εκχριστιανισμός oor Spaans
εκχριστιανισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cristianización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και τα δύο κέντρα ανταγωνίζονταν για τον εκχριστιανισμό που θα ενσωμάτωσε στη σφαίρα επιρροής τους τους Σλάβους στη Νότια και Κεντρική Ευρώπη.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
Το μεγαλύτερο επίτευγμά του, ως Πρίγκηπα του Κιέβου, ήταν ο εκχριστιανισμός των Ρως, που ξεκίνησε το 988.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!WikiMatrix WikiMatrix
Παρόμοια, η Ισπανική Εγκυκλοπαίδεια (Enciclopedia Hispánica) παρατηρεί: «Η 25η Δεκεμβρίου, ως η ημερομηνία για τη γιορτή των Χριστουγέννων, δεν αποτελεί ακριβή χρονολογική επέτειο αλλά, αντίθετα, προκύπτει από τον εκχριστιανισμό των εορτασμών για το χειμερινό ηλιοστάσιο οι οποίοι τηρούνταν στη Ρώμη».
Podrías despertarlesjw2019 jw2019
Τα βασικά στοιχεία αυτής της διαδικασίας ήταν ο εκχριστιανισμός και η εφαρμογή της ρωσικής γλώσσας ως μόνης διοικητικής γλώσσας.
Eso estará bienWikiMatrix WikiMatrix
Η εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Λαρούς Μπριτάννικα λέει: «Η λατρεία των δέντρων, που ήταν συνηθισμένο φαινόμενο ανάμεσα στους ειδωλολάτρες Ευρωπαίους, επιβίωσε και μετά τον εκχριστιανισμό τους σε διάφορα έθιμα. Την Πρωτοχρονιά οι Σκανδιναβοί διακοσμούσαν το σπίτι και τον αχυρώνα με αειθαλή φυτά, για να μην πλησιάζει ο διάβολος, ενώ κατά την περίοδο των Χριστουγέννων έστηναν ένα δέντρο για τα πουλιά».
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasjw2019 jw2019
Μάλιστα, ένας Ιησουίτης που έζησε το 17ο αιώνα, ονόματι Αντόνιου Βιέιρα, ο οποίος είχε γεννηθεί στην Πορτογαλία αλλά μεγάλωσε στη Βραζιλία, εγκωμίασε τον αποικισμό, λέγοντας ότι χωρίς αυτόν ο εκχριστιανισμός θα ήταν αδύνατος.
Tonterías de que el diablo estaba en Blackmoorjw2019 jw2019
Ο Καρδινάλιος Τζόζεφ Τόμκο, επικεφαλής της Εκκλησίας του Βατικανού για τον Εκχριστιανισμό των Λαών, εξέφρασε το φόβο ότι «μια εξαίρεση για τον Καναδά θα γινόταν στόχος της προσοχής των μέσων ενημέρωσης και θα άνοιγε την πόρτα για ένα χείμαρρο αιτημάτων στην Αφρική, στη Νότια Αμερική και αλλού», αναφέρει η Σταρ.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidajw2019 jw2019
Είχε τον τίτλο Ο Εκχριστιανισμός της Βραζιλίας.
Ella jamás se casará con ustedjw2019 jw2019
«Η απάντηση είναι ότι, μολονότι οι Φιλιππίνες είναι κατά το 85 τοις εκατό Καθολικής θρησκείας μετά από 460 χρόνια εκχριστιανισμού, όλα δεν είναι καλά στην επίσημη Καθολική Εκκλησία των Φιλιππίνων.
Efectuar el ensayo dinámicojw2019 jw2019
Εξηγεί περαιτέρω: «Υπάρχει ένας αποχριστιανισμός, επειδή δεν υπήρχε πραγματικός εκχριστιανισμός.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?jw2019 jw2019
Η Ισπανική Εγκυκλοπαίδεια (Enciclopedia Hispánica) παρατηρεί: «Η 25η Δεκεμβρίου, ως η ημερομηνία για τη γιορτή των Χριστουγέννων, δεν αποτελεί ακριβή χρονολογική επέτειο αλλά, αντίθετα, προκύπτει από τον εκχριστιανισμό των εορτασμών για το χειμερινό ηλιοστάσιο».
Yo he hecho todo el trabajojw2019 jw2019
‘Η ευθύνη βαρύνει κατά μεγάλο βαθμό τα λεγόμενα «Χριστιανικά έθνη,» που στο παρελθόν αποίκησαν κυριολεκτικά όλο τον κόσμο και κατόπιν προχώρησαν στον ‘εκχριστιανισμό’ του.
