εκνευριστικός oor Spaans
εκνευριστικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
irritante
Κι εσύ δεν είσαι τόσο εκνευριστικός όσο το να περνάω χρόνο με τον Ντικς στο αμάξι.
Y tú eres mucho menos irritante que pasar tiempo con Deeks en un coche.
molesto
el
που εκνευρίζει άλλον, που προκαλεί εκνευρισμό
es
Que molesta, hace perder la tranquilidad o el bienestar o hace que a alguien le resulte incómodo, difícil o más difícil realizar algo.
Αυτή η κατάσταση ήταν πολύ εκνευριστική για όλους.
Aquella situación era muy molesta para todos.
fastidioso
Ζέλτσερ, είσαι ο πιο εκνευριστικός άντρας που συνάντησα στη ζωή μου.
Zeltzer, tú eres sobradamente la persona más fastidiosa que conocí en mi vida.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agobiante · latoso · pesado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'εκνευριστικός' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το εκνευριστικότερο, όμως, ήταν πως αυτή η ανακούφιση δεν υποχωρούσε.
Tenedor- taladro Taladras y comesLiterature Literature
Πρέπει να ομολογήσω... είσαι ο πιο εκνευριστικός μπελάς που έχω γνωρίσει ποτέ.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύσκολες, εκνευριστικές καταστάσεις μπορούν να παρουσιασθούν στη ζωή.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosjw2019 jw2019
Γίνεσαι πολύ εκνευριστικός!
Tengo cuello, tengo tetillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τώρα έχω όλους αυτούς τους ανατριχιαστικούς εκνευριστικούς ανθρώπους..
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι μπορώ να γίνω εκνευριστική.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τραχιά και εκνευριστική και μπαίνει παντού.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς γίνεται να κάνεις δύο τόσο ευχάριστες λέξεις, τόσο εκνευριστικές;
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε τι παθαίνουν οι εκνευριστικές μικρές;
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο Steve είναι λίγο εκνευριστικός, όμως.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πολύ εκνευριστική γυναίκα, αλλά ήταν μια εκπληκτική εμπειρία.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι εκνευριστικός.
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aλλη μια εκνευριστικη σκυλα.
Es mi superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείς να τους κλείσεις μέσα επειδή είναι εκνευριστικοί.
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο που είναι πολύ εκνευριστικός, γκρινιάζει και δεν σταματάει να μιλάει. Ακόμη και προχθές, μετά τον καβγά μας, είχε μια πραγματική κρίση, και δεν μπόρεσα καθόλου να ηρεμήσω.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Sophia Canoni Sophia Canoni
Οχι όμως αυτός ο εκνευριστικός θόρυβος.
Pero...... tiene algo preparado para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ό Γιονγκ Γκον είναι τόσο εκνευριστικός!
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας πελάτης μου είπε ότι ήμουν εκνευριστική.
Buscando el punto de conexiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, Συνταγματάρχη, είσαι τόσο φιλύποπτος, που γίνεσαι εκνευριστικός.
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πολύ εκνευριστική επίσης, αλλά ναι.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκάσε ρε ξιπασμένη, εκνευριστική σκύλα.
¡ Volví del futuro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκνευριστική μεγάλη αδερφή που δεν είχα ποτέ.
No lo sé, BillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν είσαι μόλις έξι χρονών και ο πατέρας σου γυρίζει σπίτι κάθε βράδυ και σε ακούει -- καθώς τώρα συνειδητοποιώ πως αφηγούμουν κάθε φάση του απογευματινού αγώνα με εκνευριστικές λεπτομέρειες.
Cierra la puerta delanteraQED QED
Αυτοί οι θόρυβοι είναι εκνευριστικοί την πρώτη φορά που τους ακούς.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγάπη μάς καθιστά ικανούς ν’ ανεχώμεθα τις εκνευριστικές ιδιοτροπίες των άλλων—όπως ένα ενοχλητικό τόνο φωνής, ωρισμένες χειρονομίες ή απλώς τη φλυαρία.
Hay hombres afuera de este apartamentojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.