εκφωνώ λόγο oor Spaans

εκφωνώ λόγο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

dar un discurso

expresión
el
αναπτύσσω ένα θέμα μεγαλοφώνως και με κάποια επισημότητα μπροστά σε ακροατήριο
es
pronunciar una exposición oral sobre un asunto determinado, ante un público a fin de convencerlo o conmoverlo, en especial en un acto solemne o político
Το κοινωνικό άγχος περικλείει πολλούς τομείς της ζωής μας, όπως οι προσωπικές σχέσεις, η συμμετοχή σε δραστηριότητες, το να περνά κανείς τον καιρό του με μεγάλες ομάδες ή το να εκφωνεί λόγους στο κοινό.
La ansiedad social abarca muchas áreas de nuestra vida, como las relaciones personales, la participación en actividades, pasar el rato en grupos grandes o dar discursos públicos.
Sophia Canoni

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Πρόεδρος εκφωνεί λόγο στον οποίο τονίζει την ιστορική σημασία αυτής της συμφωνίας.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónEurLex-2 EurLex-2
Δεν είμαι ο φοιτητής που θα εκφωνήσει λόγο
Estoy volviéndome locoopensubtitles2 opensubtitles2
Θα εκφωνήσω λόγο όταν αποφοιτήσω.
No nos queda mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kάθε χρόνο το'Ιδρυμα Σκόφιλντ διοργανώνει μεγάλη δεξίωση στην οποία ο στρατηγός Ντάνβερς εκφωνεί λόγο. "
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας καλώ τώρα να εκφωνήσετε λόγο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoEuroparl8 Europarl8
Εκφωνεί λόγο για την πευκονυφίτσα.
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έδίναν πόλεις για να εκφωνώ λόγους.
Obviamente estás enfadadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρόεδρος εκφωνεί λόγο, επ' ευκαιρία της εκλογής του.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?EurLex-2 EurLex-2
Πηγαίνουμε στη Γη, όπου θα εκφωνήσω λόγο στην Ακαδημία του Αστροστόλου.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρία, έχω λάβει οδηγίες να μην εκφωνηθεί λόγος.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν εκφωνήθηκαν λόγοι.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempojw2019 jw2019
Ο Πρόεδρος και η Liliana Segre, ισόβια γερουσιαστής της Ιταλικής Δημοκρατίας και επιζήσασα του Άουσβιτς, εκφωνούν λόγους.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeronot-set not-set
Δε θα εκφωνήσω λόγο.
Disculpe pero nosotros no somos perrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόεδρος Ο Πρόεδρος εκφωνεί λόγο, επ' ευκαιρία της εκλογής του.
Soy Patience Phillipsnot-set not-set
Τον τελειόφοιτο που εκφώνησε λόγους κατά τις εξετάσεις
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο πανεπιστήμιο συμμετείχε σε παράνομες συγκεντρώσεις και διαδηλώσεις, εκφωνώντας λόγους σε μαθητές, φοιτητές και εργάτες.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaWikiMatrix WikiMatrix
Ο επίτροπος Busquin προσήλθε τη δεύτερη ημέρα και εκφώνησε λόγο με τον οποίο έκλεισε η διάσκεψη.
por el resto de mi vidaEurLex-2 EurLex-2
(Από τις 11.48 ως τις 11.57, ο Nils Muižnieks, Επίτροπος Ανθρωπίνων Δικιαωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης, εκφωνεί λόγο ενώπιον του Σώματος.)
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcannot-set not-set
Στο συνέδριο εκφώνησαν λόγο εκπρόσωποι του ΕΣΕ, η τούρκικη κυβέρνηση και η τοπική ερευνητική κοινότητα, καθώς και δικαιούχοι επιχορηγήσεων του ΕΣΕ και φορείς.
Greg Colburn, especialista submarinoEurLex-2 EurLex-2
317 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.