¿ Cómo está la herida?jw2019 jw2019
Η απαιτούμενη σύνδεση επιτεύχθηκε με την κατάκτηση των Κελτών από τους Ρωμαίους, και το συνακόλουθο «εκχριστιανισμό» τους.
Sé que hoy será un gran díajw2019 jw2019
Στις Μαλδίβες, ο εκχριστιανισμός τιμωρείται με απώλεια της ιθαγένειας και στο Σουδάν, η θρησκευτική αποστασία τιμωρείται με θάνατο.
La Historia de Mae Naknot-set not-set
Η Εγκυκλοπαίδεια της Θρησκείας επισημαίνει: «Το Σαμέν εξακολουθούσε να είναι δημοφιλής γιορτή ανάμεσα στους Κέλτες σε όλη τη διάρκεια του εκχριστιανισμού της Μεγάλης Βρετανίας.
Sé eso tambiénjw2019 jw2019
Παρόμοια, οι Ινδιάνοι Μεπούτσε από τη Χιλή διατείνονται ότι ‘ούτε καμιά πραγματική ανακάλυψη έγινε ούτε γνήσιος εκχριστιανισμός, αλλά μάλλον εισβολή στον τόπο των προγόνων τους’.
Aparentemente atacaste al Srjw2019 jw2019
Ο εκχριστιανισμός των Βουλγάρων ήταν η διαδικασία με την οποία η μεσαιωνική Βουλγαρία του 9ου αιώνα μεταστράφηκε προς το Χριστιανισμό.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasWikiMatrix WikiMatrix
Μοττ, εκφράζοντας απόλυτη αισιοδοξία, εξέδωσε ένα βιβλίο με τίτλο Ο Εκχριστιανισμός του Κόσμου Μέσα σ’ Αυτή τη Γενιά (The Evangelization of the World in This Generation).
Hay muchos criminalesjw2019 jw2019
Λόγου χάρη, μια ανταπόκριση του Ασοσιέιτεντ Πρες αναφέρει ότι «το 1992 —στην 500ή επέτειο της κατάκτησης της Γουατεμάλας από τους Ισπανούς— η Καθολική Εκκλησία της Γουατεμάλας ζήτησε δημόσια συγνώμη για την κακομεταχείριση που υπέστησαν οι Ινδιάνοι κατά τον εκχριστιανισμό της Γουατεμάλας».
No digas groserías, hay damasjw2019 jw2019
Γράφει ότι, «κατά τη διαδικασία του εκχριστιανισμού των ειδωλολατρικών θρησκειών», ήταν εύκολο να συνδεθεί η ειδωλολατρική γιορτή «της μετάβασης από το θάνατο του χειμώνα στη ζωή της άνοιξης» με την ανάσταση του Ιησού.
¡ Trabajen duro, chicos!jw2019 jw2019
Μήπως η Βασιλεία εξαρτάται κατά κάποιον τρόπο από ανθρώπινες προσπάθειες για τον εκχριστιανισμό θεσμών και λαών;
y así es como hacesel Scarnjw2019 jw2019
Στα τέλη του Φεβρουαρίου του 2006, ο Πρόεδρος της Αλγερίας διέταξε, κατά τα φαινόμενα, την απαγόρευση των δραστηριοτήτων που στοχεύουν στον εκχριστιανισμό μουσουλμάνων.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?not-set not-set
Μάλιστα, όπως παρατήρησε ο Καρδινάλιος Τζόζεφ Τόμκο, επικεφαλής της Εκκλησίας για τον Εκχριστιανισμό των Λαών: «Η ιεραποστολική Εκκλησία εφάρμοζε την πολιτιστική υπαγωγή πολύ πριν αρχίσει να χρησιμοποιείται ο όρος».
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardejw2019 jw2019
Ιστορικοί λέγουν ότι αυτός ο «Εκχριστιανισμός» είχε διεξαχθή με ισχυρό βραχίονα, και κατά καιρούς το βάπτισμα επεβάλλετο με την απειλή του θανάτου.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosjw2019 jw2019
Η γνώμη μας είναι ότι, όσον αφορά την ανθρωπιστική πλευρά του, το έργο στη Χαβάη είναι καλό, ενώ, όσον αφορά τον εκχριστιανισμό, είναι πλήρης αποτυχία.
Una llave y un cartel de " No molestar "jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.