηρητών.
Es una antigua novia.Lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει την άποψη ότι η συνολική εκλογική διαδικασία διεξήχθη αδιάβλητα και κανονικά.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosEurLex-2 EurLex-2
Η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει στήριξη ύψους 18 εκατ. ευρώ για την εκλογική διαδικασία.
Descanza ahoraEurLex-2 EurLex-2
Αντιμετώπιση των ελλείψεων που επισημάνθηκαν στην εκλογική διαδικασία και διασφάλιση ελεύθερης και δίκαιης διαδικασίας στις επόμενες κοινοβουλευτικές εκλογές
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasoj4 oj4
Τον Ιούλιο, η εκλογική διαδικασία διεξήχθη ουσιαστικά σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?EurLex-2 EurLex-2
εκτιμώντας ότι τα Ηνωμένα Έθνη αποφάσισαν να αποσύρουν την υποστήριξή τους προς την εκλογική διαδικασία την ίδια ημέρα,
Debemos entregarlo a las autoridadesnot-set not-set
Η εκλογική διαδικασία αποτέλεσε το έναυσμα για δημόσια συζήτηση σχετικά με την καθιέρωση καθολικής ψηφοφορίας στο Μακάο.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué?" Alguien vió mi pantalón celeste?EurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι φυσιολογικό μια χώρα που ξεκινά τη δημοκρατική εκλογική διαδικασία να μην υποστηρίζεται για τη σταθεροποίησή της.
Y ahora pisaEuroparl8 Europarl8
1262 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.